“tear sth away” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการดึงบางสิ่งออกหรือแยกออกอย่างรวดเร็วและแรง

“tear sth away” แยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า "tear" กับ "away" หรือหลังคำว่า "away" ก็ได้

“tear sth away” สามารถใช้ในเชิงอารมณ์ได้ไหม?

ใช่ มันสามารถอธิบายถึงการบังคับตัวเองให้จากไปหรือแยกตัวทางอารมณ์ได้

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "tear away" กับ "rip off" คืออะไร?

“Tear away” เน้นการดึงออกอย่างแรง ในขณะที่ “rip off” มักหมายถึงการฉีกอย่างรุนแรงและทำให้เสียหาย

ฉันสามารถพูดว่า “tear away the sticker” ได้ไหม?

ใช่ นั่นถูกต้องและดูเป็นธรรมชาติ

ความหมายและตัวอย่างของ “Tear sth away” | วิธีใช้ “Tear sth away”

“Tear sth away” หมายความว่าอะไร?

“Tear sth away” หมายถึงการดึงหรือฉีกบางสิ่งออกจากพื้นผิวหรือสถานที่อย่างรวดเร็วและมักใช้แรง

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “tear sth away” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการกระทำที่ดึงบางสิ่งออกหรือแยกออกจากกัน วลีนี้มักสื่อถึงการใช้แรงหรือความยากลำบากในการถอดออก การเข้าใจความหมายของ Tear sth away ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายการกระทำทางกายได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวันและการเขียน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงวัตถุอย่างกระดาษ ผ้า หรือแม้แต่ความรู้สึก การรู้วิธีใช้สกรรมกริยานี้อย่างถูกต้องจะช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษและทำให้การแสดงออกของคุณชัดเจนและมีชีวิตชีวามากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: tear something away
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: ดึงบางสิ่งออกหรือแยกออกอย่างรวดเร็วและแรง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Tear sth away” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรมสามารถอยู่ระหว่างคำกริยากับคำช่วย หรืออยู่หลังคำช่วยก็ได้

Tear the poster away

Tear away the poster

โครงสร้างทั้งสองแบบถูกต้อง แต่แบบแรกจะใช้บ่อยกว่าเมื่อกรรมเป็นคำนาม

จะใช้คำว่า Tear sth away อย่างไร?

คุณสามารถใช้คำว่า “tear sth away” เมื่อพูดถึงการดึงสิ่งของออกจากกันอย่างชัดเจน มักใช้กับสิ่งของอย่างกระดาษ ผ้า หรือแม้แต่ส่วนของพืช นอกจากนี้ยังสามารถใช้บรรยายสถานการณ์ทางอารมณ์ที่ใครบางคนถูกบังคับให้จากไปหรือแยกตัวออกจากสิ่งหรือคนที่สำคัญได้ด้วย

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณต้องการลอกสติกเกอร์ออกจากสมุดบันทึกของคุณ คุณอาจจะพูดว่า:

She tore the sticker away from the cover. (เธอลอกสติกเกอร์ออกจากปกหนังสืออย่างแรง)
The child tore the page away from the book. (เด็กฉีกหน้ากระดาษออกจากหนังสือ.)
He tried to tear the old wallpaper away from the wall. (เขาพยายามดึงวอลเปเปอร์เก่าออกจากผนัง)
During the storm, strong winds tore the branches away from the tree. (ในช่วงพายุลมแรงพัดกิ่งไม้หลุดออกจากต้นไม้จนขาดกระเด็นไป.)
It was hard to tear herself away from the party early. (เธอรู้สึกยากที่จะละทิ้งงานเลี้ยงและกลับบ้านก่อนเวลา)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “tear sth away” ถูกใช้ในบริบทต่าง ๆ ในชีวิตจริงอย่างไรบ้าง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่างคำกริยาวลี “tear sth away” กับคำกริยาวลีที่คล้ายกัน หรือใช้ผิดวิธี นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

Incorrect: I tore away the sticker it.
Correct: I tore the sticker away.
Incorrect: She tore away her book page.
Correct: She tore the page away from her book.

จงจำไว้ว่าต้องวางวัตถุให้ถูกต้องและใส่คำว่า “away” หลังคำกริยาหรือหลังวัตถุนั้นเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Tear sth away” มีความหมายใกล้เคียงกับ “rip off,” “pull off,” และ “take off” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

Tear sth away:: เน้นการดึงบางสิ่งออกอย่างแรง โดยมักจะเกิดความเสียหายบางส่วนด้วย
Rip off:: โดยปกติหมายถึงการเอาบางสิ่งออกอย่างรวดเร็วและหยาบกระด้าง มักทำให้เกิดความเสียหาย
Pull off:: อาจหมายถึงการเอาบางสิ่งออก แต่ไม่จำเป็นต้องทำอย่างรุนแรงหรือทำลายล้างเสมอไป
Take off:: โดยทั่วไปหมายถึงการเอาบางสิ่งออกอย่างระมัดระวังหรืออย่างสมบูรณ์

ใช้ “tear sth away” เมื่อคุณต้องการเน้นการกระทำที่รุนแรงและบางครั้งก็รุนแรงถึงขั้นทำลาย

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “tear sth away” มักจะมีวัตถุบางอย่างที่มักจะใช้ร่วมกับสำนวนนี้ การจับคู่คำเหล่านี้ช่วยให้คุณใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

Tear paper away: Remove paper from a book or stack. (Tear paper away: ดึงกระดาษออกจากหนังสือหรือกองกระดาษ)
Tear fabric away: Pull fabric off something. (ดึงผ้าออก: ดึงผ้าออกจากบางสิ่งบางอย่าง)
Tear branches away: Remove parts of a tree. (Tear branches away: ดึงกิ่งไม้ส่วนหนึ่งของต้นไม้ออก)
Tear wallpaper away: Remove wallpaper from a wall. (Tear wallpaper away: ลอกวอลเปเปอร์ออกจากผนัง)
Tear oneself away: Force oneself to leave something or someone. (Tear oneself away: บังคับตัวเองให้จากสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนออกมา)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ tear sth away:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “tear sth away”:

Anna: Can you help me tear this old poster away from the wall?
แอนนา: ช่วยฉันดึงโปสเตอร์เก่าชิ้นนี้ออกจากผนังหน่อยได้ไหม?

Ben: Sure! It looks like it’s stuck really well.
เบน: แน่นอน! ดูเหมือนมันจะติดแน่นมากจริงๆ

Anna: Yeah, I had to tear the edges away carefully so I wouldn’t damage the paint.
แอนนา: ใช่ ฉันต้องค่อยๆ ดึงขอบออกอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้สีถลอกเสียหาย

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “tear sth away”:

She ________ the page ________ from the notebook quickly.
It was difficult to ________ herself ________ from the movie.
They ________ the old wallpaper ________ during the renovation.

คำถามที่พบบ่อย

“Tear sth away” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการดึงบางสิ่งออกหรือแยกออกอย่างรวดเร็วและแรง
วลี “tear sth away” สามารถแยกคำได้ไหม? ใช่ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่างคำว่า “tear” กับ “away” หรือไว้หลังคำว่า “away” ก็ได้.
สามารถใช้ “tear sth away” ในเชิงอารมณ์ได้ไหม? ได้ มันสามารถใช้เพื่อบรรยายการบังคับตัวเองให้จากไปหรือแยกตัวออกทางอารมณ์ได้.
ความแตกต่างระหว่าง “tear away” กับ “rip off” คืออะไร? “Tear away” เน้นการดึงออกอย่างแรง ในขณะที่ “rip off” มักหมายถึงการฉีกออกอย่างหยาบและทำให้เสียหาย.
ฉันสามารถพูดว่า “tear away the sticker” ได้ไหม? ได้ค่ะ นั่นถูกต้องและฟังดูเป็นธรรมชาติ