“Hear sth from sb” หมายความว่าอะไร?
“Hear sth from sb” หมายถึงการได้รับข้อมูลหรือข่าวสารจากใครบางคน โดยมักใช้เมื่อคุณได้รับรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรงจากบุคคลนั้น
บทนำ
วลี “hear sth from sb” เป็นสำนวนที่มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษ หมายถึงการได้รับข้อมูล ข่าวสาร หรือการอัปเดตโดยตรงจากบุคคลหนึ่ง “sth” ย่อมาจาก “something” และ “sb” ย่อมาจาก “somebody” วลีนี้มักใช้เมื่อคุณต้องการพูดถึงการได้รับข่าวสารหรือข้อความจากใครบางคนโดยตรง การเข้าใจความหมายของ “hear sth from sb” ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อพูดถึงวิธีที่พวกเขาได้รับรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ ความคิดเห็น หรือการอัปเดตต่างๆ เป็นวิธีที่ง่ายและทั่วไปในการบอกว่าคุณได้รับข้อมูลจากคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสำนวน: Hear something from somebody
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B1 (พื้นฐานถึงระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ได้รับข้อมูลโดยตรงจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Hear sth from sb” เป็นวลีที่มีกรรมตรง โดยที่ “hear” เป็นคำกริยา, “something” (sth) เป็นกรรม และ “from somebody” (sb) บอกแหล่งที่มา วลีนี้ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยก “hear” กับ “from somebody” ออกจากกันได้
รูปแบบ:
-
hear + something + from + somebody
hear + news/information + from + a person
วิธีใช้คำว่า “Hear sth from sb” คืออะไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการกล่าวถึงว่าคุณได้รับข้อมูลโดยตรงจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมักจะตามด้วยข้อมูลที่ได้รับ เช่น ข่าวสาร การอัปเดต หรือข้อความ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
ตัวอย่าง: “ฉันได้ยินข่าวจากเพื่อนของฉันเมื่อวานนี้”
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณอยากจะบอกว่าคุณได้ยินเรื่องงานเลี้ยงจากเพื่อนร่วมชั้น คุณสามารถพูดได้ว่า:
- I heard about the party from Sarah last night. (เมื่อคืนนี้ฉันได้ยินเรื่องงานปาร์ตี้จากซาร่าห์ค่ะ)
- Did you hear the latest update from the manager? (คุณได้รับข่าวสารล่าสุดจากผู้จัดการหรือยัง?)
- She heard some exciting news from her brother. (เธอได้รับข่าวดีที่น่าตื่นเต้นจากพี่ชายของเธอ)
- We heard the decision from the director this morning. (พวกเราได้รับทราบการตัดสินใจจากผู้กำกับในเช้าวันนี้แล้วค่ะ/ครับ)
- He heard about the job opening from his colleague. (เขาได้รับข่าวเกี่ยวกับตำแหน่งงานว่างจากเพื่อนร่วมงานของเขา.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “hear sth from sb” ในประโยคหมายถึงการได้รับข้อมูลโดยตรงจากใครบางคนอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนใช้ลำดับคำผิดหรือข้ามส่วนของวลีไป ซึ่งทำให้เกิดความสับสนได้
- Incorrect: I heard from the news him.
- Correct: I heard the news from him.
- Incorrect: Did you hear him from the update?
- Correct: Did you hear the update from him?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Hear sth from sb” คล้ายกับ “get news from sb” หรือ “receive information from sb” แต่จะเน้นไปที่การฟังหรือการถูกบอกโดยใครบางคนโดยเฉพาะ
เปรียบเทียบกับ:
- Find out:: หมายถึงการค้นพบข้อมูล ไม่จำเป็นต้องได้มาจากบุคคลโดยตรง
- Learn from:: มักหมายถึงการได้รับความรู้หรือทักษะ ไม่ใช่แค่การได้ยินข่าวสารเท่านั้น
- Hear about:: หมายถึงการได้ยินข่าวสารหรือข้อมูล แต่ไม่จำเป็นต้องได้ยินจากบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ
“Hear sth from sb” เน้นที่แหล่งที่มาคือบุคคลเฉพาะเจาะจงคนหนึ่ง
วลีที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักจะได้ยินข้อมูลประเภทเฉพาะจากผู้คน การจับคู่คำที่พบบ่อยได้แก่:
- hear news from sb – receive news (ได้รับข่าวจากใครบางคน – รับข่าวสาร)
- hear updates from sb – get the latest information (รับฟังข่าวสารอัปเดตจากใครบางคน – ได้รับข้อมูลล่าสุด)
- hear stories from sb – listen to personal accounts (ได้ยินเรื่องราวจากใครบางคน – ฟังเรื่องเล่าส่วนตัว)
- hear advice from sb – receive suggestions or guidance (รับคำแนะนำจากใครบางคน – ได้รับข้อเสนอแนะหรือคำชี้แนะ)
- hear complaints from sb – be told about problems or dissatisfaction (ได้รับฟังคำร้องเรียนจากใครบางคน – ได้รับแจ้งเกี่ยวกับปัญหาหรือความไม่พอใจ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hear sth from sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Hear sth from sb”:
Anna: Have you heard anything about the meeting?
แอนนา: คุณได้ข่าวอะไรเกี่ยวกับการประชุมบ้างไหม?
Ben: Yes, I heard from Mark that it’s been postponed.
เบน: ใช่ ฉันได้ข่าวจากมาร์กว่ามันถูกเลื่อนออกไปแล้ว
Anna: Oh, thanks! I was wondering when it would happen.
แอนนา: โอ้ ขอบคุณนะ! ฉันก็สงสัยอยู่ว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct words:
- I ______ the good news ______ my sister yesterday.
- Did you ______ anything ______ the manager?
- She ______ a lot of interesting stories ______ her grandmother.
Answers: heard / from, hear / from, heard / from
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถใช้ “hear sth from sb” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ได้ค่ะ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการเลยค่ะ
- Q:”sth” และ “sb” หมายความว่าอะไร? “sth” หมายถึง “something” และ “sb” หมายถึง “somebody” ครับ/ค่ะ
- Q:”hear from sb” กับ “hear sth from sb” เหมือนกันไหม? “Hear from sb” หมายถึงการได้รับการติดต่อสื่อสารใดๆ ส่วน “hear sth from sb” จะระบุข้อมูลที่ได้รับจากคนนั้นโดยเฉพาะ.
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “hear about sth from sb” ได้ไหม? ได้ค่ะ ถูกต้องแล้ว และหมายถึงการได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งจากคนๆ หนึ่ง
- Q:”hear sth from sb” แยกได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ วลีนี้ไม่สามารถแยกได้; ต้องมี “from sb” ตามหลังกรรมโดยตรงเท่านั้นค่ะ.
