“Walk sb through sth” หมายความว่าอะไร?
“Walk sb through sth” หมายถึง การอธิบายบางสิ่งให้ใครสักคนทีละขั้นตอน เพื่อช่วยให้เขาเข้าใจกระบวนการหรือภารกิจนั้นอย่างชัดเจน
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Walk sb through sth” มักใช้เมื่อมีคนคอยแนะนำอีกคนอย่างละเอียดผ่านงานหรือคำอธิบาย ซึ่งอาจเกิดขึ้นในสถานการณ์ทางการ เช่น ระหว่างการนำเสนอ หรือในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการเมื่ออธิบายสิ่งใหม่ๆ การเข้าใจความหมายของ “Walk sb through sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อบรรยายการแนะนำที่ชัดเจนและละเอียด เป็นวลีที่มีประโยชน์ในการทำให้อธิบายคำสั่งฟังดูเป็นมิตรและให้กำลังใจ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: Walk somebody through something
- ประเภท: กริยาแทนกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: อธิบายหรือสอนใครสักคนทีละขั้นตอนว่าจะทำอย่างไร
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Walk sb through sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้เพราะคุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่าง “walk” กับ “through” โครงสร้างคือ:
-
Walk + someone + through + something
- Example: I will walk you through the process. (ฉันจะอธิบายขั้นตอนให้คุณเข้าใจทีละขั้นตอน)
คุณไม่สามารถแยกคำว่า “through” ออกจากคำกริยาได้ มันต้องอยู่กับคำว่า “walk” เสมอ และคนที่ได้รับความช่วยเหลือ (sb) ต้องตามมาทันทีหลังคำว่า “walk”
จะใช้ “Walk sb through sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “Walk sb through sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายหรือแนะนำบางสิ่งอย่างละเอียด มักใช้ในบริบทของการสอน การฝึกอบรม การสนับสนุนลูกค้า และการช่วยเหลือในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสอนเพื่อนใช้แอปใหม่ คุณอาจพูดว่า “I will walk you through the app’s features.”
ตัวอย่าง
เมื่อเรียนรู้ซอฟต์แวร์ใหม่ จะช่วยได้มากถ้ามีใครสักคนคอยแนะนำขั้นตอนการติดตั้งให้คุณ
- Can you walk me through the steps to complete this form? (คุณช่วยอธิบายขั้นตอนการกรอกแบบฟอร์มนี้ให้ฉันเข้าใจทีละขั้นตอนได้ไหม?)
- The teacher walked the students through the math problem slowly. (ครูค่อยๆ อธิบายโจทย์คณิตศาสตร์ให้นักเรียนเข้าใจทีละขั้นตอนอย่างละเอียด)
- She walked me through the contract before I signed it. (เธออธิบายรายละเอียดสัญญาให้ฉันเข้าใจก่อนที่ฉันจะเซ็นต์มัน.)
- The technician walked us through the installation procedure. (ช่างเทคนิคได้อธิบายขั้นตอนการติดตั้งให้เราฟังอย่างละเอียด)
- I will walk you through the project plan during the meeting. (ฉันจะอธิบายแผนโครงการให้คุณเข้าใจอย่างละเอียดในระหว่างการประชุมค่ะ)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Walk sb through sth in a sentence” ถูกใช้เพื่ออธิบายการอธิบายอย่างชัดเจนเป็นขั้นตอนอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนก็ทำผิดพลาดโดยการวางวัตถุผิดที่หรือใช้วลีด้วยคำบุพบทที่ไม่ถูกต้อง
- Incorrect: I will walk through you the process.
- Correct: I will walk you through the process.
- Incorrect: Can you walk me the steps through?
- Correct: Can you walk me through the steps?
จำไว้ว่าคำว่า “walk” จะต้องอยู่ก่อนเสมอ ตามด้วยบุคคล แล้วจึงเป็น “through” และสุดท้ายคือสิ่งที่กำลังอธิบาย
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “talk someone through something” และ “guide someone through something”
- Walk sb through sth:: เน้นการอธิบายทีละขั้นตอน
- Talk sb through sth:: คล้ายกันแต่สามารถใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการและเป็นกันเองมากขึ้นได้
- Guide sb through sth:: แสดงถึงการนำทางหรือชี้นำ โดยมักในความหมายที่กว้างกว่า
แต่ละวลีสามารถใช้เพื่ออธิบายหรือช่วยเหลือได้ แต่ “walk sb through sth” จะเน้นไปที่คำแนะนำที่ละเอียดและชัดเจนมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “Walk sb through sth” กับคำที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการหรือภารกิจต่างๆ
- Walk sb through the procedure – a fixed way of doing something (อธิบายขั้นตอนให้ใครสักคนฟังอย่างละเอียด – วิธีการทำบางสิ่งอย่างตายตัว)
- Walk sb through the steps – individual actions in a process (อธิบายขั้นตอนให้ใครสักคนฟัง – การกระทำแต่ละอย่างในกระบวนการ)
- Walk sb through the form – a document to fill out (อธิบายขั้นตอนการกรอกแบบฟอร์มให้ใครสักคนฟัง – เอกสารที่ต้องกรอกข้อมูล)
- Walk sb through the software – a computer program (อธิบายโปรแกรมซอฟต์แวร์ให้ใครสักคนอย่างละเอียด)
- Walk sb through the contract – a legal agreement (อธิบายสัญญา – ข้อตกลงทางกฎหมาย)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ walk sb through sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่มีการใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติ:
Anna: I’m confused about how to use this new app.
แอนนา: ฉันงงกับวิธีใช้แอปใหม่ตัวนี้จัง ช่วยอธิบายให้ฉันเข้าใจทีได้ไหม?
Mark: No worries! I’ll walk you through it step by step.
มาร์ค: ไม่ต้องห่วงนะ! ฉันจะค่อยๆ อธิบายให้คุณเข้าใจทีละขั้นตอนเอง
Anna: Thanks! That would be really helpful.
แอนนา: ขอบคุณมาก! นั่นจะช่วยได้จริงๆ เลยค่ะ
ฝึกฝน
Complete the sentence with the correct phrase:
“Can you ________ me ________ the online registration process?”
- a) walk / through
- b) walk / in
- c) walk / over
- d) walk / on
Answer: a) walk / through
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “walk sb through sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ โดยเฉพาะในบริบทของการสอนหรือธุรกิจ
- Q:”walk sb through sth” แยกคำได้ไหม? ใช่ค่ะ คน (sb) จะอยู่ระหว่างคำว่า “walk” กับ “through” ค่ะ
- Q:”Sth” ย่อมาจากอะไร? “Sth” หมายถึง “something” หรือ “บางสิ่งบางอย่าง” ครับ/ค่ะ
- Q:ฉันสามารถใช้ “walk me through” ในการสนทนาทั่วไปได้ไหม? แน่นอน มันเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปทั้งในสถานการณ์แบบไม่เป็นทางการและเป็นทางการ
- Q:วลีที่มีความหมายคล้ายกับ “walk sb through sth” คืออะไร? คือ “talk sb through sth” หรือ “guide sb through sth” ครับ/ค่ะ
