“Wear sth down” หมายความว่าอะไร?
“Wear sth down” หมายถึงการค่อยๆ ลดความแข็งแรง พื้นผิว หรือความต้านทานของบางสิ่งโดยการใช้งานหรือกดดันอย่างต่อเนื่อง
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “wear sth down” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายกระบวนการที่ทำให้บางสิ่งบางอย่างอ่อนแอลงหรือบางลงเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งอาจเกิดขึ้นในทางกายภาพ เช่น การสึกกร่อนของพื้นรองเท้า หรือในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การทำให้ความต้านทานหรือความอดทนของใครบางคนลดลง การเข้าใจความหมายของ “wear sth down” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในบทสนทนาและการเขียนประจำวัน เป็นวลีที่มีความหลากหลายและใช้ได้ในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การอธิบายวัตถุทางกายภาพจนถึงสภาวะทางอารมณ์หรือจิตใจ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: wear something down
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: ค่อยๆ ลดหรือทำให้อ่อนแอลงโดยการใช้หรือพยายามอย่างต่อเนื่อง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Wear sth down” เป็นคำกริยาวลีแยกได้แบบกริยาแทน ซึ่งหมายความว่า กรรมสามารถอยู่ระหว่างกริยาและอนุภาค หรือหลังอนุภาคก็ได้
- Wear something down (“Wear something down”)
- Wear sth down (“Wear sth down”)
ตัวอย่าง:
- She wore the tires down quickly. (เธอทำให้ยางรถสึกหรออย่างรวดเร็ว)
- He tried to wear down his opponent. (เขาพยายามที่จะ “Wear down” คู่ต่อสู้ของเขาให้หมดแรง)
จะใช้คำว่า Wear sth down อย่างไร?
ใช้คำว่า “wear sth down” เมื่อพูดถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างอ่อนแอลงหรือบางลงด้วยการใช้งานหรือแรงกดซ้ำๆ มักจะเกี่ยวข้องกับวัตถุทางกายภาพเช่นรองเท้า เครื่องมือ หรือวัสดุ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บรรยายการมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นหรือความรู้สึกของบุคคลโดยความพยายามหรือการย้ำซ้ำๆ ได้ด้วย
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “wear sth down in a sentence”:
- The constant walking wore down the soles of my shoes. (การเดินตลอดเวลาทำให้พื้นรองเท้าของฉันสึกกร่อนจนหมด.)
- Years of use have worn down the paint on the door. (การใช้งานเป็นเวลาหลายปีทำให้สีบนประตูสึกกร่อนจนหมดแล้ว.)
- She tried to wear him down with her arguments. (เธอพยายามทำให้เขาอ่อนแรงลงด้วยการโต้แย้งของเธอ.)
- The long negotiations finally wore down the opposition. (การเจรจาที่ยืดเยื้อในที่สุดก็ทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ไปในที่สุด.)
- Repeated exposure to the sun wore down the fabric of the tent. (การที่ผ้าเต็นท์ถูกแสงแดดส่องซ้ำๆ ทำให้เนื้อผ้าชำรุดและเสื่อมสภาพลงเรื่อยๆ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนระหว่างคำว่า “wear sth down” กับวลีที่คล้ายกัน หรือใช้ตำแหน่งวัตถุผิด ตัวอย่างมีดังนี้:
- Incorrect: She wore down the shoes.
- Correct: She wore the shoes down.
- Incorrect: They tried to wear down him.
- Correct: They tried to wear him down.
จำไว้ว่าวัตถุมักจะอยู่ระหว่างคำว่า “wear” และ “down”
ความแตกต่าง / คำเหมือน
“Wear sth down” คล้ายกับคำว่า “erode,” “chip away,” และ “wear out” แต่ก็มีความแตกต่างกัน:
- Wear out:: หมายถึงการใช้บางสิ่งจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป “Wear sth down” เน้นไปที่การทำให้ค่อยๆ อ่อนแอลงอย่างช้าๆ
- Erode:: โดยปกติแล้ว กระบวนการทางธรรมชาติเช่นลมหรือแม่น้ำจะค่อยๆ กัดกร่อนวัสดุออกไปทีละน้อย
- Chip away:: ทำให้บางสิ่งบางอย่างแตกหักทีละน้อย ๆ โดยมักเป็นความเสียหายทางกายภาพ
ใช้คำว่า “wear sth down” เมื่อเน้นการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยแรงกดดันหรือความพยายามอย่างต่อเนื่อง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Wear sth down” มักใช้กับสิ่งของที่สามารถเสื่อมสภาพทั้งทางกายภาพหรือในเชิงเปรียบเทียบเมื่อเวลาผ่านไป
- Shoes – wearing down the soles by walking (รองเท้า – การสึกของพื้นรองเท้าจากการเดิน)
- Tires – wearing down the rubber on roads (ยางรถยนต์ – การสึกหรอของยางบนถนน)
- Resistance – wearing down someone’s opposition or refusal (ความต้านทาน – การ “Wear sth down” ฝ่ายตรงข้ามหรือการปฏิเสธของใครบางคน)
- Paint – wearing down the color or surface (การทาสี – การสึกกร่อนของสีหรือพื้นผิว)
- Patience – wearing down a person’s patience or tolerance (ความอดทน – การ “Wear sth down” ความอดทนหรือความทนทานของคนๆ หนึ่ง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ wear sth down:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “wear sth down”:
Anna: My hiking boots are almost useless now.
แอนนา: รองเท้าปีนเขาของฉันเกือบจะพังจนใช้ไม่ได้แล้วค่ะ
Ben: Did you wear the soles down?
เบน: คุณทำให้พื้นรองเท้าสึกหรือเปล่า?
Anna: Yes, after all those mountain walks, they’re really worn down.
แอนนา: ใช่ หลังจากเดินเขามาหลายรอบ พวกเขาก็เหนื่อยล้าจนแทบหมดแรงเลยทีเดียว
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “wear sth down”:
- The long debate finally _______ the committee _______ and they agreed.
- Be careful not to _______ your shoes too quickly by running every day.
- Years of use have _______ the edges of the table _______.
คำถามที่พบบ่อย
- What does “wear sth down” mean?
- It means to gradually reduce or weaken something by continuous use or pressure.
- Is “wear sth down” separable?
- Yes, the object can come between “wear” and “down” or after the phrasal verb.
- Can “wear sth down” be used figuratively?
- Yes, it can describe wearing down a person’s resistance or patience.
- What is the difference between “wear down” and “wear out”?
- “Wear down” means to weaken gradually, while “wear out” means to use something until it is no longer usable.
- Can “wear sth down” be used in formal writing?
- Yes, it is appropriate in both formal and informal contexts depending on the topic.
