“Be sold on sth”是什么意思？
“Be sold on sth” 意味着对某事完全信服或充满热情。它表示对某个想法、产品或计划有强烈的信念。
介绍
短语“Be sold on sth”是一个常见的英语短语动词，用来表达对某个想法、产品或建议的强烈信心或认可。当某人“sold on”某事时，意味着他们完全相信这件事是好的或值得的。理解“Be sold on sth”的含义有助于学习者在对话中自然使用这个短语，尤其是在讨论观点或推荐时。这个表达在日常英语、商务谈话和随意聊天中都很实用，当你想表达对某事的支持时可以使用。
快速信息框
- 短语动词：Be sold on something
- 类型：不及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：对某事深信不疑或充满热情
结构（语法规则）
“Be sold on sth”是一个不及物短语，意思是它后面不会直接跟宾语，而是先跟介词“on”，然后才是宾语（某事物）。
Pattern: be + sold + on + something例子：
- She is sold on the idea. (她完全相信这个想法。)
- They were sold on the new product. (他们对这款新产品深信不疑。)
“Be Sold on sth” 怎么用？
当你想表达自己完全信任或支持某个想法、计划或产品时，可以使用“Be sold on sth”。这个短语通常用来表示在深入了解某事后产生的积极感受。它通常用于口语英语，但在书面语中也很合适。
它可以表达个人观点，或通过展示你的自信来说服他人。
例子
想象一下，你试用了一个新手机，非常喜欢它的功能。你可能会说：
- “I’m really sold on this phone after using it for a week.” (用了这部手机一周后，我真的非常喜欢它。)
- “She wasn’t sold on the plan at first, but now she believes it will work.” (她起初并不相信这个计划，但现在她确信它会成功。)
“Be sold on sth”在句子中的更多例子：
- He’s sold on the idea of working remotely. (他完全认同远程工作的想法。)
- We weren’t sold on the new software until we saw a demo. (直到看到演示后，我们才真正认可这款新软件。)
- They are sold on the benefits of a healthy diet. (他们完全相信健康饮食的好处。)
- Are you sold on this solution yet? (你现在对这个解决方案有信心了吗？)
常见错误
人们有时会混淆这个短语，要么省略介词“on”，要么与错误的动词形式搭配使用。
- Incorrect: I am sold this idea.
- Correct: I am sold on this idea.
- Incorrect: She sold on the product immediately.
- Correct: She was sold on the product immediately.
区别 / 同义词
类似的短语包括“确信”、“确定”或“对……充满热情”。然而，“Be sold on sth”通常意味着经过一番考虑后，产生了强烈的情感或实际承诺。
- Be convinced:: 更正式且更通用。
- Be enthusiastic about:: 侧重于兴奋感而非信念。
- Be sold on sth:: 结合信念和热情，通常是在评估某事之后。
常见搭配
我们经常将“Be sold on”用于想法、计划、产品或解决方案。以下是一些常见的搭配用法：
- Be sold on an idea: To fully believe in a concept. (“Be sold on an idea”：完全相信一个概念。)
- Be sold on a product: To trust or like a product. (对某产品深信不疑：信任或喜欢某产品。)
- Be sold on a plan: To support a strategy or proposal. (“Be sold on a plan”：支持某个策略或提议。)
- Be sold on a solution: To believe a solution will work. (“Be sold on a solution”：相信某个解决方案会奏效。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 be sold on sth:
现实生活中的对话
这是一个使用“Be sold on sth”的简单对话：
Anna: Have you decided about the new marketing strategy?
安娜：你决定采用新的营销策略了吗？
John: Yes, I’m sold on it. The results from the trial were impressive.
约翰：是的，我完全相信它。试验的结果非常令人印象深刻。
Anna: That’s great! I thought you might need more time.
安娜：太好了！我还以为你可能需要更多时间呢。
John: No, I’m confident it will boost our sales.
约翰：不，我确信这会提升我们的销售额。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:
- After the presentation, I was completely _____ _____ _____ the new app.
- They are not _____ _____ _____ the idea yet.
- Are you _____ _____ _____ the proposal?
Answers: sold on
常见问题解答
- “Be sold on sth”是什么意思？
它的意思是对某事深信不疑或非常热衷。
- 我可以把 “Be sold on” 用在任何名词上吗？
可以，通常用在想法、产品、计划或解决方案上。
- “Be sold on sth” 是正式用语还是非正式用语？
它大多是非正式用语，但在许多场合都适用。
- “Be sold on”和“Be convinced”有什么区别？
“Be sold on”表达的是热情和信念，而“Be convinced”则更中性。
- “Be sold on sth” 可以用过去式吗？
可以，比如说，“She was sold on the idea.”
