“Bring sb before sb”的含义、例句及用法解析

“Bring sb before sb”是什么意思？

“Bring sb before sb” 意思是将某人带到另一人面前，通常是为了审判、询问或解释。

介绍

短语“Bring sb before sb”通常用于正式或法律场合，意思是将某人带到另一位通常具有权威的人面前，如法官、经理或官员，目的是为了特定的事项，比如回答问题、面对指控或解释情况。“Bring sb before sb meaning”这个短语常出现在学习者想了解该表达用法时。掌握该短语的正确用法，有助于你在专业或法律对话中听起来更加自然。

快速信息框

• 短语动词：Bring sb before sb（将某人带到某人面前）
• 及物动词
• 水平：B2（中高级）
• 简短含义：带某人去见另一个人，通常是为了审判或解释。

结构（语法规则）

这个短语动词是可分离的，意思是你可以将宾语放在“bring”和“before”之间，或者放在整个短语之后。

• Bring sb before sb (e.g., bring the witness before the judge) (“Bring sb before sb”（例如，将证人带到法官面前）)
• Bring sb before sb (no separation of the second object) (将某人带到某人面前（第二个宾语不分开）)

注意：因为“before”在这里是介词，不能将“before”和第二人称分开。

如何使用“Bring sb before sb”？

当描述某人被呈现给有权威的人时，可以使用这个短语。它通常用于法律、工作场所或官方场合。例如，嫌疑人可能会被“Bring sb before sb”到法庭，或者员工可能会被“Bring sb before sb”到经理面前开会。

例子

• The police brought the suspect before the judge yesterday. (警方昨天将嫌疑人带到法官面前。)
• The manager brought the employee before the board to explain the project delays. (经理将员工召集到董事会面前，解释项目延期的原因。)
• The witness was brought before the court to give testimony. (证人被传唤到法庭作证。)
• She was brought before the principal to discuss her behavior. (她被带到校长面前，讨论她的行为表现。)
• Bring sb before sb in a sentence helps clarify the meaning of this phrase. (用一个句子把某人带到某人面前，有助于澄清这个短语的含义。)

常见错误

• Incorrect: Bring before the judge the suspect.
• Correct: Bring the suspect before the judge.
• Incorrect: Bring the suspect before judge.
• Correct: Bring the suspect before the judge.

记住保持顺序：bring + 人 + before + 人（如有需要加冠词）。

差异 / 同义词

类似短语包括：

• Take sb to sb:: 更广义上，可以指将某人身体上带到另一个人面前，而不带有正式或法律上的含义。
• Present sb to sb:: 常用于正式介绍或仪式中。
• Call sb before sb:: 通常指召唤某人出现在有权威的人面前。

“Bring sb before sb” 特指将某人亲自或正式带到另一人面前，通常是为了接受审判或解释。

常用搭配

• Bring the suspect before the court (将嫌疑人带到法庭面前)
• Bring the witness before the judge (将证人带到法官面前)
• Bring the employee before the manager (将员工带到经理面前)
• Bring the defendant before the tribunal (将被告带到法庭面前)
• Bring the accused before the panel (将被告带到审查小组面前)

相关短语动词

以下是相关短语动词 bring sb before sb:

• Bring Sth Up
• Bring Sb Back
• Bring Sth Together
• Bring Sb Down
• Bring Sb On

现实生活对话

Officer: We need to bring the suspect before the judge today.
警官：我们今天必须将嫌疑人带到法官面前。

Clerk: Has the suspect been informed about the hearing?
书记员：嫌疑人是否已被告知听证会的时间？

Officer: Yes, and the transport is ready to bring him before the court now.
警官：是的，押送人员已经准备好，现在可以将他带到法庭。

练习

Fill in the blanks with the correct form of the phrase:

1. The lawyer asked to ______ the witness ______ the judge for questioning.
2. The manager decided to ______ the employee ______ the board to explain the issue.
3. The police will ______ the suspect ______ the court tomorrow.

常见问题解答

• Q: “Bring sb before sb” 可以用在非正式场合吗？ A: 它主要用于正式或官方场合，比如法律或工作环境。
• Q: “bring sb before sb” 是可分离的吗？ A: 是的，你可以把第一个宾语放在“bring”后面，但“before sb”必须保持在一起。
• Q: “Bring sb before sb”和“take sb to sb”有什么区别？ A: “Bring sb before sb”意味着正式呈现，通常用于审判场合，而“take sb to sb”则更为通用。
• Q: 我可以说 “bring the suspect before judge” 而不加 “the” 吗？ A: 不可以，像 “judge” 这样的职称前需要加冠词 “the”。
• Q: 通常会有哪些人被“Bring sb before sb”？ A: 嫌疑人、证人、员工或任何需要解释或回答问题的人。