“Rip sth up” หมายความว่าอะไร?
“Rip sth up” หมายถึงการฉีกบางสิ่งให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย โดยปกติจะใช้กับกระดาษหรือผ้า นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำลายหรือปฏิเสธบางสิ่งอย่างสิ้นเชิงด้วย
บทนำ
วลี “Rip sth up” เป็นสำนวนกริยาที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ โดยประกอบด้วยคำกริยา “rip” ที่หมายถึงการฉีก และคำว่า “up” ที่มักจะบ่งบอกถึงการทำลายหรือการสิ้นสุด ส่วน “sth” ย่อมาจาก “something” หมายถึงการฉีกบางสิ่งให้เป็นชิ้นๆ คุณสามารถใช้แบบตรงตัว เช่น ฉีกจดหมาย หรือใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น ฉีกสัญญาเพื่อยกเลิก การเข้าใจความหมายของ Rip sth up จะช่วยให้คุณสื่อสารการกระทำที่เกี่ยวกับการทำลายหรือทำให้สิ่งใดสิ้นสุดได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติในบทสนทนาประจำวัน
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Rip something up
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2-B1
- ความหมายสั้นๆ: ฉีกบางสิ่งให้ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Rip sth up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาค หรือหลังอนุภาคก็ได้:
- Rip up the paper. (ฉีกกระดาษนั้นให้ขาดเลย)
- Rip the paper up. (ฉีกกระดาษนั้นให้ขาดออกเป็นชิ้นๆ)
ทั้งสองแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “rip” กับ “up” จะพบได้บ่อยกว่าเมื่อกรรมเป็นสิ่งของที่สั้นกว่า
“Rip sth up” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “rip sth up” เมื่อคุณต้องการอธิบายการฉีกบางสิ่งออกเป็นชิ้นๆ ทางกายภาพ หรือการปฏิเสธบางสิ่งอย่างสิ้นเชิง มักจะหมายถึงกระดาษ เอกสาร รูปถ่าย หรือผ้า คุณยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การยกเลิกข้อตกลงโดยการฉีกมันออกเป็นชิ้นๆ ได้ด้วยเช่นกัน
ตัวอย่างสถานการณ์ได้แก่:
- Destroying a letter you don’t want to keep (ทำลายจดหมายที่คุณไม่ต้องการเก็บไว้)
- Canceling a contract by tearing it up (การยกเลิกสัญญาโดยการฉีกเอกสารทิ้ง)
- Destroying artwork or photos (ทำลายงานศิลปะหรือภาพถ่าย)
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณได้รับจดหมายที่ไม่อยากอ่าน คุณอาจจะพูดว่า:
- I decided to rip the letter up without reading it. (ฉันตัดสินใจฉีกจดหมายทิ้งโดยไม่อ่านมันเลย)
- She ripped up all the old photos after the move. (หลังจากย้ายบ้าน เธอได้ฉีกภาพถ่ายเก่าทั้งหมดทิ้งหมดแล้ว.)
- He ripped up the contract after the deal fell through. (เขาฉีกสัญญาทิ้งหลังจากที่ข้อตกลงล้มเหลว.)
- Don’t rip up your homework; you might need it later. (อย่าฉีกการบ้านทิ้งนะ เผื่อเธออาจต้องใช้มันอีกทีหลังจากนี้ก็ได้)
- They ripped up the invitation because they couldn’t attend. (พวกเขาฉีกบัตรเชิญทิ้งเพราะไม่สามารถไปร่วมงานได้.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีใช้คำว่า Rip sth up ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนอาจสลับลำดับคำหรือใช้คำช่วยผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและการแก้ไข:
- Incorrect: Rip up the paper it.
Correct: Rip the paper up. - Incorrect: Rip something down (wrong particle).
Correct: Rip something up. - Incorrect: Rip up something slowly (awkward word order).
Correct: Slowly rip something up.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Tear up:: เกือบเหมือนกับคำว่า “rip up” แต่คำว่า “tear” จะเป็นทางการและสุภาพมากกว่า
- Break up:: หมายถึงการแยกออกเป็นชิ้นๆ แต่โดยปกติจะใช้กับความสัมพันธ์หรือกลุ่ม ไม่ใช่กับกระดาษ
- Throw away:: หมายถึงการทิ้ง ไม่จำเป็นต้องฉีกขาดเสมอไป
“Rip sth up” เน้นการฉีกด้วยแรง ในขณะที่ “tear up” อาจหมายถึงการฉีกที่นุ่มนวลกว่า “Break up” และ “throw away” มีความหมายที่แตกต่างกัน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เราใช้คำว่า “Rip sth up” กับวัตถุบางอย่างบ่อยๆ นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมกันที่พบบ่อย:
- Rip up a letter: Tear a letter into pieces. (ฉีกจดหมายเป็นชิ้นๆ)
- Rip up a contract: Destroy a legal agreement. (ฉีกสัญญา: ทำลายข้อตกลงทางกฎหมาย)
- Rip up paper: Tear paper into pieces. (ฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย)
- Rip up photos: Tear pictures apart. (Rip up photos: ฉีกภาพถ่ายให้ขาดออกเป็นชิ้นๆ)
- Rip up homework: Tear schoolwork into pieces. (Rip up homework: ฉีกงานบ้านเป็นชิ้นๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ rip sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้คำว่า “rip sth up”:
Anna: I’m so upset with the results. I want to rip up my exam paper!
แอนนา: ฉันรู้สึกเสียใจมากกับผลสอบนี้ อยากจะฉีกกระดาษข้อสอบทิ้งเลย!
Tom: Don’t do that. You can learn from your mistakes.
ทอม: อย่าทำแบบนั้นเลย เธอสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเองได้
Anna: Maybe you’re right. But I feel like ripping it up now.
แอนนา: บางทีคุณอาจจะถูก แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากฉีกมันทิ้งจริงๆ
ฝึกฝน
Choose the correct sentence that uses “rip sth up” properly:
- a) I ripped up the old photos yesterday.
- b) I ripped the up old photos yesterday.
- c) I rip uped the old photos yesterday.
Answer: a)
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Rip sth up” สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถหมายถึงการปฏิเสธเอกสารหรือข้อตกลง ไม่ใช่แค่การฉีกขาดทางกายภาพเท่านั้น
- Q: วลี “rip sth up” สามารถแยกคำได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “rip” กับ “up” หรือวางไว้หลังคำว่า “up” ก็ได้.
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “rip up” กับ “tear up” คืออะไร?
A: “Rip up” มีความรุนแรงมากกว่า ส่วน “tear up” จะนุ่มนวลและเป็นทางการมากกว่า
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “rip up a photo” ได้ไหม?
A: ได้ มันหมายถึงการฉีกภาพถ่ายให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยค่ะ
- Q: “Rip sth up” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวันหรือไม่?
A: ใช่ โดยเฉพาะในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
