“Hear sb out” หมายความว่าอะไร?
“Hear sb out” หมายถึงการฟังใครสักคนอย่างตั้งใจจนกว่าพวกเขาจะพูดจบ โดยไม่ขัดจังหวะ ซึ่งแสดงถึงการให้โอกาสใครสักคนได้อธิบายความคิดของตนอย่างเต็มที่
บทนำ
วลี “hear sb out” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อคุณต้องการฟังใครบางคนอย่างเต็มที่ก่อนที่จะตอบกลับ การเข้าใจความหมายของ hear sb out ช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสาร โดยเฉพาะในการสนทนาหรือการโต้แย้ง มันส่งเสริมความอดทนและความเคารพโดยให้ผู้พูดได้แสดงความคิดเห็นหรือไอเดียของตนอย่างครบถ้วน วลีนี้มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การพูดคุยทั่วไปจนถึงการอภิปรายอย่างเป็นทางการ ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรฝึกใช้ให้ชำนาญ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: hear sb out (ฟังใครสักคนจนจบ)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ฟังใครบางคนจนกว่าพวกเขาจะพูดจบ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Hear sb out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างคำว่า “hear” กับ “out” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
- hear sb out (correct) – e.g., I will hear you out. (“hear sb out” (ถูกต้อง) – เช่น ฉันจะ Hear you out)
- hear out sb (less common but acceptable in some contexts) (ฟัง “hear out sb” (ไม่ค่อยใช้แต่ยอมรับได้ในบางบริบท))
- hear out (without object) – not used, as it requires an object. (hear out (โดยไม่มีกรรม) – ไม่ใช้ เพราะต้องมีกรรมตามมาเสมอ)
วิธีใช้คำว่า “Hear sb out” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “hear sb out” เมื่อต้องการแสดงว่าคุณจะฟังความคิดเห็นหรือคำอธิบายของใครบางคนอย่างเต็มที่ แม้ว่าคุณอาจไม่เห็นด้วยก็ตาม คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งในบทสนทนาทางการและไม่เป็นทางการ มักใช้เพื่อส่งเสริมความอดทนหรือความเป็นธรรม ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณต้องการอธิบายว่าทำไมเขาถึงมาสาย คุณอาจพูดว่า “Let me hear you out before I get upset.”
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพสถานการณ์ที่เพื่อนร่วมงานสองคนไม่เห็นด้วยกันในโครงการหนึ่ง คนหนึ่งพูดว่า “เดี๋ยวก่อน ฟังฉันพูดก่อนที่จะตัดสินใจ”
- She asked me to hear her out before making any judgments. (เธอขอให้ฉันฟังเธอให้จบก่อนที่จะตัดสินใจใดๆ)
- Can you hear me out? I have a different idea. (คุณช่วยฟังผมให้จบได้ไหม? ผมมีไอเดียที่แตกต่างออกไปครับ)
- Before interrupting, try to hear the speaker out. (ก่อนจะขัดจังหวะ ลองฟังผู้พูดให้จบก่อนเถอะ)
- It’s important to hear your opponent out in a debate. (การฟังฝ่ายตรงข้ามอย่างตั้งใจเป็นสิ่งสำคัญในการโต้วาที)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “hear sb out in a sentence” ช่วยแสดงความเต็มใจที่จะรับฟังได้อย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือข้ามบางส่วนของวลีไป
- Incorrect: I will hear out you.
- Correct: I will hear you out.
- Incorrect: Please hear me.
- Correct: Please hear me out.
จำไว้ว่าคำว่า “hear out” ต้องมีกรรมวางไว้อย่างถูกต้องเพื่อให้ความหมายชัดเจน
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Hear sb out” คล้ายกับ “listen to sb” แต่เน้นการฟังอย่างเต็มที่ก่อนตอบ ต่างจาก “listen” ที่อาจฟังเพียงคร่าวๆ หรือบางส่วน “hear sb out” หมายถึงการให้ความสนใจอย่างเต็มที่จนกว่าคนนั้นจะพูดจบ
- Hear sb out: – ฟังอย่างเต็มที่โดยไม่ขัดจังหวะ
- Listen to sb: – ให้ความสนใจแต่ไม่จำเป็นต้องฟังจนจบเสมอไป
- Let sb speak: – อนุญาตให้ใครบางคนพูดได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะฟังอย่างเต็มที่เสมอไป
ใช้คำว่า “hear sb out” เมื่อคุณต้องการเน้นการฟังอย่างเต็มที่และอดทน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือคำทั่วไปบางคำที่ใช้กับ “hear sb out” และความหมายของพวกมัน:
- Hear an explanation out – listen fully to someone’s reason or excuse. (Hear an explanation out – ฟังเหตุผลหรือข้อแก้ตัวของใครบางคนอย่างเต็มที่)
- Hear a complaint out – listen to someone’s problem completely. (Hear a complaint out – ฟังปัญหาของใครบางคนอย่างครบถ้วน)
- Hear a proposal out – listen to a suggestion in full. (Hear a proposal out – ฟังข้อเสนออย่างครบถ้วน)
- Hear an argument out – listen carefully to someone’s point of view. (Hear an argument out – ฟังความคิดเห็นของใครบางคนอย่างตั้งใจ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hear sb out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “hear sb out”:
Anna: I don’t agree with your idea yet.
แอนนา: ฉันยังไม่เห็นด้วยกับความคิดของคุณนะ
Ben: That’s fine, but please hear me out first.
เบน: ได้เลย แต่ขอให้คุณฟังผมพูดให้จบก่อนนะครับ
Anna: Okay, I’m listening.
แอนนา: โอเค ฉันจะฟังเธออย่างตั้งใจนะ
Ben: Thanks! I think this plan will save us time.
เบน: ขอบคุณนะ! ฉันคิดว่าแผนนี้จะช่วยประหยัดเวลาเราได้มากเลย
ฝึกฝน
Try to complete the sentence with the correct form of “hear sb out”:
- Before making a decision, you should always ________.
- I didn’t agree at first, but I decided to ________.
- Can you ________ before I explain?
Answers: hear them out, hear her out, hear me out
คำถามที่พบบ่อย
- “Hear sb out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการฟังใครบางคนอย่างเต็มที่ก่อนที่จะตอบกลับ.
- “hear sb out” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
- ฉันสามารถพูดว่า “hear out sb” ได้ไหม? มันไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก โดยปกติแล้วกรรมจะอยู่ระหว่างคำว่า “hear” กับ “out” มากกว่า
- “hear sb out” เหมือนกับ “listen to sb” ไหม? ไม่ใช่เป๊ะๆ; “hear sb out” หมายถึงการฟังอย่างเต็มที่โดยไม่ขัดจังหวะ.
- สามารถใช้ “hear sb out” ในการเขียนได้ไหม? ได้ มันเป็นเรื่องปกติทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน
