“Turn sth up” หมายความว่าอะไร?
“Turn sth up” หมายถึงการเพิ่มระดับหรือความเข้มของบางสิ่ง โดยปกติจะเป็นเสียง ความร้อน หรือแสงสว่าง
บทนำ
วลีสำนวน “turn sth up” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเมื่อคุณต้องการทำให้บางอย่างเสียงดังขึ้น ร้อนขึ้น หรือสว่างขึ้น เช่น คุณอาจจะ turn up เสียงโทรทัศน์หรือ turn up ความร้อนบนเตา การเข้าใจความหมายของ turn sth up ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้ถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ วลีนี้ง่ายแต่มีประโยชน์มากสำหรับการบรรยายการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์หรือการตั้งค่าต่างๆ มักใช้ในบทสนทนาทั่วไปและสามารถใช้ได้ในหลายบริบทนอกเหนือจากเสียงเท่านั้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: turn something up
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้นๆ: เพิ่มระดับเสียง ความร้อน แสงสว่าง หรือความเข้มข้นของบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Turn sth up” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (บางสิ่ง) ไว้ระหว่างคำว่า “turn” กับ “up” หรือหลังคำว่า “up” ได้
- turn the volume up (เปิดเสียงให้ดังขึ้น)
- turn up the volume (เปิดเสียงให้ดังขึ้น)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลาย วัตถุต้องเป็นคำนามหรือคำสรรพนามเท่านั้น
“Turn sth up” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “turn sth up” เมื่อคุณต้องการบอกว่ากำลังเพิ่มระดับของบางสิ่ง โดยส่วนใหญ่จะใช้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องใช้ไฟฟ้า คุณสามารถพูดถึงระดับเสียง ความร้อน ความสว่าง หรือแม้แต่ความเข้มข้นในเชิงเปรียบเทียบได้
ตัวอย่างของสิ่งที่คุณสามารถ “Turn sth up” ได้:
- Volume on a radio or TV (เสียงบนวิทยุหรือโทรทัศน์)
- Heat on a stove or heater (เปิดไฟเตาหรือเครื่องทำความร้อนให้ร้อนขึ้น)
- Brightness on a screen or light (ความสว่างบนหน้าจอหรือแสงไฟ)
- Intensity of feelings or emotions (less common) (ความเข้มข้นของความรู้สึกหรืออารมณ์ (ที่ไม่ค่อยพบ))
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังดูหนังแต่ได้ยินเสียงไม่ชัดเจน คุณอาจจะขอให้ใครสักคน “Turn up” เสียงให้ดังขึ้นได้ไหม?
- Can you turn the music up? I love this song! (ช่วยเปิดเสียงเพลงให้ดังขึ้นได้ไหม? ฉันชอบเพลงนี้มาก!)
- She turned up the heat because the room was cold. (เธอปรับเพิ่มความร้อนเพราะว่าห้องเย็นเกินไป.)
- It’s too dark here. Could you turn the lights up? (ที่นี่มืดเกินไป ช่วยเปิดไฟให้สว่างขึ้นหน่อยได้ไหม?)
- He turned the volume up to hear the announcement better. (เขาเพิ่มเสียงให้ดังขึ้นเพื่อจะได้ยินประกาศชัดเจนขึ้น.)
- During the game, the fans turned the excitement up. (ระหว่างเกม แฟนๆ ก็ยิ่งเพิ่มความตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ)
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ “turn sth up” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจมากขึ้น: “ช่วยเปิดวิทยุให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม ฉันอยากฟังข่าว”
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนลืมลำดับที่ถูกต้องหรือใช้คำบุพบทผิดกับคำว่า “turn” ดูตัวอย่างเหล่านี้:
- Incorrect: Turn up the music volume.
- Correct: Turn the volume up.
- Incorrect: Turn the volume down up.
- Correct: Turn the volume up.
จำไว้ว่า “turn up” หมายถึงการเพิ่มเสมอ ถ้าคุณต้องการลด ให้ใช้ “turn down”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Turn sth up” มีความหมายคล้ายกับ “เพิ่ม” หรือ “ยกขึ้น” แต่จะใช้กับสิ่งเฉพาะเจาะจง เช่น เสียงหรือความร้อน อีกคำกริยาวลีหนึ่งคือ “turn up” ที่ไม่มีกรรม ซึ่งหมายถึงการปรากฏตัวหรือมาถึงโดยไม่คาดคิด
- Turn sth up:: เพิ่มเสียง ความร้อน แสงสว่าง
- Turn up (no object):: มาถึงหรือถูกพบ
- Turn sth up vs. turn sth down:: ขึ้นหมายถึงเพิ่มขึ้น ลงหมายถึงลดลง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักใช้คำว่า “turn sth up” กับอุปกรณ์หรือการตั้งค่าที่สามารถปรับได้ นี่คือตัวอย่างวัตถุที่ใช้บ่อย:
- Volume: sound level on devices (ระดับเสียง: ความดังของเสียงบนอุปกรณ์ต่างๆ)
- Heat: temperature on stoves or heaters (ความร้อน: อุณหภูมิบนเตาหรือเครื่องทำความร้อน)
- Light: brightness of lamps or screens (แสง: ความสว่างของโคมไฟหรือหน้าจอ)
- Radio/TV: for sound volume (วิทยุ/ทีวี: สำหรับปรับระดับเสียง)
- Music: sound level of songs or speakers (เพลง: ระดับเสียงของเพลงหรือเครื่องลำโพง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ turn sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่เพื่อนสองคนพูดคุยเกี่ยวกับ “turn sth up”
Anna: The music is too quiet. Can you turn it up?
แอนนา: เพลงเบาเกินไป ช่วยเปิดเสียงให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม?
Ben: Sure! How about now?
เบน: ได้เลย! ตอนนี้เป็นไงบ้าง?
Anna: Perfect, thanks!
แอนนา: เยี่ยมเลย ขอบคุณมาก!
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “turn up.”
- It’s cold in here. Can you ______ the heat ______?
- The TV is too quiet. Please ______ the volume ______.
- She ______ the brightness ______ on her phone to see better.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: คำว่า “turn up” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ได้ แต่หมายถึงการปรากฏตัวหรือมาถึง ไม่ใช่การเพิ่มขึ้น
- Q: “turn sth up” เป็นคำกริยาที่แยกได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถแยกคำกริยาและคำช่วยด้วยกรรมได้ครับ/ค่ะ
- Q: คำตรงข้ามของ “turn sth up” คืออะไร?
A: คำตรงข้ามคือ “turn sth down” ซึ่งหมายถึงการลดลง
- Q: คำว่า “turn up” สามารถหมายถึงอารมณ์ได้ไหม?
A: บางครั้งได้ แต่ไม่ค่อยพบและเป็นภาษาพูดมากกว่า
- Q: “Turn sth up” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?
A: ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการและใช้ในภาษาพูดประจำวัน.
