“Show sb into sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการพาใครสักคนเข้าไปในสถานที่ โดยปกติจะทำอย่างสุภาพ

“Show sb into sth” เป็นภาษาทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือสุภาพ

ฉันสามารถพูดว่า "show sb to sth" แทนได้ไหม?

ไม่ใช่ครับ/ค่ะ คำบุพบทที่ถูกต้องคือ "into" ไม่ใช่ "to"

“Show sb into sth” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

“Show” และ “into” ไม่สามารถแยกจากกันได้

คำพ้องความหมายของ “show sb into sth” มีอะไรบ้าง?

พาใครสักคนเข้าไปในบางสิ่งหรือพาใครสักคนไปยังบางสิ่งเป็นวลีที่มีความหมายคล้ายกัน

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้ของ “Show sb into sth” อธิบายอย่างละเอียด

“Show sb into sth” หมายความว่าอะไร?

“Show sb into sth” หมายถึง การพาใครสักคนเข้าไปในห้อง อาคาร หรือสถานที่เฉพาะ โดยมักทำอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ

บทนำ

วลี “show sb into sth” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยเมื่อมีการพาใครสักคนเข้าไปในห้องหรือพื้นที่ มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสุภาพ เช่น เมื่อเจ้าบ้านต้อนรับแขก หรือผู้ช่วยพาแขกเข้าใจ การเข้าใจความหมายของ show sb into sth ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในบทสนทนาประจำวันหรือในสถานการณ์ทางธุรกิจ โดยเน้นการกระทำที่พาใครสักคนเข้าไปในสถานที่นั้นด้วยตัวเอง

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: show sb into sth (พาใครสักคนเข้าไปในบางสิ่ง)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การพาใครสักคนเข้าไปในห้องหรือสถานที่หนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Show sb into sth” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ที่:

“sb” stands for somebody (the person being shown) (“sb” ย่อมาจาก somebody (บุคคลที่ถูกพาเข้า))
“sth” stands for something (the place or room) (“sth” ย่อมาจาก something (สถานที่หรือห้อง))

ตัวอย่างรูปแบบ:

Show + somebody + into + place Show + somebody + into + the + room/office/house

คุณไม่สามารถแยกคำว่า “show” กับ “into” ออกจากกันได้เพราะ “into” เป็นคำบุพบท

จะใช้ “Show sb into sth” อย่างไร?

ใช้วลีนี้เมื่ออธิบายการนำทางหรือพาใครสักคนเข้าไปในสถานที่ มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือสุภาพ เช่น ในสำนักงาน บ้าน หรือกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างเช่น พนักงานต้อนรับอาจ show a visitor into a meeting room วลีนี้ช่วยเพิ่มความรู้สึกของการต้อนรับและความเคารพ

ตัวอย่าง

ลองจินตนาการว่าคุณอยู่ที่บ้านเพื่อน เพื่อนของคุณพูดว่า:

“Let me show you into the living room.” (ผมจะพาคุณเข้าไปในห้องนั่งเล่นเองครับ)
“The assistant showed the client into the conference room.” (ผู้ช่วยพาลูกค้าเข้าไปในห้องประชุม)
“Please show the guests into the dining area.” (กรุณาพาแขกไปยังบริเวณรับประทานอาหารด้วยค่ะ)
“The receptionist showed me into the waiting room.” (พนักงานต้อนรับพาฉันเข้าไปในห้องรับรอง.)
“He showed his visitors into the office before the meeting.” (เขาพาแขกของเขาเข้าไปในสำนักงานก่อนการประชุม)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “show sb into sth” ถูกใช้ในประโยคอย่างไรเพื่อบรรยายการพาคนเข้าไปในสถานที่หนึ่ง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนลำดับหรือคำบุพบทเมื่อใช้วลีนี้ นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดและการแก้ไขที่พบบ่อย:

Incorrect: “Show into the room him.”
Correct: “Show him into the room.”
Incorrect: “Show him in the room.”
Correct: “Show him into the room.”
Incorrect: “Show him to the room.”
Correct: “Show him into the room.”

จำไว้ว่าคำบุพบทที่ถูกต้องคือ “into” และบุคคล (sb) จะตามมาทันทีหลังคำว่า “show”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Show sb into sth” คล้ายกับ “lead sb into sth” หรือ “escort sb into sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

Show sb into sth:: เน้นการนำทางอย่างสุภาพหรือเป็นทางการเข้าสู่ภายใน
Lead sb into sth:: โดยทั่วไปมากขึ้น; อาจเป็นเรื่องทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบก็ได้
Escort sb into sth:: หมายถึงการมาพร้อมกับความเอาใจใส่หรือการปกป้อง

ใช้ “show sb into sth” เมื่อเน้นการแนะนำอย่างสุภาพภายในสถานที่หนึ่ง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

คุณมักจะได้ยินคำว่า “show sb into” ตามด้วยสถานที่เหล่านี้:

Room: A general indoor space (living room, meeting room) (ห้อง: พื้นที่ในร่มทั่วไป (ห้องนั่งเล่น, ห้องประชุม))
Office: A workplace area (สำนักงาน: พื้นที่ทำงาน)
House: A home or building (บ้าน: ที่อยู่อาศัยหรืออาคาร)
Waiting room: A place where people wait (ห้องรับรอง: สถานที่ที่ผู้คนรอคอย)
Conference room: A room for meetings (ห้องประชุม: ห้องสำหรับการประชุม)

วลีร่วมเหล่านี้ช่วยให้คุณเข้าใจบริบททั่วไปของคำกริยาวลีนี้ได้ดีขึ้น

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ show sb into sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ที่สำนักงานบริษัท:

Receptionist: Welcome! Let me show you into the meeting room.
พนักงานต้อนรับ: ยินดีต้อนรับค่ะ เดี๋ยวฉันพาคุณเข้าไปในห้องประชุมเองค่ะ

Visitor: Thank you. I appreciate it.
ผู้มาเยือน: ขอบคุณครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากครับ/ค่ะ

Receptionist: Please follow me. I’ll show you into the room now.
พนักงานต้อนรับ: กรุณาตามฉันมา ฉันจะพาคุณเข้าไปในห้องตอนนี้ค่ะ.

ฝึกฝน

Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:

Can you _____ me _____ the waiting room, please?
The host _____ the guests _____ the dining hall.
She _____ her visitors _____ the office before the interview.

(Answers: show, into / showed, into / showed, into)

คำถามที่พบบ่อย

“Show sb into sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการพาใครสักคนเข้าไปในสถานที่หนึ่ง โดยปกติจะทำอย่างสุภาพ.
“Show sb into sth” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือสุภาพค่ะ
ฉันสามารถพูดว่า “show sb to sth” แทนได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ คำบุพบทที่ถูกต้องคือ “into” ไม่ใช่ “to”
วลี “show sb into sth” สามารถแยกคำได้ไหม? ไม่ได้ “show” กับ “into” ไม่สามารถแยกจากกันได้ค่ะ/ครับ
คำพ้องความหมายของ “show sb into sth” มีอะไรบ้าง? นำใครสักคนเข้าไปในบางสิ่ง หรือพาใครสักคนเข้าไปในบางสิ่ง เป็นวลีที่มีความหมายใกล้เคียงกันครับ/ค่ะ