“Argue sb into sth” có nghĩa là gì?
“Argue sb into sth” có nghĩa là thuyết phục ai đó làm điều gì bằng cách đưa ra lý do hoặc giải thích. Nó bao gồm việc làm cho một người tin tưởng thông qua cuộc thảo luận hoặc tranh luận.
Giới thiệu
Cụm từ “argue sb into sth” là một cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích, thể hiện cách ai đó có thể bị thuyết phục làm một việc gì đó hoặc thay đổi suy nghĩ. Từ “argue” ở đây không có nghĩa là cãi nhau hay bất đồng mà là giải thích hoặc đưa ra lý do. Khi bạn “argue someone into something,” bạn sử dụng lời nói một cách hiệu quả để thuyết phục họ đồng ý hoặc chấp nhận một ý tưởng, quyết định hoặc hành động. Hiểu được ý nghĩa của “argue sb into sth” giúp người học cải thiện cả kỹ năng nói và viết, đặc biệt trong những tình huống cần sự thuyết phục. Cụm từ này rất phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, các cuộc họp kinh doanh và tranh luận.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: argue sb into sth (thuyết phục ai đó làm gì)
- Loại: Động từ chuyển tiếp (cần tân ngữ + giới từ + tân ngữ)
- Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
- Ý nghĩa ngắn gọn: Thuyết phục ai đó làm điều gì bằng cách đưa ra lý do
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Argue sb into sth” là một cụm động từ tách được với cấu trúc như sau:
-
Subject + argue + somebody (sb) + into + something (sth)
Example: She argued him into joining the team. (Cô ấy đã thuyết phục anh ấy tham gia đội.)
Lưu ý: Tân ngữ “sb” (ai đó) đứng ngay sau “argue,” tiếp theo là “into” và sau đó là hành động hoặc tình huống “sth” (cái gì đó).
Làm thế nào để sử dụng “Argue sb into sth”?
Sử dụng “argue sb into sth” khi bạn muốn diễn đạt rằng ai đó đã thuyết phục người khác làm điều gì đó bằng cách giải thích hoặc lý luận. Cụm từ này thường ngụ ý một sự thuyết phục nhẹ nhàng hoặc hợp lý hơn là ép buộc.
Nó có thể được sử dụng với động từ hoặc cụm danh từ sau “into,” chẳng hạn như:
- argue sb into doing something (thuyết phục ai đó làm việc gì đó bằng cách tranh luận)
- argue sb into a decision (thuyết phục ai đó đưa ra quyết định)
Hãy nhớ rằng, đối tượng (người bị thuyết phục) phải đứng ngay sau từ “argue,” tiếp theo là “into” và hành động hoặc quyết định.
Ví dụ
- He argued me into trying the new restaurant despite my doubts. (Anh ấy thuyết phục tôi thử nhà hàng mới mặc dù tôi còn nghi ngờ.)
- They argued her into accepting the job offer. (Họ đã thuyết phục cô ấy nhận lời đề nghị công việc.)
- The teacher argued the students into participating in the competition. (Giáo viên đã thuyết phục các học sinh tham gia cuộc thi.)
- My friends argued me into going on the trip last weekend. (Bạn bè tôi đã thuyết phục tôi đi chuyến đi vào cuối tuần trước.)
- She argued him into changing his mind about selling the car. (Cô ấy thuyết phục anh ấy thay đổi quyết định bán chiếc xe.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
- Incorrect: She argued into him to join the club.
Correct: She argued him into joining the club. - Incorrect: I argued to him into coming.
Correct: I argued him into coming. - Incorrect: They argued me for going.
Correct: They argued me into going.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Argue sb into sth và Persuade sb to do sth: Cả hai đều có nghĩa là thuyết phục ai đó, nhưng “argue sb into sth” nhấn mạnh việc sử dụng lý lẽ hoặc tranh luận, trong khi “persuade” có thể mang tính tổng quát và cảm xúc hơn.
Argue sb into sth và Talk sb into sth: “Talk sb into sth” mang tính thân mật hơn và có thể chỉ việc thuyết phục nhẹ nhàng mà không cần lý lẽ mạnh mẽ, trong khi “argue sb into sth” ngụ ý việc đưa ra lý do hoặc bằng chứng.
Argue sb into sth và Force sb into sth: “Force” có nghĩa là bắt ai đó làm điều gì đó một cách không tự nguyện, thường bằng áp lực hoặc đe dọa. “Argue sb into sth” là sự thuyết phục tự nguyện.
Các cụm từ thường gặp
- Argue someone into doing something (Thuyết phục ai đó làm điều gì đó bằng cách tranh luận)
- Argue someone into changing their mind (Thuyết phục ai đó thay đổi ý định của họ)
- Argue someone into accepting an offer (Thuyết phục ai đó chấp nhận một đề nghị)
- Argue someone into joining a group (Thuyết phục ai đó tham gia vào một nhóm)
- Argue someone into making a decision (Thuyết phục ai đó đưa ra quyết định)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến argue sb into sth:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Anna: I don’t want to go to the concert tonight. It looks boring.
Anna: Tớ không muốn đi xem buổi hòa nhạc tối nay đâu. Có vẻ chán lắm.
Ben: But you love this band! I can argue you into going. They have a great live show.
Ben: Nhưng cậu yêu ban nhạc này mà! Tớ có thể thuyết phục cậu đi cùng đấy. Họ có buổi biểu diễn trực tiếp tuyệt vời lắm.
Anna: Really? I’m not sure.
Anna: Thật sao? Tôi không chắc lắm.
Ben: Trust me, I read reviews and everyone says it’s amazing. Come on, I’ll even buy the tickets.
Ben: Tin tôi đi, tôi đã đọc đánh giá và ai cũng nói nó tuyệt vời. Thôi nào, tôi sẽ thuyết phục bạn đi và còn mua vé cho nữa.
Anna: Okay, you’ve argued me into it. Let’s go!
Anna: Được rồi, bạn đã thuyết phục tôi rồi. Đi thôi!
Luyện tập
Fill in the blanks with the correct form of “argue sb into sth”:
- She _______ me _______ joining the yoga class last month.
- They tried to _______ him _______ changing his career.
- He _______ his parents _______ letting him travel alone.
- We _______ her _______ accepting the invitation.
Câu hỏi thường gặp
- What does “argue sb into sth” mean?
- It means to persuade someone to do something by giving reasons or explanations.
- Is “argue sb into sth” formal or informal?
- It is neutral and can be used in both formal and informal contexts.
- Can I use “argue sb into” with nouns?
- Yes, you can use it with actions (verbs in -ing form) or noun phrases.
- What is the difference between “argue sb into sth” and “talk sb into sth”?
- “Argue sb into sth” implies logical reasoning, while “talk sb into sth” is more casual persuasion.
- Is “argue sb into sth” separable?
- Yes, the object (sb) comes directly after “argue,” followed by “into” and the action.
