“Throw sth aside” หมายความว่าอย่างไร?
“Throw sth aside” หมายถึง การทิ้งหรือปฏิเสธบางสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นทางกายหรือทางใจ โดยมักทำอย่างรวดเร็วหรือโดยไม่คิดมากนัก
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “throw sth aside” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวัน ซึ่งสามารถหมายถึงการทิ้งสิ่งของออกไปจริงๆ เช่น ขยะหรือของเก่า หรือหมายถึงการเลิกพิจารณาความคิด ความรู้สึก หรือแผนการใดๆ การเข้าใจความหมายของ throw sth aside จะช่วยให้คุณสื่อถึงการทิ้งหรือไม่สนใจบางสิ่งได้อย่างเป็นธรรมชาติ วลีนี้มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงการอภิปรายอย่างเป็นทางการ การเรียนรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “throw sth aside” (ทิ้งบางสิ่งไว้ข้างๆ)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: การทิ้งหรือปฏิเสธบางสิ่งทั้งทางร่างกายหรือจิตใจ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Throw sth aside” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “throw” กับ “aside” หรือวางไว้หลังคำว่า “aside” ก็ได้
-
Throw + object + aside
Example: She threw her old clothes aside. Throw aside + object
Example: He threw aside his doubts.
หมายเหตุ: เมื่อใช้สรรพนามเป็นกรรม ต้องวางไว้ระหว่างกริยาและคำว่า “aside” เช่น Throw it aside ไม่ใช่ throw aside it
จะใช้คำว่า Throw sth aside อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “throw sth aside” เพื่อพูดถึงการกำจัดสิ่งของจริงหรือการละทิ้งความคิดและความรู้สึก ซึ่งมักจะสื่อถึงการกระทำที่รวดเร็วหรือเด็ดขาด ตัวอย่างเช่น คุณอาจ throw aside หนังสือที่ไม่อยากอ่านอีกต่อไป หรือ throw aside ความกังวลเพื่อมุ่งเน้นกับงานที่ทำอยู่
สำนวนวลีนี้ใช้ได้ดีทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ มันช่วยเพิ่มอารมณ์หรือความเน้นย้ำเมื่อบรรยายการปฏิเสธหรือการปัดทิ้ง
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้ “throw sth aside” ในประโยคได้ดีขึ้น:
- After the meeting, she threw aside her notes and relaxed. (หลังจากประชุมเสร็จ เธอทิ้งบันทึกไว้ข้างๆ แล้วผ่อนคลายตัวเอง.)
- He threw aside his fears and gave the speech confidently. (เขากำจัดความกลัวออกไปและพูดสุนทรพจน์อย่างมั่นใจ.)
- Don’t throw aside your dreams too quickly. (อย่าทิ้งความฝันของคุณไปอย่างรวดเร็วเกินไป.)
- They threw aside the old furniture to make space for new ones. (พวกเขาทิ้งเฟอร์นิเจอร์เก่าไปเพื่อเปิดที่ว่างสำหรับของใหม่.)
- Sometimes, you need to throw aside distractions to focus better. (บางครั้งคุณต้องละทิ้งสิ่งรบกวนเพื่อให้มีสมาธิได้ดีขึ้น.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนตำแหน่งของกรรมกับคำกริยาวลี ตัวอย่างเช่น พวกเขาอาจพูดว่า:
- Incorrect: Throw aside it.
- Correct: Throw it aside.
จำไว้ว่าถ้าวัตถุเป็นคำสรรพนาม ให้วางไว้ระหว่างคำว่า “throw” กับ “aside”
ความแตกต่าง / คำเหมือน
“Throw sth aside” คล้ายกับคำว่า “throw away” และ “discard” แต่ “throw away” มักหมายถึงการทิ้งสิ่งของออกไปจริง ๆ ขณะที่ “throw aside” ยังสามารถหมายถึงการปฏิเสธความคิดหรือความรู้สึกในใจได้ด้วย
ตัวอย่างเช่น:
- ทิ้งขยะให้เรียบร้อย
- “Throw aside” ความกังวลของคุณ (การปฏิเสธทางจิตใจ)
คำพ้องความหมายอีกคำหนึ่งคือ “set aside” แต่โดยปกติจะหมายถึงการเก็บหรือสงวนบางสิ่งไว้ จึงมีความหมายที่แตกต่างกัน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปที่คุณสามารถใช้กับ “throw sth aside” และความหมายของมัน:
- Throw aside doubts: stop worrying (ละทิ้งความสงสัย: หยุดกังวลใจ)
- Throw aside fears: overcome fear (ทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง: ฝ่าฟันความกลัว)
- Throw aside books: physically discard books (ทิ้งหนังสือ: กำจัดหนังสือออกไปทางกายภาพ)
- Throw aside plans: cancel or reject plans (ทิ้งแผน: ยกเลิกหรือปฏิเสธแผนการณ์)
- Throw aside advice: ignore suggestions (ละเลยคำแนะนำ: ไม่สนใจคำแนะนำ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ throw sth aside:
- Throw Yourself Into Sth
- Throw Sth On Sb
- Throw Yourself In Sth
- Throw Something Away
- Throw Sb Off The Scent
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “throw sth aside”:
Anna: I’m worried about the exam tomorrow.
แอนนา: ฉันกังวลเกี่ยวกับการสอบพรุ่งนี้นะ
Ben: Don’t stress. Just throw aside your fears and focus on what you know.
เบน: อย่าเครียดเลย แค่ละทิ้งความกลัวไปแล้วมุ่งเน้นที่สิ่งที่คุณรู้ดีกว่า
Anna: You’re right. I’ll try to do that.
แอนนา: คุณพูดถูก ฉันจะพยายามทำอย่างนั้นดูนะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentence with the correct form of “throw sth aside”:
- She decided to ________ her old shoes because they were worn out.
- It’s time to ________ your doubts and try something new.
- He didn’t want to ________ the advice he got from his teacher.
คำถามที่พบบ่อย
- “Throw sth aside” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทิ้งหรือปฏิเสธบางสิ่งบางอย่างทั้งทางกายภาพหรือทางจิตใจ
- “throw sth aside” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกจากคำกริยาและคำช่วยได้ค่ะ/ครับ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “throw aside” กับความรู้สึกได้ไหม? ได้ค่ะ คำนี้มักใช้เพื่อบรรยายการเพิกเฉยหรือปฏิเสธความรู้สึกหรือความคิดต่างๆ
- “Throw sth aside” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ/ครับ
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยกับวลีคำกริยานี้คืออะไร? การวางคำสรรพนามไว้หลังคำว่า “aside” แทนที่จะวางไว้ระหว่างคำว่า “throw” กับ “aside”

