“Model sth after sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Model sth after sb” หมายถึง การสร้างหรือออกแบบบางสิ่งโดยการลอกเลียนแบบหรือได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างหรือสไตล์ของผู้อื่น
บทนำ
วลี “Model sth after sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายการเลียนแบบหรือการตั้งต้นบางสิ่งบางอย่างจากพฤติกรรม สไตล์ หรือผลงานของบุคคลอื่น โดย “sth” หมายถึง “something” และ “sb” หมายถึง “somebody” ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะ model ธุรกิจของคุณ after บริษัทที่ประสบความสำเร็จ หรือ model งานศิลปะของคุณ after จิตรกรชื่อดัง การเข้าใจความหมายของ “Model sth after sb” ช่วยให้ผู้เรียนใช้สำนวนนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน โดยมักสื่อถึงความเคารพหรือชื่นชมต่อบุคคลต้นแบบ แสดงให้เห็นว่าวิธีการของพวกเขานั้นน่าจะเป็นแบบอย่างที่ควรเลียนแบบ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Model sth after sb (สร้างแบบอย่างบางสิ่งตามใครบางคน)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: การลอกแบบหรืออ้างอิงบางสิ่งจากตัวอย่างของผู้อื่น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Model sth after sb” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (“something”) ไว้ระหว่าง “model” กับ “after” หรือไว้หลัง “after” ได้ นี่คือลักษณะการใช้ที่พบบ่อย:
- Model something after somebody (“Model something after somebody”)
- Model sth after sb (“Model sth after sb”)
Example: She modeled her speech after her mentor’s style. (เธอพูดตามสไตล์ของที่ปรึกษาของเธอ)
วิธีใช้คำว่า “Model sth after sb” คืออะไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นหรือทำโดยการลอกแบบหรือตามตัวอย่างของคนอื่น ซึ่งสามารถหมายถึงหลายอย่าง เช่น ไอเดีย โครงการ พฤติกรรม หรือสไตล์ มักใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
ตัวอย่างเช่น บริษัทหนึ่งอาจจะ “model its customer service after” ผู้นำตลาด หรือ นักเรียนคนหนึ่งอาจจะ “model their study habits after” เพื่อนร่วมชั้นที่ประสบความสำเร็จ
ตัวอย่าง
เพื่อเข้าใจวิธีใช้ “Model sth after sb in a sentence” ให้พิจารณาตัวอย่างเหล่านี้:
- The new smartphone was modeled after the latest design from a popular brand. (สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่นี้ได้รับการออกแบบโดยยึดตามดีไซน์ล่าสุดจากแบรนด์ที่มีชื่อเสียง.)
- He modeled his teaching methods after his favorite professor. (เขาได้ปรับวิธีการสอนของตัวเองให้เหมือนกับอาจารย์ที่เขาชื่นชอบที่สุด)
- Our marketing campaign is modeled after a successful one used last year. (แคมเปญการตลาดของเราได้แรงบันดาลใจและออกแบบตามแคมเปญที่ประสบความสำเร็จในปีที่แล้ว)
- She modeled her career path after her older sister. (เธอวางเส้นทางอาชีพของตัวเองตามแบบอย่างของพี่สาวคนโตของเธอ.)
- The architect modeled the building after ancient Greek temples. (สถาปนิกออกแบบอาคารโดยยึดแบบอย่างจากวิหารกรีกโบราณ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้วลีผิดวิธี นี่คือตัวอย่างที่แสดงข้อผิดพลาดและการแก้ไข:
- Incorrect: She modeled after her mentor her presentation.
Correct: She modeled her presentation after her mentor. - Incorrect: We modeled after the company our business plan.
Correct: We modeled our business plan after the company.
จำไว้ว่า วัตถุ (“something”) จะอยู่ก่อน “after somebody”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Model sth after sb” มีความหมายคล้ายกับวลีอย่าง “copy,” “imitate,” หรือ “pattern after” แต่โดยทั่วไปจะสื่อถึงเจตนาที่ดีในการเรียนรู้หรือพัฒนาตัวเองโดยการทำตามตัวอย่างที่ดี
- Copy:: อาจฟังดูในแง่ลบหรือเป็นกลาง หมายถึงการทำซ้ำอย่างเป๊ะโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
- Imitate:: มักหมายถึงการเลียนแบบพฤติกรรม บางครั้งโดยไม่ได้รับอนุญาต
- Pattern after:: ความหมายเกือบเหมือนกันแต่ใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ไม่ค่อยบ่อยนัก
การใช้ “model sth after sb” บ่งบอกถึงวิธีการที่มีความรอบคอบและมีจุดมุ่งหมายในการปฏิบัติตามแบบอย่างของใครบางคน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุและวลีที่ใช้บ่อยกับคำว่า “model sth after sb”:
- Model a business after sb: To base a company on another’s successful business. (Model a business after sb: การตั้งบริษัทโดยอิงจากธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของผู้อื่น)
- Model a plan after sb: To design a strategy inspired by another’s plan. (Model a plan after sb: การออกแบบกลยุทธ์โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแผนของผู้อื่น)
- Model behavior after sb: To copy the way someone acts. (เลียนแบบพฤติกรรมของใครบางคน: การเลียนแบบวิธีการที่ใครบางคนแสดงออก)
- Model a project after sb: To create a project following another’s example. (Model a project after sb: การสร้างโครงการโดยอ้างอิงตัวอย่างจากผู้อื่น)
- Model a design after sb: To base a design on someone else’s work. (Model a design after sb: การออกแบบโดยอิงจากงานของผู้อื่น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ model sth after sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “model sth after sb”:
Anna: I’m trying to improve my presentation skills.
แอนนา: ฉันกำลังพยายามพัฒนาทักษะการนำเสนอของตัวเองอยู่ค่ะ
Ben: Why don’t you model your style after Sarah? She’s really good at public speaking.
เบน: ทำไมเธอไม่ลองเลียนแบบสไตล์ของซาร่าดูล่ะ? เธอพูดในที่สาธารณะเก่งมากเลยนะ
Anna: That’s a great idea! I’ll watch her next talk and practice.
แอนนา: นั่นเป็นไอเดียที่ดีมาก! ฉันจะดูการพูดครั้งต่อไปของเธอและฝึกตามแบบอย่างเธอค่ะ
ฝึกฝน
Try to fill in the blanks with the correct form of “model sth after sb”:
- We decided to ______ our new advertising campaign ______ the successful one from last year.
- He ______ his leadership style ______ his former boss.
- The artist ______ his painting ______ famous Renaissance artists.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “model sth after sb” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่? ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: วลี “model sth after sb” สามารถแยกคำได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ก่อนหรือหลัง “after sb” ก็ได้
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “model after” กับ “copy” คืออะไร? “Model after” หมายถึงการเรียนรู้จากตัวอย่างที่ดี ส่วน “copy” หมายถึงการทำซ้ำอย่างเป๊ะ ๆ
- Q: วลีนี้สามารถใช้กับพฤติกรรมของคนได้ไหม? ได้ มักใช้เพื่ออธิบายการเลียนแบบพฤติกรรมหรือสไตล์ของใครบางคน
- Q: “model sth after sb” ใช้กันบ่อยในภาษาอังกฤษที่พูดไหม? ใช่ โดยเฉพาะในการพูดคุยเกี่ยวกับการเรียนรู้หรือพัฒนาตัวเองโดยการยึดแบบอย่างจากผู้อื่น.
