“Back away from sb”是什么意思？
“Back away from sb” 意思是向后退，以增加自己与另一个人之间的距离，通常是因为害怕、小心或不舒服。
介绍
短语“Back away from sb”是一个常见的英语短语动词，用来描述向后退以拉开与某人的距离。这通常用于当一个人感到威胁、惊讶或只是想避开某人时。理解“Back away from sb”的含义有助于学习者知道何时以及如何在对话中自然地使用它。这个短语在日常对话、电影和书籍中都能听到，是一个值得掌握的实用表达。它强调的是身体上的移动，但根据语境也可以表达情感或社交上的距离。
快速信息框
- 短语动词：Back away from somebody
- 类型：不及物动词
- 水平：A2–B1
- 简短含义：向后移动以拉开与某人的距离
结构（语法规则）
“Back away from sb”是一个不可分离的短语动词，意思是其组成部分不能被宾语分开。结构是：
-
Subject + back away from + somebody
- Example: She backed away from the dog. (她从那只狗身边退开了。)
你不能说“back from somebody away”。
如何使用“Back away from sb”？
当描述为了避免或与某人保持距离而向后退时，使用“back away from sb”。它通常暗示着谨慎、害怕或犹豫。这个短语可以用在字面或比喻的语境中。
- Literal: Moving backward physically (字面意思是身体向后移动。)
- Figurative: Avoiding someone emotionally or socially (比喻义：在情感或社交上疏远某人。)
这个短语常用于日常对话、讲故事和警告中。
例子
- Back away from sb in a sentence: The child backed away from the strange man. (那个孩子害怕地退开了那个陌生人。)
- When the dog growled, I slowly backed away from it. (当那只狗低吼时，我慢慢地往后退开。)
- He backed away from the argument when things got heated. (当争论变得激烈时，他选择了退让。)
- Police told the crowd to back away from the accident scene. (警方告诉人群远离事故现场。)
- She backed away from her friend after the disagreement. (争执后，她与朋友保持了距离。)
常见错误
- Incorrect: She backed away the dog from.
Correct: She backed away from the dog. - Incorrect: Back away somebody from.
Correct: Back away from somebody. - Incorrect: He backed away his friend.
Correct: He backed away from his friend.
区别 / 同义词
- Back away from sb: 意味着在身体上或比喻上远离某人。
- Step back from sb: 类似，但更中性，可以比喻用来表示花时间重新考虑。
- Move away from sb: 可以表示向任何方向移动，而不仅仅是向后。
- Withdraw from sb: 更正式，通常指结束接触或参与。
关键区别在于，“back away from”暗示的是一种向后退或保持距离的动作，通常是出于恐惧或谨慎。
常用搭配
- Back away from the dog (离开那只狗)
- Back away from a fight (远离争斗)
- Back away from a person (远离某人)
- Back away from danger (远离危险)
- Back away from a situation (从某种情况中退缩)
相关短语动词
以下是相关短语动词 back away from sb:
现实生活中的对话
Anna: That dog looks scary. What should I do?
安娜：那只狗看起来很吓人。我该怎么办？
Tom: Just back away from it slowly. Don’t turn your back.
汤姆：慢慢地离开它，别背过身去。
Anna: Okay, I’m backing away now.
安娜：好了，我现在要退开了。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “back away from”:
- When the bear approached, we ____________ very slowly.
- She ____________ the argument after hearing the harsh words.
- The teacher told the students to ____________ the science experiment for safety.
常见问题解答
- Q: “Back away from” 可以用作比喻吗？ A: 可以，它可以表示在情感上或社交上与某人或某事保持距离。
- Q: “back away from” 是可分离的吗？ A: 不是，它是不可分离的。你必须将 “back away from” 保持在一起。
- Q: 我可以在正式写作中使用“back away from”吗？ A: 它在口语和非正式语境中更常见，但也可以用于描述性写作。
- Q: “Back away from”和“step back from”有什么区别？ A: “Back away from”通常指因害怕而在身体上或情感上后退；“step back from”则可以表示暂时退出或重新考虑。
- Q: “Back away from”可以用在除了人以外的事物上吗？ A: 可以，它也可以用在动物、情况或危险上。
