“Be up to sth”是什么意思？
“Be up to sth” 意味着正在做某事，通常是指秘密或调皮的事情。根据上下文，它也可以表示有能力做某事。
介绍
短语“Be up to sth”是一个常见的英语短语动词，具有多重含义。最常见的是指某人在做某事，通常是别人不知道或觉得可疑的事情。例如，当你说“What are you up to?”时，意思是“你在做什么？”或“你有什么计划？”有时，它也可以表示某人有能力完成某项任务，比如“Are you up to the challenge?”理解“Be up to sth”的含义有助于学习者在对话和写作中自然地使用这个短语。
快速信息框
- 短语动词：“Be up to something”
- 类型：不及物动词（通常）
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：做某事（通常是秘密或恶作剧性质的）或有能力做某事
结构（语法规则）
“Be up to sth” 通常是不可分割的，意思是你不能将 “up to” 与其宾语（某事）分开。
-
Subject + be + up to + something
- Example: She is up to no good. (她肯定在搞什么坏事。)
因为“up to”在这里是固定短语，所以不能说“She is up something to.”
如何使用“Be up to sth”？
当你想询问或说某人在做什么，尤其是当这件事看起来秘密或可疑时，可以使用“Be up to sth”。它也可以用来表达某人是否有能力做某事。
- To talk about activities or plans: “What are you up to this weekend?” (谈论活动或计划时可以说：“你这个周末打算做什么？”)
- To suggest mischief or secret actions: “He must be up to something.” (暗示恶作剧或秘密行动：“他一定在搞什么鬼。”)
- To ask about ability: “Are you up to running a marathon?” (询问能力时：“你有能力跑完马拉松吗？”)
例子
- What are you up to after school today? (你今天放学后打算做什么？)
- She is up to no good; I think she’s planning a surprise party. (她肯定在搞什么鬼，我觉得她正在策划一个惊喜派对。)
- They were up to something but didn’t tell us. (他们在策划什么事情，但没有告诉我们。)
- Are you up to fixing the car by yourself? (你有能力自己修理这辆车吗？)
- He’s up to the task and will finish the project on time. (他完全胜任这项任务，并且会按时完成项目。)
常见错误
- Incorrect: What are you up for?
- Correct: What are you up to?
- Incorrect: She is up something.
- Correct: She is up to something.
- Incorrect: Are you up to do the job?
- Correct: Are you up to doing the job?
区别 / 同义词
类似的短语包括“be doing something”、“be involved in”和“be planning something”。然而，“be up to sth”通常暗示着秘密或恶作剧，这与较为中性的“be doing something”不同。
- Be doing something:: 中性，任何活动。
- Be involved in:: 参与，通常是正式或严肃的。
- Be planning something:: 关注意图，而非行动。
- Be up to something:: 神秘、调皮，或有能力。
常见搭配
- Up to no good (图谋不轨)
- Up to something (在忙着某事)
- Up to the task (胜任这项任务)
- Up to speed (跟上进度)
- Up to challenge (迎接挑战)
相关短语动词
以下是相关短语动词 be up to sth:
现实生活中的对话
Anna: Hey, what are you up to this evening?
安娜：嘿，你今晚打算做什么？
Tom: Not much, just staying home. Why?
汤姆：没什么特别的，就待在家里。怎么了？
Anna: I thought you might be up to something fun!
安娜：我还以为你在忙着做什么有趣的事情呢！
Tom: Maybe! I’m up to trying a new recipe.
汤姆：也许吧！我正打算尝试一道新菜谱。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “be up to”:
- 1. What ______ you ______ this weekend?
- 2. She is definitely ______ no good.
- 3. Are you ______ the challenge of climbing the mountain?
- 4. They were ______ something secret yesterday.
常见问题解答
- Q:“Be up to something”是什么意思？ 它的意思是正在做某事，通常是秘密地或调皮地做。
- Q:”Be up to” 可以表示能力吗？ 可以，它确实可以表示有能力做某事。
- Q:”be up to” 是可分的吗？ 不是，”up to” 在这个短语中是连在一起的。
- Q:我可以说“What are you up for?”吗？ 不可以，“What are you up to?” 是在问某人在做什么；而“up for”表示愿意做某事。
- Q:“be up to no good”是一个常用短语吗？ 是的，它表示某人在做坏事或恶作剧。
