“Lock sb out of sth” có thể được sử dụng theo nghĩa bóng không?

Vâng, nó có thể mô tả việc không cho phép truy cập vào những thứ phi vật lý như tài khoản hoặc dịch vụ.

“Lock sb out of sth” có tách rời được không?

Vâng, bạn có thể đặt người đó giữa “lock” và “out.”

Từ trái nghĩa của “lock sb out of sth” là gì?

“Let sb in” hay “unlock for sb” là những từ trái nghĩa.

Bạn có thể sử dụng cụm từ này với động vật không?

Vâng, ví dụ, “Tôi đã khóa cửa không cho con chó vào bếp.”

“Lock sb out” có phải lúc nào cũng có nghĩa là khóa vật lý không?

Thông thường thì đúng, nhưng nó cũng có thể ám chỉ các khóa kỹ thuật số như tài khoản.

Ý nghĩa của cụm từ “Lock sb out of sth”, ví dụ và cách sử dụng

Th10 1, 2025

—

by

Anna Phạm

in Cụm động từ tiếng Anh

“Lock sb out of sth” có nghĩa là gì?

“Lock sb out of sth” có nghĩa là ngăn ai đó vào hoặc truy cập một nơi hoặc vật bằng cách khóa lại. Nó thường đề cập đến việc khóa cửa vật lý hoặc từ chối quyền truy cập theo nghĩa bóng.

Giới thiệu

Cụm từ “Lock sb out of sth” là một động từ cụm tiếng Anh phổ biến dùng để mô tả tình huống khi ai đó bị ngăn không cho vào một nơi hoặc sử dụng một thứ gì đó vì nó đã bị khóa. Điều này có thể là một ngôi nhà, một căn phòng, một thiết bị hoặc thậm chí là một tài khoản trực tuyến. Hiểu được “Lock sb out of sth meaning” giúp người học giao tiếp rõ ràng về quyền truy cập và bảo mật. Dù bạn vô tình khóa ai đó ngoài nhà hay bị khóa ngoài điện thoại, cụm từ này rất hữu ích trong các cuộc trò chuyện và văn viết hàng ngày. Nó thường ngụ ý rằng người bị khóa ngoài không thể vào được cho đến khi khóa được mở hoặc chìa khóa hay mật khẩu được cung cấp.

Hộp Thông Tin Nhanh

Cụm động từ: Lock somebody out of something
Loại: Động từ chuyển tiếp
Trình độ: B1 (Trung cấp)
Ý nghĩa ngắn gọn: Ngăn ai đó vào hoặc truy cập vào thứ gì đó bằng cách khóa nó lại

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Lock sb out of sth” là một cụm động từ tách rời. Bạn có thể đặt tân ngữ (sb) giữa “lock” và “out” hoặc sau “out of.”

Pattern 1:

Pattern 2:

Thông thường, mẫu câu đầu tiên được ưu tiên trong cách nói tự nhiên.

Làm thế nào để sử dụng cụm từ “Lock sb out of sth”?

Sử dụng cụm động từ này khi bạn muốn diễn đạt rằng ai đó không thể vào một nơi nào đó hoặc sử dụng một thứ gì đó vì nó bị khóa. Nó thường được dùng với các địa điểm vật lý như nhà cửa, phòng ốc hoặc xe hơi. Nó cũng có thể được sử dụng trong bối cảnh kỹ thuật số, chẳng hạn như “Lock sb out of” một tài khoản trực tuyến hoặc thiết bị.

Ví dụ, nếu bạn quên chìa khóa và không thể vào nhà, bạn có thể nói, “Tôi đã tự khóa mình ra ngoài nhà.” Nếu một trang web khóa bạn sau quá nhiều lần nhập sai mật khẩu, bạn có thể nói, “Họ đã Lock me out of my account.”

Ví dụ

Hãy tưởng tượng bạn đến văn phòng và phát hiện cửa bị khóa, mà bạn lại không có chìa khóa. Bạn có thể nói:

They accidentally locked me out of the office this morning. (Sáng nay họ vô tình làm tôi không thể vào được văn phòng.)
Don’t forget your keys, or you might lock yourself out of the house. (Đừng quên chìa khóa, nếu không bạn có thể làm mình không vào được nhà.)
After too many wrong password attempts, the system locked me out of my account. (Sau quá nhiều lần nhập sai mật khẩu, hệ thống đã khóa tài khoản của tôi và không cho tôi truy cập.)
She locked her brother out of the room as a joke. (Cô ấy khóa cửa phòng không cho anh trai vào như một trò đùa.)
We locked the guests out of the building by mistake during the event. (Chúng tôi đã vô tình làm khách không thể vào được tòa nhà trong suốt sự kiện.)

Những Sai Lầm Thường Gặp

Rất dễ mắc lỗi với cụm từ này, đặc biệt là về thứ tự từ và giới từ. Dưới đây là một số ví dụ sai và đúng:

Incorrect: They locked out me from the house.
Correct: They locked me out of the house.
Incorrect: I locked myself out the door.
Correct: I locked myself out of the door.
Incorrect: She locked me in the room. (This means the opposite: preventing exit)
Correct: She locked me out of the room.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

“Lock sb out of sth” tương tự như “shut sb out” hoặc “keep sb out,” nhưng có sự khác biệt. “Lock sb out” chỉ việc khóa cái gì đó để ngăn không cho ai vào. “Shut sb out” có thể mang nghĩa bóng hơn, tức là loại trừ ai đó về mặt cảm xúc hoặc xã hội. “Keep sb out” nghĩa là ngăn không cho ai vào nhưng không nhất thiết phải khóa.

Ví dụ, “They shut me out of the conversation” có nghĩa là tôi bị loại ra khỏi cuộc trò chuyện về mặt xã hội, trong khi “They locked me out of the room” có nghĩa là họ đã khóa cửa phòng lại.

Các cụm từ thường gặp

Dưới đây là những vật dụng phổ biến thường dùng với cụm từ “lock sb out of” và ý nghĩa của chúng:

House: Prevent entering a home (Nhà: Ngăn không cho vào nhà)
Room: Prevent access to a specific space inside a building (Phòng: Ngăn chặn truy cập vào một không gian cụ thể bên trong tòa nhà)
Car: Prevent entering a vehicle (Xe hơi: Ngăn không cho vào xe)
Account: Prevent access to an online or digital profile (Tài khoản: Ngăn chặn truy cập vào hồ sơ trực tuyến hoặc kỹ thuật số)
Building: Prevent entry to an entire structure (Tòa nhà: Ngăn không cho vào toàn bộ công trình)

Cụm động từ liên quan

Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến lock sb out of sth:

Đoạn hội thoại trong đời thực

Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn sử dụng cụm từ một cách tự nhiên:

Anna: I forgot my keys at home, and now I’m locked out of the apartment.
Anna: Tôi quên chìa khóa ở nhà rồi, giờ tôi bị khóa cửa không vào được căn hộ.

Ben: Oh no! Do you have a spare key with a neighbor?
Ben: Ôi không! Cậu có giữ chìa khóa dự phòng ở nhà hàng xóm không?

Anna: Yes, luckily, but I have to wait for them to come back.
Anna: Vâng, may mắn thay, nhưng tôi phải đợi họ quay lại.

Ben: That’s frustrating. I once locked myself out of my car in a parking lot.
Ben: Thật là bực mình. Tôi từng bị khóa cửa xe ngoài bãi đậu xe và không thể vào được.

Luyện tập

Try to complete the sentences with the correct form of “lock sb out of sth”:

She accidentally ___________ herself ___________ the house yesterday.
The company ___________ the user ___________ their account after too many failed login attempts.
Don’t ___________ me ___________ the meeting room!
They ___________ us ___________ the building by mistake.

Câu hỏi thường gặp

Q: Cụm từ “lock sb out of sth” có thể được dùng theo nghĩa bóng không? A: Có, nó có thể dùng để chỉ việc không cho phép truy cập vào những thứ không phải vật lý như tài khoản hoặc dịch vụ.
Q: Cụm từ “lock sb out of sth” có thể tách ra được không? A: Có, bạn có thể đặt người đó giữa “lock” và “out.”
Q: Từ trái nghĩa của “lock sb out of sth” là gì? A: “Let sb in” hoặc “unlock for sb” là những từ trái nghĩa.
Q: Bạn có thể dùng cụm từ này với động vật không? A: Có, ví dụ như, “I locked the dog out of the kitchen.”
Q: “Lock sb out” có phải lúc nào cũng có nghĩa là khóa vật lý không? A: Thường thì đúng, nhưng nó cũng có thể ám chỉ việc khóa kỹ thuật số như tài khoản.