“Walk sb out of sth” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้หรือไม่?

ใช่ มันอาจหมายถึงการช่วยใครสักคนออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้

“Walk sb out” เหมือนกับ “show sb out” หรือไม่?

“Show sb out” เป็นคำที่สุภาพและเป็นทางการมากกว่า แต่ทั้งสองคำมีความหมายว่าเดินไปส่งใครสักคนที่ทางออก

คุณสามารถใช้คำว่า "walk sb out of" กับสถานที่เท่านั้นได้ไหม?

ส่วนใหญ่กับสถานที่ แต่บางครั้งก็กับสถานการณ์ด้วยเช่นกัน

“walk sb out of sth” อยู่ในระดับใด?

โดยปกติจะถือว่าเป็นระดับ B2

คำกริยาวลีนี้แยกได้หรือไม่?

ใช่ วัตถุจะอยู่ระหว่างคำว่า "walk" กับ "out of" ครับ/ค่ะ

ความหมายและตัวอย่างของ “Walk sb out of sth” | วิธีใช้วลีนี้

“Walk sb out of sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Walk sb out of sth” หมายถึงการพาใครสักคนออกจากสถานที่หรือสถานการณ์ โดยมักจะเดินไปกับเขาจนถึงทางออกหรือพาออกจากปัญหา

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “Walk sb out of sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการช่วยหรือบังคับให้ใครสักคนออกจากสถานที่หรือสถานการณ์โดยการเดินออกไปพร้อมกัน การเข้าใจความหมายของ Walk sb out of sth จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา โดยมักหมายถึงการพาใครสักคนออกไปอย่างปลอดภัยหรือการนำเขาออกจากงาน ห้อง หรือปัญหา สำนวนนี้ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ทำให้เป็นคำศัพท์ที่หลากหลายและมีประโยชน์ในภาษาอังกฤษของคุณ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Walk sb out of sth (พาใครสักคนออกจากบางสิ่ง)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: นำทางใครสักคนออกจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Walk sb out of sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ โดยกรรม (sb) จะอยู่ระหว่างคำว่า “walk” กับ “out” เสมอ

walk + somebody + out of + something

Example: She walked him out of the building. (เธอเดินไปส่งเขาออกจากอาคารนั้น)

ไม่ถูกต้องที่จะแยกคำว่า “out of” หรือวางกรรมไว้หลังคำว่า “out of”

วิธีใช้คำว่า Walk sb out of sth คืออะไร?

สำนวนวลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายการกระทำที่พาใครบางคนออกจากสถานที่หรือสถานการณ์นั้น ๆ โดยตรง สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาใครบางคนออกจากอาคาร หรือช่วยแขกอย่างสุภาพให้ออกจากงาน มักจะหมายถึงการเคลื่อนไหวทางกายภาพ แต่บางครั้งก็อาจหมายถึงการช่วยให้ใครบางคนพ้นจากปัญหาหรือความขัดแย้งด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้คำว่า Walk sb out of sth ในประโยคได้ดีขึ้น:

The host walked the guests out of the room after the meeting ended. (เจ้าภาพพาแขกออกจากห้องหลังจากการประชุมสิ้นสุดลงแล้ว)
Security walked the troublemaker out of the stadium. (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาตัวผู้ก่อปัญหาออกจากสนามกีฬา.)
She walked her friend out of the restaurant when it closed. (เธอเดินส่งเพื่อนออกจากร้านอาหารเมื่อร้านปิดแล้ว)
After the argument, he walked her out of the office calmly. (หลังจากโต้เถียงกัน เขาเดินพาเธอออกจากสำนักงานอย่างใจเย็น)
The teacher walked the students out of the classroom for the fire drill. (ครูพานักเรียนออกจากห้องเรียนเพื่อฝึกซ้อมดับเพลิง.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้สำนวนวลีผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Incorrect: She walked out him of the building.
Correct: She walked him out of the building.
Incorrect: They walked the guests out the door of.
Correct: They walked the guests out of the door.

จำไว้ว่า กรรม (sb) จะตามหลังคำว่า “walk” เสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:

Escort sb out:: คล้ายกันมาก แต่คำว่า “escort” จะเป็นทางการมากกว่า
Show sb out:: โดยปกติหมายถึงการพาใครสักคนไปยังทางออกอย่างสุภาพ
Throw sb out:: หมายถึงการบังคับให้ใครสักคนออกไป โดยมักจะเป็นการทำอย่างกะทันหันหรือหยาบคาย

“Walk sb out of sth” มีความนุ่มนวลกว่าคำว่า “throw sb out” และมีความหมายเชิงกายภาพหรือตรงตัวมากกว่าคำว่า “show sb out”

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

ผู้คนมักใช้คำว่า “walk sb out of sth” กับสถานที่หรือสถานการณ์ บางวลีที่ใช้บ่อยได้แก่:

Walk sb out of the building – escort someone from a building (พาใครสักคนออกจากอาคาร – เดินนำหรือส่งใครสักคนออกจากอาคาร)
Walk sb out of the room – guide someone out of a room (พาใครสักคนออกจากห้อง)
Walk sb out of the office – accompany someone leaving the office (พาใครสักคนออกจากสำนักงาน)
Walk sb out of the situation – help someone leave a difficult circumstance (ช่วยพาใครสักคนออกจากสถานการณ์นั้น – ช่วยให้ใครสักคนหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
Walk sb out of the event – escort someone away from an event (พาใครสักคนออกจากงาน – นำทางใครสักคนให้ออกจากงาน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ walk sb out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ลองจินตนาการบทสนทนาหลังจากการประชุมจบลง:

Anna: The meeting is over. Should I walk the guests out?
แอนนา: การประชุมเสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันควรพาแขกออกไปส่งไหม?

John: Yes, please. Walk them out of the conference room politely.
จอห์น: ได้เลย กรุณาพาเขาออกจากห้องประชุมอย่างสุภาพด้วยนะครับ

Anna: Sure, I’ll walk them out now.
แอนนา: ได้เลย ฉันจะพาพวกเขาออกไปตอนนี้เองค่ะ.

ฝึกฝน

Complete the sentences by choosing the correct option:

They __________ the visitors out of the museum when it closed.
a) walked b) walked out c) walked out of
She __________ him out of the office after the meeting.
a) walked b) walked out c) walked out of

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Walk sb out of sth” สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการช่วยใครสักคนให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้
Q:”walk sb out” กับ “show sb out” เหมือนกันไหม? ทั้งสองคล้ายกัน แต่ “show sb out” จะสุภาพและเป็นทางการมากกว่า
Q:คุณใช้ “walk sb out of” กับสถานที่ได้อย่างเดียวหรือเปล่า? ส่วนใหญ่ใช้กับสถานที่ แต่บางครั้งก็ใช้กับสถานการณ์ด้วยเช่นกันค่ะ
Q:”walk sb out of sth” อยู่ในระดับใด? โดยปกติจะอยู่ในระดับ B2 ค่ะ
Q:คำกริยาวลีนี้แยกได้ไหม? ใช่ คำกรรมจะอยู่ระหว่าง “walk” กับ “out of”