“Break sth out”是什么意思？
“Break sth out” 意味着突然开始使用或做某事，通常是之前隐藏或储存的东西。它也可以表示迅速发展或经历某种情况，比如皮疹或争斗。
介绍
短语动词“break sth out”在英语中有几个相关的含义。它通常指某个动作或事件的突然开始，比如为庆祝而拿出一瓶酒，或者触碰某物后突然长出皮疹。理解“break sth out”的含义有助于学习者在不同语境中正确使用它。这个短语动词在口语和书面英语中都很常见，因此在日常对话和正式交流中都非常实用。
快速信息框
- 短语动词：break something out
- 类型：及物动词
- 水平：B1
- 简短含义：突然开始使用或体验某事
结构（语法规则）
“Break sth out”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语（某物）可以放在“break”和“out”之间，也可以放在“out”之后。
- Break something out (爆发某事)
- Break out something (爆发某事)
Example: We decided to break the champagne out. We decided to break out the champagne. Both are correct. (我们决定开香槟庆祝。我们决定开香槟庆祝。这两种说法都是正确的。)
如何使用“Break sth out”？
当你想表达突然开始使用或展示某物时，可以用“break sth out”。它通常涉及食物、饮料或为特殊场合保存的物品。它也可以用来描述症状或事件（如争斗或战争）的突然出现。
常见的情境包括：
- Celebrations (breaking out wine or snacks) (庆祝活动（拿出葡萄酒或零食）)
- Sudden physical reactions (breaking out in a rash) (突然出现的身体反应（皮疹爆发）)
- Unexpected events (breaking out a fight) (突发事件（爆发争斗）)
例子
- They broke out the old board games during the family gathering. (家庭聚会时，他们拿出了那些旧的棋盘游戏。)
- After the hike, I broke out in sweat because it was very hot. (徒步旅行后，因为天气非常炎热，我全身都冒出了汗。)
- The soldiers broke out a surprise attack at dawn. (士兵们在黎明时分发动了一场突袭。)
- We should break out the special dessert for the party. (我们应该拿出特别的甜点来庆祝派对。)
- She broke out the new dress for her birthday dinner. (她为生日晚宴穿上了那件新裙子。)
我们来开香槟庆祝你的晋升吧。
常见错误
- Incorrect: I break outed the snacks for guests.
Correct: I broke out the snacks for guests. - Incorrect: She breaks out in a rash last week.
Correct: She broke out in a rash last week. - Incorrect: We break outed a fight during the game.
Correct: We broke out a fight during the game.
差异 / 同义词
“Break sth out” 类似于：
- Bring sth out: 意味着推出或发布某种新事物，通常是产品或理念。例如：“公司推出了一款新手机。”
- Break out: （无宾语）：指某事突然发生，比如火灾或战争。例句：“厨房里突然发生火灾。”
关键区别在于，“break sth out”需要有宾语，通常指突然使用或展示某物，而单独的“break out”则常常表示某事件突然发生。
常见搭配
- Break out the wine (拿出酒来)
- Break out the snacks (拿出零食吧)
- Break out the champagne (打开香槟庆祝吧)
- Break out the dress (穿上那件裙子)
- Break out the supplies (拿出物资)
相关短语动词
以下是相关短语动词 break sth out:
现实生活对话
Anna: It’s your birthday today! Should we celebrate?
安娜：今天是你的生日！我们要不要庆祝一下？
Ben: Yes! Let’s break out the cake and drinks.
本：太好了！我们来拿出蛋糕和饮料吧。
Anna: Great idea! I’ll break out the wine I saved for a special occasion.
安娜：好主意！我就拿出那瓶为特别场合留着的酒来。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “break out”:
- They decided to ________ the champagne after the game.
- After touching the plant, she ________ in a rash.
- We should ________ the decorations for the party.
常见问题解答
- Q:”Break sth out” 可以用过去式吗？ 可以，过去式是 “broke out”。
- Q:”break sth out” 是可分离的吗？ 是的，宾语可以放在动词和小品词之间，也可以放在它们之后。
- Q:“break out”在没有宾语时通常是什么意思？ 它表示某事突然开始，比如打架或火灾。
- Q:”Break sth out” 可以表示情绪的爆发吗？ 它通常指的是身体上的动作或事件，而不是情绪。
