“Turn in sth” หมายความว่าอะไร?
“Turn in sth” หมายถึง การส่งหรือมอบบางสิ่งบางอย่าง เช่น เอกสาร การบ้าน หรือรายงาน
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “turn in sth” มักใช้เมื่อพูดถึงการส่งมอบสิ่งของให้กับบุคคลหรือหน่วยงาน โดยเฉพาะในบริบททางการหรือทางการศึกษา การเข้าใจความหมายของ Turn in sth จะช่วยให้ผู้เรียนใช้คำนี้ได้ถูกต้องเมื่อส่งงาน รายงาน หรือแม้แต่เมื่อต้องเข้านอน (ในความหมายที่ต่างออกไป) วลีนี้มีความหลากหลายและพบได้ในภาษาอังกฤษประจำวัน การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: turn in something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2-B1
- ความหมายสั้นๆ: ส่งมอบหรือยื่นบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Turn in sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) สามารถวางไว้ระหว่างคำว่า “turn” กับ “in” หรือหลังคำกริยาวลีทั้งหมดก็ได้
-
Turn in + object: turn in the report
Turn + object + in: turn the report in
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่กรรมต้องเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม เมื่อใช้คำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างกริยาและอนุภาค เช่น turn it in ไม่ใช่ turn in it
ใช้คำว่า Turn in sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “turn in sth” เมื่อพูดถึงการส่งหรือมอบสิ่งของทางกายภาพหรือดิจิทัล เช่น การบ้าน รายงาน หรือแบบฟอร์ม นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายไม่เป็นทางการว่าไปนอนด้วย
ตัวอย่างการใช้งานได้แก่:
- Turning in your assignment before the deadline. (การส่งงานก่อนกำหนดเวลาที่กำหนดไว้)
- Turning in a police report. (การแจ้งความกับตำรวจ)
- Informally, saying “I’m going to turn in early tonight” means going to sleep. (ในภาษาพูดทั่วไป การบอกว่า “คืนนี้ฉันจะเข้านอนเร็ว” หมายถึงว่าจะไปนอนหลับนั่นเองค่ะ.)
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “turn in sth in a sentence”:
- She needs to turn in her application by Friday. (เธอต้องส่งใบสมัครภายในวันศุกร์นี้)
- Don’t forget to turn in your homework before class starts. (อย่าลืมส่งการบ้านก่อนที่ชั้นเรียนจะเริ่มนะครับ/ค่ะ)
- He turned in the missing documents to the office. (เขานำเอกสารที่หายไปส่งมอบให้กับสำนักงานแล้ว.)
- After a long day, I decided to turn in early. (หลังจากวันที่ยาวนาน ฉันตัดสินใจเข้านอนแต่หัวค่ำ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับลำดับคำในสำนวนวลีนี้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I will turn in it tomorrow.
- Correct: I will turn it in tomorrow.
- Incorrect: Please turn in your report it now.
- Correct: Please turn in your report now.
จำไว้ว่าถ้าวัตถุเป็นคำสรรพนาม จะต้องอยู่ระหว่างคำว่า “turn” กับ “in”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Hand in:: ยังหมายถึงการส่งบางสิ่ง โดยมักใช้แทนกันกับคำว่า “turn in” ได้เลย
- Give in:: หมายถึงการยอมแพ้หรือยอมรับอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งมีความหมายที่แตกต่างกัน
- Check in:: หมายถึงการเช็คอินที่โรงแรมหรือสนามบิน ความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
“Turn in” และ “hand in” มีความหมายใกล้เคียงกันมาก แต่ “turn in” จะใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ส่วน “hand in” จะนิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “turn in” กับวัตถุเฉพาะ นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:
- Turn in homework: Submit school assignments. (ส่งการบ้าน: ยื่นงานที่ได้รับมอบหมายจากโรงเรียน)
- Turn in a report: Submit a formal document. (ส่งรายงาน: ยื่นเอกสารอย่างเป็นทางการ)
- Turn in a form: Submit official paperwork. (ส่งแบบฟอร์ม: ยื่นเอกสารทางการ)
- Turn in a ticket: Submit a ticket or receipt. (Turn in a ticket: ส่งบัตรหรือตั๋วคืน)
- Turn in a suspect: Report someone to the police. (“Turn in a suspect”: แจ้งเบาะแสคนต้องสงสัยกับตำรวจ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ turn in sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “turn in sth”:
Teacher: Have you turned in your science project yet?
ครู: เธอส่งงานวิทยาศาสตร์ของเธอแล้วหรือยัง?
Student: Yes, I turned it in yesterday afternoon.
นักเรียน: ใช่ ฉันได้ส่งงานชิ้นนั้นไปเมื่อบ่ายวานนี้แล้วค่ะ
Teacher: Great! Make sure everyone turns in their projects by Friday.
ครู: ดีมาก! ให้ทุกคนส่งงานโครงการของตัวเองภายในวันศุกร์นะครับ/ค่ะ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “turn in sth”:
- I need to _________ my essay before midnight.
- Did you _________ the permission slip to the teacher?
- She always _________ her assignments on time.
Answers:
- turn in
- turn in
- turns in
คำถามที่พบบ่อย
- “turn in sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการส่งมอบหรือยื่นบางสิ่งบางอย่าง เช่น เอกสารหรือการบ้าน
- คำว่า “turn in” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “turn” กับ “in” หรือวางไว้หลังทั้งสองคำก็ได้ครับ/ค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “turn in” เพื่อหมายถึงการเข้านอนได้ไหม? ได้ค่ะ ในภาษาพูด “turn in” สามารถหมายถึงการไปนอนหลับได้ค่ะ
- “turn in” เหมือนกับ “hand in” ไหม? ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “turn in” จะใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันค่ะ
- ฉันจะใช้คำสรรพนามกับ “turn in” อย่างไร? คำสรรพนามต้องอยู่ระหว่างกริยาและอนุภาค เช่น “turn it in”
