“Turn sth in” หมายความว่าอะไร?
“Turn sth in” หมายถึง การส่งมอบหรือยื่นบางสิ่งบางอย่าง เช่น เอกสาร งานที่ได้รับมอบหมาย หรือของ ให้กับผู้มีอำนาจหรือผู้รับผิดชอบ
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “turn sth in” มักใช้กันในชีวิตประจำวันโดยเฉพาะในโรงเรียน ที่ทำงาน และสถานการณ์ทางการ เมื่อคุณ “turn something in” หมายถึงการส่งมอบสิ่งนั้นให้กับผู้ที่ต้องรับ เช่น ครู หัวหน้า หรือเจ้าหน้าที่ การเข้าใจความหมายของ turn sth in จะช่วยให้คุณสื่อสารเรื่องการส่งงานหรือการคืนของได้อย่างชัดเจน วลีนี้ง่ายแต่มีประโยชน์มากในหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการส่งการบ้าน รายงาน หรือแม้แต่ของที่หาย
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: “turn something in”
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2 – B2
- ความหมายสั้น ๆ: ส่งมอบหรือยื่นบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Turn sth in” เป็นวลีคำกริยาแยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “turn” กับ “in” หรือหลังวลีคำกริยาทั้งหมดก็ได้
- Turn the assignment in. (“Turn the assignment in.”)
- Turn in the assignment. (“Turn in” งานที่ได้รับมอบหมายด้วยนะครับ/ค่ะ)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่ต้องวางกรรมให้ถูกต้องเพื่อให้ความหมายชัดเจน
“Turn sth in” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “turn sth in” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการส่งงาน เอกสาร หรือสิ่งของให้กับผู้ที่รับผิดชอบ โดยมักหมายถึงการส่งมอบอย่างเป็นทางการหรือทางราชการ
- Students turn in their homework before the deadline. (นักเรียนส่งการบ้านก่อนกำหนดเวลาที่กำหนดไว้.)
- Employees turn in reports at the end of the day. (พนักงานส่งรายงานเมื่อสิ้นสุดวันทำงานทุกวัน)
- You can also use it for returning lost items to authorities. (คุณยังสามารถใช้มันในการส่งคืนของที่หายให้กับเจ้าหน้าที่ได้ด้วยเช่นกัน.)
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “turn sth in”:
- I need to turn in my essay by Friday. (ฉันต้องส่งเรียงความของฉันภายในวันศุกร์นี้ค่ะ/ครับ)
- She turned in her resignation letter yesterday. (เธอได้ยื่นจดหมายลาออกเมื่อวานนี้แล้วค่ะ/ครับ)
- Don’t forget to turn in your timesheet before leaving. (อย่าลืมส่งบันทึกเวลาทำงานก่อนกลับบ้านนะครับ/ค่ะ)
- He turned in the lost wallet to the police station. (เขานำกระเป๋าสตางค์ที่พบเจอไปส่งให้สถานีตำรวจแล้ว.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “turn sth in in a sentence” สามารถใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในบริบทต่างๆ อย่างไรบ้าง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: I will turn in my homework it tomorrow.
Correct: I will turn in my homework tomorrow. - Incorrect: She turned her report out in.
Correct: She turned in her report.
จำไว้ว่าวัตถุควรอยู่ก่อนหรือหลังคำว่า “turn in” เท่านั้น ห้ามแยกผิดตำแหน่งเด็ดขาด
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Turn sth in” คล้ายกับ “hand in” และ “submit” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Hand in:: โดยปกติจะเป็นทางการ มักใช้ในโรงเรียนหรือที่ทำงาน
- Submit:: เป็นทางการมากขึ้นและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบทดิจิทัลหรือทางกายภาพ
- Turn in:: เป็นแบบสบายๆ ที่ใช้กันบ่อยในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่างเช่น “turn in your paper” และ “hand in your paper” มีความหมายเหมือนกัน แต่ “submit your paper” ฟังดูเป็นทางการมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Turn sth in” มักตามด้วยวัตถุเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการส่งหรือการคืน นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:
- Turn in homework: school assignments (ส่งการบ้าน: งานที่ได้รับมอบหมายในโรงเรียน)
- Turn in reports: work documents (ส่งรายงาน: เอกสารงาน)
- Turn in timesheets: records of work hours (ส่ง timesheets: บันทึกชั่วโมงการทำงาน)
- Turn in resignation: quitting a job officially (“Turn in” การลาออก: การลาออกจากงานอย่างเป็นทางการ)
- Turn in lost items: returning found property (ส่งคืนของที่หาย: การคืนทรัพย์สินที่พบ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ turn sth in:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “turn sth in”:
Teacher: Have you turned in your science project yet?
ครู: เธอส่งงานโปรเจกต์วิทยาศาสตร์ของเธอแล้วหรือยัง?
Student: Yes, I turned it in this morning before class.
นักเรียน: ใช่ค่ะ ฉันส่งงานชิ้นนั้นแล้วเช้าวันนี้ก่อนเข้าเรียนค่ะ
Teacher: Great! I’ll start grading them today.
ครู: ดีมาก! ฉันจะเริ่มตรวจงานเหล่านั้นวันนี้เลยค่ะ.
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “turn sth in”:
- Please ______ your application forms by Monday.
- Did you ______ your report to the manager?
- Students must ______ their essays before the deadline.
(Answers: turn in, turn in, turn in)
คำถามที่พบบ่อย
- “Turn sth in” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการส่งมอบหรือยื่นบางสิ่งให้กับผู้ที่รับผิดชอบค่ะ
- ฉันสามารถพูดว่า “turn in homework” หรือ “turn homework in” ได้ไหม? ทั้งสองแบบถูกต้อง; วลีสกรรมนี้สามารถแยกได้.
- คำว่า “turn in” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? ส่วนใหญ่จะเป็นแบบไม่ทางการ แต่ก็ใช้ได้ในหลายบริบท
- คำพ้องความหมายของ “turn sth in” คืออะไร? “Hand in” และ “submit” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้บ่อยครับ/ค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “turn in” เมื่อต้องการคืนของที่หายได้ไหม? ใช่ คำนี้มักใช้เมื่อต้องการส่งมอบของที่หายให้กับเจ้าหน้าที่ค่ะ
