“Be down to sb”是什么意思？
“Be down to sb” 意味着某事是某个人的责任或决定。它通常表示谁负责某项任务或情况。
介绍
短语“be down to sb”是一个常见的英语表达，用来表示责任或义务。当你说某事“down to someone”时，意思是那个人必须处理或做出决定。这个短语在正式和非正式场合都很实用。理解“be down to sb”的含义有助于学习者清楚地表达谁对某个行动或结果负责。无论是在工作场所、学校还是日常生活中，这个短语都能以简单自然的方式明确角色和职责。
快速信息框
- 短语动词：Be down to somebody
- 类型：不及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：由某人负责或决定
结构（语法规则）
短语“be down to sb”是不可分割的，意思是“down”和“to”不能分开使用，它后面总是跟着某个人（sb = somebody）。
常见的结构模式包括：
-
It is down to + somebody
The decision is down to + somebody
Responsibility is down to + somebody
Example: The final choice is down to the manager. (最终的决定权在经理手中。)
如何使用“Be down to sb”？
当你想表达某人对某事负责或必须做出决定时，可以使用“be down to sb”。它通常指任务、选择或结果。这个短语在讨论工作、团队项目或需要承担责任的情况下特别有用。
记住，“down to”后面总是接人，而不是事物。例如，“It’s down to you,” 而不是 “It’s down to the report.”
例子
- Be down to sb in a sentence: The success of the event is down to Sarah’s hard work. (这次活动的成功完全归功于莎拉的辛勤努力。)
- It’s down to the teacher to decide the exam date. (决定考试日期的责任落在老师身上。)
- The final responsibility is down to the project leader. (最终责任由项目负责人承担。)
- Whether we go on holiday is down to my parents. (我们是否去度假取决于我的父母。)
常见错误
- Incorrect: The task is down to do him.
Correct: The task is down to him. - Incorrect: It is down to decide.
Correct: It is down to you to decide. - Incorrect: The responsibility is down to the team.
(This can be correct but is less common; better to specify a person)
区别 / 同义词
类似表达包括：
- Be up to sb:: 也表示责任或决定，但通常暗示选择或许可。例如：“It’s up to you.”
- Be the responsibility of sb:: “取决于某人”的更正式表达方式是什么？
- Fall to sb:: 通常用于某项任务意外地变成某人的责任时。
“Be down to sb”强调明确的责任，而“be up to sb”则突出许可或选择。
常用搭配
- be down to someone’s decision (取决于某人的决定)
- be down to someone’s responsibility (归某人负责)
- be down to someone’s choice (取决于某人的选择)
- be down to someone’s hard work (归功于某人的努力工作)
- be down to someone’s effort (取决于某人的努力)
相关短语动词
以下是相关短语动词 be down to sb:
现实生活中的对话
Anna: Who will organize the meeting next week?
安娜：下周谁负责组织会议？
John: It’s down to Mike. He said he would handle it.
约翰：这事得靠迈克了，他说他会处理的。
Anna: Okay, I’ll remind him then.
安娜：好的，那我来提醒他。
练习
Fill in the blank with the correct form of “be down to sb”:
- The final decision _______ the manager.
- Whether we get the contract is _______ the sales team.
- It’s _______ you to finish the report on time.
- The success of the project is _______ everyone’s effort.
常见问题解答
- Q: “be down to sb” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它在正式和非正式英语中都很常用。
- Q: 我可以把“be down to”用在事物上吗？ A: 不可以，它是用来指人，而不是物体。
- Q: “be down to sb”和“be up to sb”有什么区别？ A: “Be down to sb”表示责任，而“be up to sb”通常表示选择或许可。
- Q: “Be down to sb” 可以用在疑问句中吗？ A: 可以，例如，“Is it down to you to decide?”
