“Run into sb” có thể mang nghĩa va chạm trực tiếp với ai đó không?

Không, nó có nghĩa là gặp ai đó một cách bất ngờ. 'Bump into sb' có thể mang nghĩa va chạm nhẹ.

“Run into sb” là cách nói trang trọng hay không trang trọng?

Nó mang tính không chính thức và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Tôi có thể dùng cụm từ “run into sb” ở thì tương lai không?

Vâng, ví dụ, “Tôi có thể sẽ tình cờ gặp cô ấy vào ngày mai.”

“Run into” có tách rời được không?

Không, bạn không thể tách 'run' và 'into' ra khỏi tân ngữ.

Sự khác biệt giữa “run into” và “bump into” là gì?

Cả hai đều có nghĩa là gặp ai đó một cách bất ngờ, nhưng “bump into” mang tính thân mật hơn.

Ý nghĩa của “Run into sb”, ví dụ và cách sử dụng cụm động từ này

Th3 18, 2024

—

by

Anna Phạm

in Cụm động từ tiếng Anh

“Run into sb” có nghĩa là gì?

“Run into sb” có nghĩa là gặp ai đó một cách bất ngờ hoặc tình cờ.

Giới thiệu

Cụm động từ “run into sb” thường được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả việc gặp ai đó một cách bất ngờ. Nó thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện thân mật khi bạn gặp một người bạn, đồng nghiệp hoặc người quen mà không có kế hoạch trước. Cụm từ “run into sb meaning” đơn giản nhưng rất hữu ích cho giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi nói về những cuộc gặp gỡ bất ngờ hoặc tình cờ. Hiểu được cụm động từ này giúp người học nói tiếng Anh tự nhiên và trôi chảy hơn.

Hộp Thông Tin Nhanh

Cụm động từ: run into somebody
Loại: ngoại động từ
Cấp độ: A2
Ý nghĩa ngắn gọn: gặp ai đó một cách tình cờ

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Run into sb” là cụm động từ không tách rời, có nghĩa là bạn không thể đặt tân ngữ giữa động từ và trạng từ. Cấu trúc đúng là:

Example: I ran into my teacher yesterday. (Hôm qua tôi tình cờ gặp thầy/cô giáo của mình.)

Bạn không thể nói: “I ran my teacher into yesterday.” Câu này không đúng.

Làm thế nào để sử dụng “Run into sb”?

Sử dụng cụm từ “run into sb” khi bạn muốn nói về việc gặp ai đó một cách bất ngờ. Nó thường được dùng ở thì quá khứ hoặc hiện tại hoàn thành để mô tả những cuộc gặp gỡ bất ngờ.

Ví dụ:

I ran into an old friend at the supermarket. (Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở siêu thị.)
Have you ever run into your boss outside work? (Bạn đã bao giờ tình cờ gặp sếp của mình ngoài giờ làm việc chưa?)

Ví dụ

Hãy tưởng tượng bạn đang đi dạo trong công viên và đột nhiên gặp một người bạn mà bạn đã lâu không gặp. Bạn có thể nói:

I ran into Sarah at the park yesterday. (Hôm qua tôi tình cờ gặp Sarah ở công viên.)
We ran into each other at the concert last night. (Chúng tôi tình cờ gặp nhau tại buổi hòa nhạc tối qua.)
He ran into his neighbor while getting the mail. (Anh ấy tình cờ gặp người hàng xóm khi đang lấy thư.)
She often runs into classmates when she visits the city. (Cô ấy thường tình cờ gặp các bạn cùng lớp khi đến thăm thành phố.)
Run into sb in a sentence: I accidentally ran into my old boss at the mall. (Tôi tình cờ gặp lại sếp cũ của mình ở trung tâm thương mại.)

Những Sai Lầm Thường Gặp

Mọi người đôi khi nhầm lẫn “run into sb” với những cụm từ tương tự khác. Dưới đây là những lỗi phổ biến:

Incorrect: I ran my friend into at the store.
Correct: I ran into my friend at the store.
Incorrect: She ran into to her teacher yesterday.
Correct: She ran into her teacher yesterday.

Hãy nhớ rằng, “run into” là một cụm động từ không tách rời và không cần giới từ đi kèm sau nó.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

“Run into sb” tương tự như “bump into sb” và “come across sb,” nhưng có những khác biệt tinh tế:

Run into sb:: gặp ai đó một cách bất ngờ, thường là do tình cờ.
Bump into sb:: rất giống nhưng thân mật hơn và cũng có thể có nghĩa là đánh ai đó nhẹ nhàng.
Come across sb:: cũng có nghĩa là tìm thấy hoặc gặp gỡ một cách tình cờ nhưng thường dùng hơn với đồ vật hoặc những cuộc gặp gỡ ít mang tính cá nhân hơn.

Ví dụ: I ran into my teacher = Tôi tình cờ gặp thầy cô của mình. I bumped into my teacher = cách nói thân mật của câu trên. I came across my teacher’s book = tìm thấy cuốn sách của thầy cô một cách ngẫu nhiên.

Các cụm từ thường gặp

“Run into sb” thường được theo sau bởi người hoặc nhóm cụ thể. Dưới đây là các kết hợp phổ biến:

Run into a friend – meet a friend unexpectedly (Tình cờ gặp một người bạn – gặp một người bạn một cách bất ngờ)
Run into a colleague – meet someone from work by chance (“Run into a colleague” – tình cờ gặp một đồng nghiệp)
Run into an old classmate – meet someone from school you haven’t seen for a long time (Tình cờ gặp lại một bạn học cũ – gặp ai đó từ trường mà bạn đã lâu không gặp)
Run into trouble – (different meaning) face unexpected problems (Gặp rắc rối – (nghĩa khác) đối mặt với những vấn đề bất ngờ)

Cụm động từ liên quan

Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến run into sb:

Đoạn hội thoại trong đời thực

Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn sử dụng cụm từ “run into sb”:

Alice: Guess what? I ran into John at the café this morning.
Alice: Đoán xem? Sáng nay tôi tình cờ gặp John ở quán cà phê.

Ben: Really? I haven’t seen him in ages!
Ben: Thật sao? Tôi đã lâu rồi không gặp anh ấy!

Alice: Yeah, it was a nice surprise. We talked for a while.
Alice: Vâng, đó là một bất ngờ dễ chịu. Chúng tôi đã trò chuyện với nhau một lúc.

Luyện tập

Try filling in the blanks with the correct form of “run into”:

Yesterday, I ________ an old friend at the library.
Have you ever ________ your teacher outside school?
She often ________ her neighbors when she goes for a walk.

Answers: ran into, run into, runs into

Câu hỏi thường gặp

Q:”Run into sb” có thể có nghĩa là va chạm vật lý với ai đó không? Không, nó có nghĩa là gặp ai đó một cách bất ngờ. “Bump into sb” có thể mang nghĩa va nhẹ.
Q:”Run into sb” có phải là cách nói trang trọng hay không? Nó không trang trọng và thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Q:Tôi có thể dùng “run into sb” ở thì tương lai không? Có, ví dụ: “I might run into her tomorrow.”
Q:”Run into” có thể tách rời không? Không, bạn không thể tách “run” và “into” ra với tân ngữ ở giữa.
Q:Sự khác biệt giữa “run into” và “bump into” là gì? Cả hai đều có nghĩa là gặp ai đó một cách bất ngờ, nhưng “bump into” mang tính thân mật, không trang trọng hơn.