“Shut sth away” หมายความว่าอะไร?
“Shut sth away” หมายถึงการเก็บบางสิ่งไว้ในที่ปลอดภัยหรือซ่อนเร้น โดยปกติจะทำโดยการปิดหรือล็อกมันไว้
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “shut sth away” ใช้เมื่อคุณต้องการบรรยายการเก็บสิ่งของให้ออกห่างจากสายตาหรือการเก็บรักษาโดยการปิดไว้ในที่ใดที่หนึ่ง เช่น คุณอาจจะ shut away เอกสารสำคัญไว้ในตู้นิรภัย หรือ shut away ของเล่นไว้ในตู้ การเข้าใจความหมายของ “shut sth away” ช่วยให้ผู้เรียนใช้คำนี้ได้ถูกต้องในบทสนทนาและการเขียนในชีวิตประจำวัน วลีนี้เน้นการกระทำของการปิดบางสิ่งเพื่อเก็บรักษาให้ปลอดภัยหรือซ่อนไว้ และมักใช้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: shut something away
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: ปิดหรือเก็บบางสิ่งไว้ในที่ปลอดภัยหรือที่ซ่อนเร้น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Shut sth away” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมเสมอ (สิ่งที่ถูก “shut”) และสามารถแยกคำได้ ดังนั้นคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “shut” กับ “away” หรือหลัง “away” ก็ได้
- shut something away (correct) (shut something away (ถูกต้อง))
- shut away something (also correct but less common) (“shut away something” (แม้จะถูกต้องแต่ไม่ค่อยใช้))
รูปแบบตัวอย่าง:
-
Subject + shut + object + away
Subject + shut + away + object
จะใช้คำว่า “Shut sth away” อย่างไร?
ใช้คำว่า “shut sth away” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการล็อกหรือเก็บบางสิ่งไว้ในที่ปลอดภัยหรือที่ซ่อน ซึ่งมักจะสื่อถึงการปกป้องหรือเก็บสิ่งต่างๆ ให้อยู่นอกสายตา วลีนี้เหมาะกับประโยคที่เกี่ยวกับการเก็บของมีค่า ความลับ หรือสิ่งของที่คุณไม่ต้องการให้เปิดเผยออกมา
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณมีเครื่องประดับมีค่าและไม่อยากให้ใครเห็นหรือทำหาย คุณอาจจะพูดว่า:
- I shut my jewelry away in the safe every night. (ฉันเก็บเครื่องประดับของฉันไว้ในตู้นิรภัยทุกคืน.)
- She shut away all her old letters in a box under the bed. (เธอเก็บจดหมายเก่าทั้งหมดของเธอไว้ในกล่องที่ใต้เตียงอย่างมิดชิด)
- They shut away the cleaning supplies where children couldn’t reach them. (พวกเขาเก็บอุปกรณ์ทำความสะอาดไว้ในที่ที่เด็กๆ เอื้อมไม่ถึง)
- He shut away his feelings after the difficult conversation. (เขาเก็บซ่อนความรู้สึกไว้หลังจากการสนทนาที่ยากลำบากนั้น.)
- We shut away the extra food in the pantry to keep it fresh. (เรานำอาหารส่วนเกินไปเก็บไว้ในห้องเก็บของเพื่อรักษาความสดใหม่ไว้ค่ะ/ครับ)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นการใช้ “shut sth away in a sentence” อย่างชัดเจนในบริบทที่แตกต่างกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “shut away” กับวลีที่คล้ายกัน หรือบางครั้งก็ลืมใส่วัตถุ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I shut away in the closet. (Missing object)
- Correct: I shut my tools away in the closet.
- Incorrect: She shut away her books. (Less clear without the place)
- Correct: She shut away her books in the cabinet.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Shut sth away” คล้ายกับ “put away” และ “lock away” แต่ก็มีความแตกต่างกัน:
- Put away:: หมายถึงการเก็บหรือจัดระเบียบบางสิ่ง แต่ไม่จำเป็นต้องล็อกหรือซ่อนไว้
- Lock away:: เน้นการล็อกสิ่งของอย่างแน่นหนา มักจะแข็งแรงกว่าการแค่ “shut away” ธรรมดา
- Shut away:: หมายถึงการปิดและซ่อนบางสิ่งบางอย่าง อาจจะล็อกด้วย แต่ไม่จำเป็นต้องล็อกเสมอไป
ใช้คำว่า “shut away” เมื่อคุณต้องการเน้นการปิดและซ่อนบางสิ่ง ไม่ใช่แค่การวางไว้ที่ไหนสักแห่งเท่านั้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
คุณมักจะพบคำว่า “shut away” ใช้กับวัตถุที่ต้องการการปกป้องหรือซ่อน นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:
- Documents – important papers stored safely (เอกสาร – กระดาษสำคัญที่เก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัย)
- Jewelry – valuable items kept locked (เครื่องประดับ – สิ่งของมีค่าที่เก็บไว้ในที่ล็อก)
- Food – stored to keep fresh or safe (อาหาร – เก็บรักษาเพื่อความสดใหม่หรือความปลอดภัย)
- Feelings – emotional states kept private (ความรู้สึก – สภาวะทางอารมณ์ที่เก็บไว้เป็นส่วนตัว)
- Tools – equipment stored to avoid loss or danger (เครื่องมือ – อุปกรณ์ที่เก็บรักษาไว้เพื่อป้องกันการสูญหายหรืออันตราย)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ shut sth away:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “shut sth away”:
Anna: Where did you put the old photos?
แอนนา: เธอเก็บรูปเก่าๆ ไว้ที่ไหนแล้ว?
Ben: I shut them away in the drawer so they don’t get damaged.
เบ็น: ฉันเก็บพวกมันไว้ในลิ้นชักเพื่อไม่ให้เสียหาย.
Anna: Good idea. We should keep them safe.
แอนนา: ความคิดดี เราควรเก็บพวกมันให้ปลอดภัยไว้ดีกว่า
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “shut away”:
- She _______ her passport _______ in the safe before traveling.
- We always _______ the cleaning products _______ where kids can’t reach.
- He _______ his worries _______ and didn’t talk about them.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: วลี “shut sth away” แยกคำได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “shut” กับ “away” หรือวางไว้หลังคำว่า “away” ก็ได้ครับ/ค่ะ
- Q: คำว่า “shut away” ใช้กับอารมณ์ได้ไหม?
A: ใช่ มันสามารถใช้เพื่อบรรยายการซ่อนหรือกดทับความรู้สึกได้ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “shut away” กับ “lock away” คืออะไร?
A: “Lock away” เน้นการล็อกอย่างแน่นหนา ส่วน “shut away” หมายถึงการปิดและซ่อน ไม่จำเป็นต้องล็อกเสมอไป
- Q: “shut away” เป็นคำทางการหรือไม่?
A: สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ/ครับ
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “shut away the door” ได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ “shut away” ใช้กับสิ่งของที่ถูกเก็บหรือซ่อนไว้ ไม่ใช้กับประตูค่ะ
