“Argue sb out of sth” có nghĩa là gì?
“Argue sb out of sth” có nghĩa là thuyết phục ai đó không làm điều gì hoặc thay đổi ý định của họ bằng cách đưa ra lý do hoặc giải thích.
Giới thiệu
Cụm từ “argue sb out of sth” là một động từ cụm tiếng Anh phổ biến được sử dụng khi ai đó thuyết phục người khác không làm điều gì đó. Nó bao gồm việc sử dụng lý lẽ hoặc cuộc thảo luận để thay đổi quyết định hoặc quan điểm của ai đó. Hiểu được “argue sb out of sth meaning” có thể giúp người học sử dụng biểu đạt này một cách tự nhiên trong các cuộc trò chuyện, đặc biệt khi đưa ra lời khuyên hoặc thuyết phục người khác. Cụm từ này hữu ích trong cả tình huống trang trọng và không trang trọng, làm cho nó trở thành một phần thiết yếu trong từ vựng tiếng Anh hàng ngày.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: argue somebody out of something
- Loại: ngoại động từ
- Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
- Ý nghĩa ngắn gọn: Thuyết phục ai đó không làm điều gì đó
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Argue sb out of sth” là một cụm động từ tách rời. Bạn có thể đặt tân ngữ (ai đó) giữa “argue” và “out of,” nhưng vật (cái gì đó) thường đứng sau toàn bộ cụm từ.
Các mẫu phổ biến bao gồm:
-
Argue + somebody + out of + something
Argue + somebody + out of + doing + something
Example: I argued him out of quitting his job. (Tôi đã thuyết phục anh ấy không nghỉ việc.)
Làm thế nào để sử dụng “Argue sb out of sth”?
Sử dụng cụm động từ này khi bạn muốn mô tả việc thuyết phục ai đó không thực hiện một hành động hoặc quyết định. Nó thường bao gồm việc giải thích lý do hoặc hậu quả để thay đổi ý định của họ.
Nó thường được theo sau bởi một đại từ tân ngữ hoặc danh từ (người) và hành động hoặc điều mà họ được thuyết phục không làm.
Ví dụ
- She argued her brother out of buying an expensive car. (Cô ấy thuyết phục anh trai mình không mua chiếc xe đắt tiền.)
- We tried to argue him out of leaving the company. (Chúng tôi đã cố thuyết phục anh ấy không rời công ty.)
- They argued me out of investing in that risky project. (Họ đã thuyết phục tôi không đầu tư vào dự án rủi ro đó.)
- He argued his friend out of going on a dangerous trip. (Anh ấy đã thuyết phục bạn mình không đi chuyến đi nguy hiểm đó.)
- My parents argued me out of dropping out of school. (Bố mẹ tôi đã thuyết phục tôi không bỏ học.)
Những sai lầm phổ biến
- Incorrect: I argued out of him to quit smoking.
Correct: I argued him out of quitting smoking. - Incorrect: She argued out of her sister to stay home.
Correct: She argued her sister out of staying home.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Các cụm từ tương tự bao gồm:
- Talk sb out of sth:: Từ đồng nghĩa thân mật, cũng có nghĩa là thuyết phục ai đó không làm điều gì.
- Convince sb not to do sth:: Trang trọng hơn, nhấn mạnh sự thuyết phục bằng lý lẽ.
- Argue sb into sth:: Có nghĩa là thuyết phục ai đó làm điều gì đó, mang ý nghĩa ngược lại.
Ví dụ về sự khác biệt: “I argued her out of quitting” nghĩa là tôi đã thuyết phục cô ấy không bỏ cuộc. “I argued her into quitting” nghĩa là tôi đã thuyết phục cô ấy bỏ cuộc.
Các cụm từ thường gặp
- Argue somebody out of doing something (Tranh luận để thuyết phục ai đó không làm việc gì đó)
- Argue somebody out of buying / quitting / going (Tranh luận để thuyết phục ai đó không mua / bỏ cuộc / đi)
- Argue somebody out of making a decision (Tranh luận để ai đó từ bỏ việc đưa ra quyết định)
- Argue somebody out of investing (Thuyết phục ai đó không đầu tư)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến argue sb out of sth:
Đối thoại trong đời thực
Anna: I think I will quit my job next month.
Anna: Tôi nghĩ tháng tới tôi sẽ nghỉ việc.
Ben: Are you sure? I tried to argue you out of it last week.
Ben: Cậu chắc chứ? Tuần trước tớ đã cố thuyết phục cậu không làm vậy rồi mà.
Anna: Yes, but after thinking, I want to try something new.
Anna: Vâng, nhưng sau khi suy nghĩ, tôi muốn thử làm điều gì đó mới mẻ.
Luyện tập
Fill in the blanks with the correct form of “argue sb out of sth”:
- They __________ me __________ buying that old car.
- She tried to __________ her friend __________ going to the party.
- We couldn’t __________ him __________ quitting the team.
Câu hỏi thường gặp
- Q: Tôi có thể sử dụng “argue sb out of sth” trong văn viết trang trọng không? A: Vâng, cụm từ này có thể dùng được trong cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng.
- Q: Cụm từ “argue sb out of sth” có tách rời được không? A: Có, tân ngữ (sb) đứng giữa “argue” và “out of.”
- Q: Từ trái nghĩa của “argue sb out of sth” là gì? A: “Argue sb into sth,” có nghĩa là thuyết phục ai đó làm điều gì đó.
- Q: Có thể dùng “argue sb out of sth” với động từ nguyên mẫu không? A: Có, ví dụ như “argue him out of quitting.”
- Q: “talk sb out of sth” có giống với “argue sb out of sth” không? A: Chúng tương tự nhau, nhưng “talk sb out of sth” mang tính thân mật hơn.
