สามารถใช้ “Reconcile sb to doing sth” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?

ใช่ เหมาะสมทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

คำว่า "reconcile" สามารถแยกได้ในสำนวนวลีนี้หรือไม่?

ไม่ใช่, “reconcile” และ “to” ไม่สามารถแยกจากกันในวลีนี้ได้.

รูปกริยาที่ตามหลัง "to" ในวลี "reconcile sb to doing sth" คือรูปกริยาที่เติม -ing ครับ

กริยาเติม -ing จะตามหลังคำว่า "to" เสมอ

ฉันสามารถใช้ "reconcile sb with sth" แทนได้ไหม?

“Reconcile sb with sth” มีความหมายที่แตกต่างกัน โดยปกติจะเกี่ยวกับการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน

“Reconcile sb to doing sth” หมายถึงการยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างทันทีหรือไม่?

ไม่ใช่ มันมักจะหมายถึงกระบวนการยอมรับอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้คำว่า Reconcile sb to doing sth

“Reconcile sb to doing sth” หมายความว่าอะไร?

“Reconcile sb to doing sth” หมายถึงช่วยให้ใครบางคนยอมรับหรือทำใจยอมรับสถานการณ์หรือการกระทำที่พวกเขาไม่ต้องการทำแต่ต้องยอมรับมัน

บทนำ

วลี “Reconcile sb to doing sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายกระบวนการของการยอมรับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือยากลำบาก โดยที่ “sb” หมายถึงใครบางคน และ “sth” หมายถึงบางสิ่ง กริยาวลีนี้มักใช้เมื่อใครบางคนต้องทำใจยอมรับการกระทำที่จำเป็นหรือข้อเท็จจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การเข้าใจความหมายของ Reconcile sb to doing sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความยอมรับหรือความจำนนในบริบทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นส่วนตัวหรือในที่ทำงานได้อย่างเหมาะสม

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: Reconcile somebody to doing something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การยอมรับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือยากลำบาก

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Reconcile sb to doing sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “reconcile” กับ “to” ออกจากกัน โครงสร้างคือ:

Example: She reconciled him to moving abroad. (เธอช่วยให้เขา Reconcile him to moving abroad.)

กริยาหลังคำว่า “to” จะต้องอยู่ในรูป “-ing” เสมอ (รูปกริยาที่เติม -ing)

จะใช้คำว่า Reconcile sb to doing sth อย่างไร?

คุณใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการบอกว่าใครบางคนได้ยอมรับสถานการณ์หรือการกระทำที่ในตอนแรกพวกเขารู้สึกว่ายากหรือไม่พึงประสงค์ โดยมักจะสื่อถึงกระบวนการปรับตัว ไม่ใช่การยอมรับทันที และมักตามด้วยกริยาเติม ing

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “It took him a long time to reconcile himself to losing the job.”

ตัวอย่าง

ลองนึกถึงคนที่ต้องยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่เขาไม่ชอบ คุณอาจพูดได้ว่า:

She finally reconciled herself to living far from her family. (ในที่สุดเธอก็ทำใจยอมรับการใช้ชีวิตห่างไกลจากครอบครัวได้แล้ว)
It was hard for him to reconcile himself to working night shifts. (เขารู้สึกยากที่จะทำใจยอมรับกับการทำงานในกะกลางคืนได้)
They reconciled their children to moving to a new school. (พวกเขาทำให้ลูกๆ ยอมรับและพร้อมที่จะย้ายไปเรียนที่โรงเรียนใหม่ได้แล้ว.)
After some time, I reconciled myself to not getting the promotion. (หลังจากผ่านไปสักพัก ฉันก็ทำใจยอมรับได้ว่าไม่ได้เลื่อนตำแหน่งนั้น)
We need to reconcile the team to working under new management. (เราต้องทำให้ทีมยอมรับการทำงานภายใต้การบริหารใหม่ให้ได้)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Reconcile sb to doing sth in a sentence” ทำงานอย่างไรอย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนระหว่าง “reconcile sb to doing sth” กับ “reconcile sb with sth” หรือใช้รูปกริยาผิดหลังคำว่า “to”

Incorrect: She reconciled him to move abroad.
Correct: She reconciled him to moving abroad.
Incorrect: He reconciled himself with losing his job.
Correct: He reconciled himself to losing his job.

จำไว้ว่าต้องใช้ “to” ตามด้วยกริยารูป -ing เสมอ และหลีกเลี่ยงความสับสนกับ “reconcile with” ซึ่งมีความหมายแตกต่างกัน

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Reconcile sb to doing sth” แตกต่างจากวลีที่คล้ายกันเช่น “make sb accept” หรือ “come to terms with” โดยที่ “make sb accept” หมายถึงการบังคับให้ใครบางคนยอมรับ ขณะที่ “reconcile sb to doing sth” สื่อถึงการยอมรับอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า

Come to terms with:: เน้นไปที่กระบวนการยอมรับของบุคคล ซึ่งมักเป็นเรื่องภายในใจ
Make sb accept:: บ่งบอกถึงแรงกดดันจากภายนอก
Reconcile sb to doing sth:: หมายถึงการช่วยหรือทำให้ใครบางคนยอมรับความจริงที่ยากลำบากได้

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

คุณมักจะเห็นคำกริยาวลีนี้ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่ยาก คำที่มักใช้ร่วมกันได้แก่:

Reconcile sb to moving – accepting relocation (ทำให้ใครสักคน “Reconcile sb to moving” – ยอมรับการย้ายถิ่นฐาน)
Reconcile sb to losing – accepting loss (ทำใจยอมรับการสูญเสีย)
Reconcile sb to changing – accepting change (ทำใจยอมรับการเปลี่ยนแปลง)
Reconcile sb to working – accepting a new work situation (ทำให้ใครสักคน “Reconcile sb to working” – ยอมรับสถานการณ์การทำงานใหม่)
Reconcile sb to leaving – accepting departure or separation (Reconcile sb to leaving – การยอมรับการจากลา หรือการแยกจาก)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ reconcile sb to doing sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าผู้คนใช้วลีนี้อย่างไรในชีวิตประจำวัน

Anna: John is still upset about the transfer.
แอนนา: จอห์นยังคงไม่สบายใจเรื่องการย้ายงานอยู่เลย

Mike: Yes, but I think he’s starting to reconcile himself to moving to the new office.
ไมค์: ใช่ แต่ผมคิดว่าเขากำลังเริ่มทำใจยอมรับการย้ายไปที่ทำงานใหม่แล้วนะ

Anna: That’s good. It’s a big change for him.
แอนนา: นั่นดีมาก มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับเขาเลยนะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of the verb:

She finally reconciled herself to _______ (leave) her hometown.
It was difficult for them to reconcile the children to _______ (change) schools.
He couldn’t reconcile himself to _______ (accept) the new rules.

คำถามที่พบบ่อย

Q: สามารถใช้ “reconcile sb to doing sth” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?
A: ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q: คำว่า “reconcile” ในวลีสรรพนามนี้สามารถแยกได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ “reconcile” กับ “to” ไม่สามารถแยกจากกันในวลีนี้ได้ค่ะ
Q: รูปกริยาแบบใดที่ตามหลัง “to” ในวลี “reconcile sb to doing sth”?
A: รูปกริยาที่ตามหลัง “to” จะเป็นกริยารูป gerund (กริยาที่เติม -ing) เสมอ
Q: ฉันสามารถใช้ “reconcile sb with sth” แทนได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ “reconcile sb with sth” มีความหมายต่างกัน โดยปกติจะหมายถึงการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันค่ะ
Q: “Reconcile sb to doing sth” หมายถึงการยอมรับทันทีหรือไม่?
A: ไม่ใช่ โดยปกติจะหมายถึงกระบวนการยอมรับอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า