“Shut sb out” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการกีดกันหรือปิดกั้นไม่ให้ใครบางคนเข้าร่วมหรือเข้าร่วมบางสิ่งบางอย่าง

“Shut sb out” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ไม่ใช่ วัตถุจะต้องอยู่ระหว่างคำว่า "shut" กับ "out" เสมอ

“Shut sb out” สามารถใช้ในเชิงอารมณ์ได้ไหม?

ใช่ มันสามารถหมายถึงการเพิกเฉยหรือกีดกันใครบางคนทางอารมณ์ได้

ความแตกต่างระหว่าง “shut sb out” กับ “lock out” คืออะไร?

“Lock out” มักหมายถึงการกีดกันทางกายภาพ ในขณะที่ “shut sb out” อาจหมายถึงการกีดกันทั้งทางกายภาพหรือทางอารมณ์ก็ได้

ฉันสามารถพูดว่า "shut out sb" ได้ไหม?

ไม่ นั่นไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องคือ "shut sb out"

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้สำนวน “Shut sb out”

“Shut sb out” หมายความว่าอะไร?

“Shut sb out” หมายถึง การจงใจปิดกั้นหรือไม่ให้ใครบางคนเข้าร่วมในสถานที่หรือกิจกรรมบางอย่าง

บทนำ

วลีสั้น “shut sb out” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่มีการป้องกันไม่ให้ใครบางคนเข้าร่วมหรือเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม กลุ่ม หรือสถานที่ คำว่า “shut” หมายถึงการปิดหรือกีดขวาง ส่วน “sb” ย่อมาจาก “somebody” หมายถึงบุคคล การเข้าใจความหมายของ “shut sb out” ช่วยให้คุณอธิบายการถูกกีดกันทางสังคมหรือทางกายภาพได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะพูดถึงความรู้สึก ความสัมพันธ์ หรือพื้นที่ทางกาย วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและทางการ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: shut somebody out
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: ป้องกันไม่ให้ใครเข้าหรือมีส่วนร่วม

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Shut sb out” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามมา (ใครบางคน) หลังจากนั้น

มันแยกจากกันไม่ได้ คุณไม่สามารถใส่กรรมตรงกลางคำว่า “shut” กับ “out” ได้เลย

รูปแบบที่ถูกต้อง:

shut + somebody + out

รูปแบบไม่ถูกต้อง:

*shut out somebody (ปิดกั้นใครบางคน)

จะใช้คำว่า “Shut sb out” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “shut sb out” เมื่อคุณต้องการสื่อว่ามีคนถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร่วมทั้งทางกายหรือทางอารมณ์ เช่น คนหนึ่งอาจถูก shut out จากการประชุม กลุ่มเพื่อน หรือแม้แต่ถูก shut out ทางอารมณ์โดยการไม่สนใจความรู้สึกของใครบางคน

มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ:

Physical exclusion: closing a door or gate (การปิดกั้นทางกายภาพ เช่น การปิดประตูหรือประตูรั้ว)
Social exclusion: not allowing someone to join an activity (การกีดกันทางสังคม: การไม่ยอมให้ใครเข้าร่วมกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง)
Emotional exclusion: ignoring or refusing to communicate (การตัดขาดทางอารมณ์: การไม่สนใจหรือปฏิเสธที่จะสื่อสาร)

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าเพื่อนของคุณไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ คุณอาจจะพูดว่า “They shut her out of the party.”

She felt shut out when the team didn’t include her in the project. (เธอรู้สึกถูกกีดกันเมื่อทีมไม่ให้อยู่ในโครงการนั้นด้วยกัน)
The company shut out competitors by signing exclusive contracts. (บริษัทปิดกั้นคู่แข่งโดยการเซ็นสัญญาเอ็กซ์คลูซีฟ.)
He shut his parents out after the argument and stopped talking to them. (เขาตัดขาดจากพ่อแม่หลังจากทะเลาะกันและเลิกพูดคุยกับพวกเขาไปเลย.)
The cold wind shut us out when the door closed suddenly. (ลมหนาวพัดแรงจนเราถูกกั้นไม่ให้เข้าไปเมื่อประตูปิดลงอย่างกะทันหัน.)

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “shut sb out” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจ: “อย่า shut me out; ฉันอยากช่วยเหลือ”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนกับลำดับคำหรือบางครั้งก็ลืมไปว่ามันเป็นคำที่แยกออกจากกันไม่ได้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Incorrect: *They shut out her from the meeting.
Correct: They shut her out from the meeting.
Incorrect: *Please shut out me.
Correct: Please shut me out.

จำไว้ว่าวัตถุ (sb) จะต้องอยู่ระหว่างคำว่า “shut” และ “out” เสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Shut sb out” คล้ายกับ “lock out” หรือ “exclude” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

Lock out:: โดยปกติหมายถึงการป้องกันไม่ให้เข้าไปโดยตรง มักทำโดยการล็อกประตู
Exclude:: คำที่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งหมายถึงการตั้งใจ “Shut sb out”
Shut sb out:: สามารถหมายถึงการปิดกั้นหรือการกีดกันทั้งในแง่ทางกายภาพและทางอารมณ์ได้ทั้งสองอย่าง

ตัวอย่างเช่น “shut out” อาจสื่อถึงความห่างเหินทางอารมณ์ ซึ่ง “lock out” ไม่ได้มีความหมายเช่นนั้น

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักใช้คำว่า “shut sb out” ร่วมกับวัตถุหรือวลีบางอย่าง นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมที่พบบ่อยและความหมายของมัน:

Shut someone out of a room: prevent physical entry (ปิดกั้นไม่ให้ใครเข้าไปในห้อง)
Shut someone out of a conversation: not include them in talking (“Shut someone out” จากการสนทนา: ไม่รวมเขาไว้ในการพูดคุย)
Shut someone out emotionally: refuse to share feelings or communicate (ปิดกั้นความรู้สึกกับใครสักคน: ปฏิเสธที่จะเปิดใจหรือสื่อสารความรู้สึก)
Shut someone out of a group: exclude them socially (“Shut someone out” จากกลุ่ม: กีดกันพวกเขาทางสังคม)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ shut sb out:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “shut sb out”:

Anna: I feel like they shut me out of the project.
แอนนา: ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาไม่ให้ฉันมีส่วนร่วมในโครงการนั้นเลย

Ben: Really? Did they not invite you to the meetings?
เบน: จริงเหรอ? พวกเขาไม่เชิญคุณเข้าร่วมประชุมหรือไง?

Anna: No, I wasn’t even told about them.
แอนนา: ไม่เลย ฉันไม่ได้รับแจ้งอะไรเกี่ยวกับพวกเขาด้วยซ้ำ

Ben: That’s not fair. You should talk to the manager about it.
เบน: นั่นไม่ยุติธรรมเลย คุณควรไปคุยกับผู้จัดการเรื่องนี้นะ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “shut sb out”:

They __________ me _______ of the club meeting yesterday.
Don’t __________ your friends _______ when you are upset.
The cold weather __________ us _______ of the garden.

คำถามที่พบบ่อย

“shut sb out” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการกีดกันหรือปิดกั้นไม่ให้ใครเข้าร่วมหรือเข้าถึงบางสิ่งบางอย่าง.
“shut sb out” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ กรรมจะอยู่ระหว่างคำว่า “shut” กับ “out” เสมอค่ะ
คำว่า “shut sb out” สามารถใช้ในเชิงอารมณ์ได้ไหม? ได้ มันสามารถหมายถึงการเพิกเฉยหรือกีดกันใครบางคนในเชิงอารมณ์ได้ค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “shut sb out” กับ “lock out” คืออะไร? “Lock out” มักหมายถึงการปิดกั้นทางกายภาพ ในขณะที่ “shut sb out” อาจหมายถึงการปิดกั้นทั้งทางกายภาพหรือทางอารมณ์ได้ด้วย
ฉันสามารถพูดว่า “shut out sb” ได้ไหม? ไม่ได้ นั่นไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องคือ “shut sb out” ครับ/ค่ะ