我可以在正式写作中使用“argue sb out of doing sth”吗？

是的，但它在口语和非正式写作中更为常见。

“Argue sb out of doing sth”和“persuade sb not to do sth”是一样的吗？

它们相似，但“argue”侧重于提出理由。

我可以用任何主语来搭配这个短语吗？

是的，只要你是在劝说某人不要做某事。

这个短语是可分的吗？

是的，宾语（某人）位于“argue”和“out of”之间。

“Argue sb out of doing sth”的意思 / 例子 / 用法解析

Q: 我可以用任何主语来搭配这个短语吗？

是的，只要你是在劝说某人不要做某事。

Q: 正确的词序是什么？

“Argue + somebody + out of + doing something”。

7 月 11, 2025

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Argue sb out of doing sth”是什么意思？

“Argue sb out of doing sth” 的意思是通过提供理由或解释来说服某人不要做某事。

介绍

短语“argue sb out of doing sth”是一个有用的英语表达，意思是说服某人改变主意，避免做某件事。通常用来阻止某人做出某个决定，通过解释为什么这可能不是一个好主意。理解“argue sb out of doing sth”的含义有助于学习者更自然地交流，尤其是在涉及建议或警告的情况下。这个短语动词在口语和书面英语中都很常见，能够在讨论观点或决定时增加表达的清晰度和礼貌。

快速信息框

短语动词：argue somebody out of doing something
及物动词
水平：B2（中高级）
简短含义：劝说某人不要做某事

结构（语法规则）

这个短语动词是可分的。宾语（某人）位于“argue”和“out of”之间。动词“argue”后面跟着你要劝说的人，然后是“out of”，最后是动作（做某事）。

Pattern: argue + somebody + out of + doing something

Example: I argued her out of quitting her job. (我劝她不要辞职。)

如何使用“Argue sb out of doing sth”？

当你想描述劝说某人不要做某件事时，可以使用这个短语。通常包括给出理由或讨论可能的负面后果。它常用于日常对话、建议或警告中。

你可以根据具体情况将其用于过去、现在或将来时态：

Past: I argued him out of buying the expensive phone. (过去：我劝他不要买那部昂贵的手机。)
Present: She argues her friends out of making bad decisions. (她劝说朋友们不要做出错误的决定。)
Future: They will argue you out of going there alone. (将来：他们会劝你不要独自去那里。)

例子

He argued me out of investing in that risky business. (他劝我不要投资那个风险很大的生意。)
She tried to argue her brother out of dropping out of school. (她试图劝说她的哥哥不要辍学。)
We argued them out of traveling during the storm. (我们劝他们不要在暴风雨期间旅行。)
My parents argued me out of moving to another city. (我的父母劝我不要搬到另一个城市去。)
Can you argue him out of quitting the team? (你能说服他不要退出球队吗？)

常见错误

Incorrect: I argued out of him doing the project.
Correct: I argued him out of doing the project.
Incorrect: She argued me to not go there.
Correct: She argued me out of going there.

区别 / 同义词

“Argue sb out of doing sth”类似于说服某人不要做某事。然而，“argue”强调提供理由或逻辑解释，而“persuade”则可以包含情感诉求。

其他类似的短语：

Talk sb out of doing sth:: 更随意、口语化地劝别人别做某事。
Dissuade sb from doing sth:: 正式且多用于书面语，意为劝阻。

示例比较：

我劝他不要辞职，因为那不是最好的选择。
我通过提醒他自己的目标，说服他不要辞职。
老师劝阻学生们不要在考试中作弊。

常见搭配

argue somebody out of doing something risky (劝说某人不要做冒险的事情)
argue somebody out of making a mistake (劝某人不要犯错误)
argue somebody out of buying something expensive (劝说某人不要买昂贵的东西)
argue somebody out of quitting (劝某人不要辞职)
argue somebody out of going somewhere (劝某人不要去某地)

现实生活中的对话

Anna: I think I should quit my job and travel the world.
安娜：我觉得我应该辞掉工作，去环游世界。

Ben: I understand, but can I argue you out of doing that right now? Maybe wait until you save more money.
本：我理解你的想法，但我能不能劝你暂时不要这么做？或许等你攒够更多钱再说。

Anna: That makes sense. I don’t want to run out of funds while traveling.
安娜：那说得通。我可不想在旅行时没钱了。

练习

Fill in the blanks with the correct form of the phrase:

She _______ her friend _______ going to the dangerous area.

a) argued / out of
b) argued out / of
c) argued out of /
d) argued her out of

Answer: d) argued her out of

常见问题解答

Q:我可以在正式写作中使用 “argue sb out of doing sth” 吗？ 可以，但它更常见于口语和非正式写作中。
Q:“argue sb out of doing sth”和“persuade sb not to do sth”是一样的吗？ 它们相似，但“argue”更侧重于提供理由。
Q:我可以用这个短语搭配任何主语吗？ 可以，只要你是在劝说某人不要做某事。
Q:正确的词序是什么？ 正确的词序是：Argue + somebody + out of + doing something。
Q:这个短语是可分的吗？ 是的，宾语（某人）放在 “argue” 和 “out of” 之间。