“Bring sb in”是什么意思？
“Bring sb in” 意味着让某人参与某个情况，通常是请求他们的帮助或建议。它也可以指正式拘留某人，或者邀请某人加入一个团体。
介绍
短语动词“bring sb in”在英语中常用来描述让某人参与或请求其参与的行为。根据不同语境，这个短语有多种含义，比如将某人纳入对话、项目或法律事务中。例如，经理可能会“bring an expert in”来帮助解决问题，警方也可能会“bring a suspect in”进行讯问。理解“bring sb in”的不同用法，有助于你在正式和非正式场合自然地使用它。
快速信息框
- 短语动词：Bring somebody in
- 类型：及物动词
- 级别：B1（中级）
- 简短含义：涉及或包括某人；将某人拘留
结构（语法规则）
“Bring sb in”是一个及物短语动词，意思是它需要一个宾语（某人）。它是可分离的，所以你可以把宾语放在“bring”和“in”之间，或者放在整个短语之后。
- Bring someone in (带某人进来)
- Bring in someone (带某人进来)
例子：
- They brought the expert in to help. (他们请来了专家帮忙。)
- They brought in the expert to help. (他们请来了专家帮忙。)
“Bring sb in” 怎么用？
当谈论让某人参与某项任务、讨论或调查时，可以使用“bring sb in”。在执法中，它也用于指逮捕或讯问某人。在商业领域，这个短语通常表示雇佣或咨询某人。该短语适用于正式和非正式场合。
例子
- The manager decided to bring in a consultant to improve the project. (经理决定请一位顾问来提升项目质量。)
- The police brought the suspect in for questioning last night. (警方昨晚将嫌疑人带走进行讯问。)
- We should bring Sarah in to help with the presentation. (我们应该请萨拉来帮忙准备演示文稿。)
- They brought in new team members to speed up the work. (他们引进了新团队成员以加快工作进度。)
- Bring him in if you need his advice on the issue. (如果你需要他对这个问题提供建议，就让他参与进来。)
常见错误
- Incorrect: Bring in him to the meeting.
Correct: Bring him in to the meeting. - Incorrect: They bring in for questioning the suspect.
Correct: They brought the suspect in for questioning.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括call in、bring on和take in。然而，“bring sb in”特指将某人纳入某个过程或将某人拘留。
- Call in: 请求某人出席或提供帮助，通常通过电话。
- Bring on: 引起某事发生或引入新的人。
- Take in: 理解某事或提供庇护。
与“call in”不同，“bring sb in”暗示了更积极的参与，而不仅仅是让某人过来。
常用搭配
- Bring in an expert (请“Bring in an expert”)
- Bring in a suspect (带进一名嫌疑人)
- Bring in new members (引进新成员)
- Bring in help (寻求帮助)
- Bring in a consultant (请“Bring in”一位顾问。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bring sb in:
现实对话
Anna: We are struggling with this project. Should we bring someone in?
安娜：我们在这个项目上遇到了困难，要不要请人帮忙？
John: Yes, I think bringing in a specialist would help a lot.
约翰：是的，我觉得请一位专家来帮忙会非常有帮助。
Anna: Great! I’ll bring Sarah in tomorrow to assist us.
安娜：太好了！我明天会让莎拉来帮我们。
练习
Choose the correct sentence:
- a) They brought in the expert to solve the problem.
- b) They brought the expert in to solve the problem.
- c) Both a and b are correct.
Answer: c) Both a and b are correct.
常见问题解答
- “Bring sb in”是什么意思？ 它的意思是让某人参与或包含某人，或者将某人拘留。
- “bring sb in” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在“bring”和“in”之间，也可以放在整个短语之后。
- “Bring sb in” 可以用于正式场合吗？ 可以，它适用于正式和非正式的语境。
- “bring sb in”和“call sb in”有什么区别？ “bring sb in”意味着主动让某人参与，而“call sb in”则是通过电话等方式请某人过来。
- “Bring sb in” 可以表示逮捕某人吗？ 可以，在警方语境中，它指的是将嫌疑人拘留。
