“Turn sb out” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการบังคับให้ใครสักคนออกไป หรือการผลิตบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา

“Turn sb out” เป็นภาษาทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันอาจเป็นได้ทั้งสองอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบท

“Turn sb out” สามารถหมายถึงการแต่งตัวให้ใครบางคนได้ไหม?

ใช่ มันสามารถหมายถึงการแต่งตัวหรือเตรียมใครสักคนให้น่ารักได้

“Turn sb out” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างกริยาและอนุภาคได้

คำพ้องความหมายของคำว่า “turn sb out” มีอะไรบ้าง?

ไล่ใครสักคนออก, ขับไล่ใครสักคนออก, ผลิต (ในการผลิต)

ความหมายและตัวอย่างของ “Turn sb out”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Turn sb out” หมายความว่าอะไร?

“Turn sb out” หมายถึง การบังคับให้ใครบางคนออกจากที่ใดที่หนึ่ง หรือการผลิตบางสิ่งบางอย่าง โดยมักใช้ความพยายาม นอกจากนี้ยังหมายถึงการเตรียมหรือแต่งตัวให้ใครบางคนอย่างดีด้วย

บทนำ

วลีสั้น “Turn sb out” มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท โดยส่วนใหญ่หมายถึงการทำให้ใครบางคนออกจากห้อง บ้าน หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง โดยมักจะเป็นการบังคับหรือยืนยัน ในสถานการณ์อื่น ๆ อาจหมายถึงการผลิตหรือสร้างบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะในปริมาณมากหรือคุณภาพดี อีกความหมายหนึ่งคือการแต่งตัวให้ใครบางคนอย่างสวยงามหรือเตรียมพร้อมสำหรับงาน การเข้าใจการใช้ “Turn sb out” ในรูปแบบต่าง ๆ จะช่วยให้คุณใช้ได้ถูกต้องทั้งในการสนทนาและการเขียน บทความนี้อธิบายความหมายของ “Turn sb out” อย่างชัดเจน พร้อมตัวอย่างและเคล็ดลับสำหรับผู้เรียน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Turn sb out (ไล่ใครบางคนออก)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: บังคับให้ใครบางคนออกไป หรือผลิตบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Turn sb out” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ เพราะคุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่าง “turn” กับ “out” หรือหลัง “out” ก็ได้

Turn somebody out (Turn somebody out)
Turn out somebody (ไล่ใครบางคนออก)

ตัวอย่างรูปแบบ:

Subject + turn + somebody + out Subject + turn + out + somebody

ใช้คำว่า Turn sb out อย่างไร?

คุณสามารถใช้คำว่า “Turn sb out” เมื่อพูดถึงการทำให้ใครสักคนออกจากสถานที่ โดยเฉพาะเมื่อไม่ได้เต็มใจ เช่น เจ้าของบ้านอาจ turn tenants out หากพวกเขาไม่จ่ายค่าเช่า นอกจากนี้ยังใช้เมื่อพูดถึงการผลิตหรือสร้างบางสิ่ง เช่น การ turn out ผลิตภัณฑ์ในโรงงาน อีกทั้งยังใช้เพื่อบรรยายการแต่งตัวให้ใครสักคนอย่างสวยงามสำหรับงาน เช่น ช่างแต่งตัว turn out ลูกค้าได้ดี

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “Turn sb out” ในบริบทต่างๆ:

The manager turned out the employees who stayed late after closing time. (ผู้จัดการไล่พนักงานที่อยู่หลังเวลาปิดร้านออกไป.)
The factory turns out thousands of cars every year. (โรงงานผลิตรถยนต์ได้หลายพันคันในแต่ละปี)
She really knows how to turn out her guests for special occasions. (เธอรู้วิธีจัดการดูแลแขกอย่างดีในโอกาสพิเศษเสมอ.)
The landlord threatened to turn out the tenants if they didn’t pay rent. (เจ้าของบ้านขู่จะไล่ผู้เช่าออกถ้าพวกเขาไม่จ่ายค่าเช่า)
The team turned out a fantastic presentation for the meeting. (ทีมได้จัดทำงานนำเสนอที่ยอดเยี่ยมสำหรับการประชุมครั้งนี้)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Turn sb out” สามารถใช้ในบทสนทนาและการเขียนประจำวันได้อย่างไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “Turn sb out” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ลำดับคำผิดพลาด

Incorrect: *The teacher turned out the students from the class.*
Correct: The teacher turned the students out of the class.
Incorrect: *They turned the factory out the products.*
Correct: They turned out the products in the factory.

อย่าลืมใช้ลำดับคำและบริบทที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนด้วยนะครับ/ค่ะ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Turn sb out” คล้ายกับ “kick sb out” และ “throw sb out” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

Kick sb out:: การขับไล่อย่างรุนแรงและบางครั้งก็ดูรุนแรงเกินไป
Throw sb out:: แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงการไล่ใครสักคนออกอย่างรวดเร็ว
Turn sb out:: สามารถใช้ได้ทั้งทางการและไม่เป็นทางการ และยังใช้กับการผลิตหรือแต่งตัวใครบางคนด้วย

เลือกคำกริยาวลีตามโทนเสียงและบริบท

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

“Turn sb out” มักจะใช้คู่กับวัตถุและวลีเหล่านี้:

Turn tenants out: Make tenants leave a property. (ไล่ผู้เช่าออก: ทำให้ผู้เช่าออกจากทรัพย์สิน)
Turn workers out: Force employees to leave. (บังคับให้พนักงานออกจากงาน)
Turn out products: Produce goods. (ผลิตสินค้า: ผลิตสินค้าหรือของต่างๆ)
Turn out guests: Prepare or dress guests nicely. (“Turn out” แขก: เตรียมตัวหรือแต่งตัวแขกให้น่าประทับใจ)
Turn out soldiers: Muster or assemble soldiers. (เกณฑ์ทหาร: รวบรวมหรือจัดทหารให้พร้อม)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ turn sb out:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Turn sb out”:

Anna: Did you hear the landlord is going to turn out the tenants who didn’t pay rent?
แอนนา: เธอได้ยินไหมว่าเจ้าของบ้านจะไล่ผู้เช่าที่ไม่จ่ายค่าเช่าออกไป?

Ben: Yes, it’s tough, but he has the right to do that.
เบน: ใช่ มันยาก แต่เขาก็มีสิทธิ์ที่จะทำแบบนั้นได้

Anna: I hope they find somewhere else soon.
แอนนา: ฉันหวังว่าพวกเขาจะหาที่อื่นได้เร็วๆ นี้นะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “turn sb out”:

The coach ______ the players who were late to practice.
The factory ______ thousands of toys every month.
She always ______ her clients beautifully for weddings.

คำถามที่พบบ่อย

“Turn sb out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการบังคับให้ใครบางคนออกไป หรือการผลิตบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา
“turn sb out” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? ขึ้นอยู่กับบริบท สามารถเป็นได้ทั้งสองแบบ
“Turn sb out” หมายถึงการแต่งตัวให้ใครบางคนได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการแต่งตัวหรือเตรียมใครบางคนให้ดูดีได้ค่ะ/ครับ
“turn sb out” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและคำช่วยได้.
คำพ้องความหมายของ “turn sb out” มีอะไรบ้าง? ไล่ออก ขับไล่ออก ผลิต (ในกระบวนการผลิต)