“Pass over sb” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการมองข้ามหรือข้ามใครบางคน โดยเฉพาะเมื่อเลือกสำหรับงานหรือโอกาสใดโอกาสหนึ่ง

“Pass over sb” เป็นคำทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบททางการหรือเชิงวิชาชีพ

“Pass over” สามารถแยกด้วยกรรมได้หรือไม่?

“Pass over” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ ดังนั้นกรรมจะอยู่หลังวลีทั้งหมด

คำพ้องความหมายของคำว่า “pass over sb” คืออะไร?

“Overlook” หรือ “ignore” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้กันทั่วไป

ฉันสามารถพูดว่า "pass sb over" ได้ไหม?

แบบฟอร์มนี้ไม่ค่อยพบบ่อยและถือว่าเป็นแบบไม่เป็นทางการหรือใช้ในการสนทนา

ความหมายของ “Pass over sb”, ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Pass over sb” หมายความว่าอะไร?

“Pass over sb” หมายถึง การมองข้ามหรือข้ามใครบางคน โดยเฉพาะเมื่อเลือกหรือเลื่อนตำแหน่งคน ซึ่งมักสื่อถึงการถูกมองข้ามอย่างไม่เป็นธรรม

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “pass over sb” มักใช้ในสถานการณ์ที่มีการไม่เลือกหรือไม่พิจารณาใครสักคนสำหรับโอกาสบางอย่าง เช่น การเลื่อนตำแหน่งงานหรือบทบาทพิเศษ การเข้าใจ “pass over sb meaning” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าตอนไหนที่มีการมองข้ามหรือไม่ให้ความเป็นธรรมกับใคร วลีนี้ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ และมักพบในธุรกิจ การศึกษา และสังคม การรู้วิธีใช้ “pass over sb” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการตัดสินใจหรือความรู้สึกเกี่ยวกับการถูกมองข้าม

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: pass over somebody
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: เมินเฉยหรือละเลยใครบางคน โดยเฉพาะในเรื่องงานหรือโอกาส

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Pass over sb” เป็นคำกริยาวลีที่มีกรรมและไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำว่า “pass” และ “over” ด้วยกรรมได้ กรรมนั้น (ใครบางคน) จะต้องอยู่หลัง “pass over” เสมอ

Correct pattern: pass over + somebody

Example: The manager passed over John for the promotion. (ผู้จัดการไม่ได้เลื่อนตำแหน่งให้จอห์น)

จะใช้คำว่า “Pass over sb” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “pass over sb” เมื่อพูดถึงการที่ใครบางคนถูกมองข้ามหรือไม่ได้รับเลือก โดยทั่วไปจะใช้ในบริบททางการหรือในที่ทำงาน มักเกี่ยวข้องกับการเลื่อนตำแหน่ง งาน หรือโอกาสที่มีการเลือกคนหนึ่งแทนอีกคนหนึ่ง

มันยังสามารถแสดงความรู้สึกผิดหวังหรือความไม่เป็นธรรมเมื่อมีคนถูกมองข้ามด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง

เมื่อซาร่าถูก “Pass over” ตำแหน่งหัวหน้าทีม เธอรู้สึกผิดหวังแต่ตัดสินใจที่จะทำงานให้หนักขึ้น

The company passed over several qualified candidates before hiring someone new. (บริษัทได้ละเลยผู้สมัครที่มีคุณสมบัติจำนวนหนึ่งก่อนที่จะจ้างพนักงานใหม่เข้าทำงาน.)
He was passed over for the promotion despite his hard work. (เขาถูกมองข้ามไม่ให้ได้รับการเลื่อนตำแหน่งแม้จะทำงานหนักอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม)
The teacher passed over me when calling on students to answer. (ครูไม่เรียกชื่อฉันตอนถามนักเรียนให้ตอบคำถาม)
She was passed over because the manager preferred someone with more experience. (เธอถูกมองข้ามเพราะผู้จัดการชอบคนที่มีประสบการณ์มากกว่า.)
Many employees felt passed over during the recent restructuring. (พนักงานหลายคนรู้สึกถูกมองข้ามในช่วงการปรับโครงสร้างครั้งล่าสุดนี้)

คณะกรรมการไม่ได้เลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งซีอีโอ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “pass over sb” กับวลีที่คล้ายกันหรือแยกกริยาออกจากกันผิดวิธี

Incorrect: The boss passed John over for the promotion. (This is acceptable in spoken English but not the standard form for “pass over sb.”)
Correct: The boss passed over John for the promotion.
Incorrect: She was passed him over.
Correct: She was passed over.

จำไว้ว่ากับคำว่า “pass over” วัตถุต้องอยู่หลังวลีคำกริยาทั้งหมดเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Pass over sb” มีความหมายคล้ายกับ “overlook” และ “skip” แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง

Overlook:: มักหมายถึงการไม่สังเกตเห็นบางสิ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ
Pass over sb:: โดยปกติหมายถึงการจงใจมองข้ามหรือไม่เลือกใครบางคน
Skip:: อาจหมายถึงการละเว้น แต่ไม่เป็นทางการเท่า และไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับคนเสมอไป

ตัวอย่าง: เธอถูกมองข้ามเพราะผู้จัดการไม่สังเกตเห็นทักษะของเธอ เขาถูก pass over เพราะบริษัทเลือกคนอื่นแทน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักใช้คำว่า “pass over” กับคำที่เกี่ยวข้องกับงาน โอกาส หรือการยอมรับ

Pass over a candidate: to not choose someone for a job (Pass over a candidate: ไม่เลือกใครสักคนสำหรับงานนั้น)
Pass over a promotion: to skip someone for a higher position (ไม่เลื่อนตำแหน่ง: ข้ามใครบางคนสำหรับตำแหน่งที่สูงกว่า)
Pass over a suggestion: to ignore an idea or proposal (Pass over a suggestion: การเมินเฉยต่อความคิดหรือข้อเสนอหนึ่ง)
Pass over a complaint: to ignore a concern or problem (Pass over a complaint: เพิกเฉยต่อความกังวลหรือปัญหา)
Pass over a person: to ignore or skip someone in general (Pass over a person: การมองข้ามหรือข้ามใครบางคนโดยทั่วไป)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ pass over sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “pass over sb”:

Anna: Did you hear that Mark got the promotion?
แอนนา: เธอได้ยินไหมว่า มาร์คได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว?

Ben: Yes, I did. I’m surprised they passed over Lisa for it.
เบน: ใช่ ฉันทำแล้ว ฉันรู้สึกแปลกใจที่พวกเขาไม่เลือกลิซ่าให้ตำแหน่งนั้นนะ

Anna: Me too. She worked really hard for that position.
แอนนา: ฉันก็เหมือนกัน เธอทุ่มเททำงานหนักมากเพื่อให้ได้ตำแหน่งนั้น แต่กลับถูกมองข้ามไปเฉยๆ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “pass over sb”:

The company ____________ three employees before choosing the new manager.
She felt sad because she was ____________ for the award.
They decided to ____________ his suggestion during the meeting.

คำถามที่พบบ่อย

“Pass over sb” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการมองข้ามหรือไม่เลือกใครบางคน โดยเฉพาะเมื่อเลือกงานหรือโอกาสใดโอกาสหนึ่ง.
“pass over sb” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? ส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเชิงมืออาชีพค่ะ
“pass over” สามารถแยกด้วยกรรมได้ไหม? ไม่ได้ “pass over” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้.
คำพ้องความหมายของ “pass over sb” คืออะไร? คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ได้แก่ “overlook” หรือ “ignore” ครับ/ค่ะ
ฉันสามารถพูดว่า “pass sb over” ได้ไหม? รูปแบบนี้ไม่ค่อยพบและถือว่าเป็นภาษาพูดหรือไม่เป็นทางการมากกว่า