“Have got sth on sth” หมายความว่าอะไร?
“Have got sth on sth” หมายถึงการมีข้อมูล หลักฐาน หรือการควบคุมบางอย่างเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคน โดยมักสื่อถึงการมีหลักฐานหรืออิทธิพลในสถานการณ์นั้นๆ
บทนำ
วลี “Have got sth on sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงว่ามีข้อมูล หลักฐาน หรือการควบคุมบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การเข้าใจ “Have got sth on sth meaning” ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษเข้าใจวิธีการพูดถึงการมีอำนาจต่อรองหรือหลักฐานในสถานการณ์ต่างๆ วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความลับ หลักฐาน หรือข้อได้เปรียบที่ใครบางคนถืออยู่ การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและทำให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Have got something on something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: มีหลักฐาน ข้อมูล หรือการควบคุมเหนือใครบางคนหรือบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Have got sth on sth” เป็นวลีที่ต้องมีกรรมตามมา โดยที่ “sth” หมายถึง “บางสิ่งบางอย่าง” โครงสร้างโดยทั่วไปคือ:
-
Subject + have/has got + something + on + something/someone
มันเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกกริยาและคำบุพบท “on” ออกจากกันได้ ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถพูดว่า “have got on sth” ได้
วิธีใช้คำว่า “Have got sth on sth” คืออะไร?
วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการแสดงว่าคุณมีข้อมูล หลักฐาน หรืออิทธิพลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือสถานการณ์ มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความลับ หลักฐาน หรือการควบคุม เช่น “She has got something on him” หมายความว่าเธอรู้บางอย่างที่สำคัญเกี่ยวกับเขาซึ่งทำให้เธอมีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือเขา
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพเพื่อนร่วมงานสองคนกำลังพูดถึงหัวหน้าของพวกเขา:
- “I think Jane has got something on the manager because he always listens to her requests.” (ฉันคิดว่าเจนมีบางอย่างที่ทำให้ผู้จัดการต้องยอมตามคำขอของเธอเสมอ)
- “Do you have anything on the project deadlines?” (คุณมีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับกำหนดส่งงานโครงการบ้างไหม?)
- “He’s got evidence on the company’s mistakes.” (เขามีหลักฐานเกี่ยวกับความผิดพลาดของบริษัทอยู่ในมือ)
- “They have got dirt on their competitor.” (พวกเขามีหลักฐานที่ทำให้คู่แข่งเสียหายอยู่ในมือ)
- “She’s got a secret on her friend that no one else knows.” (เธอมีความลับเกี่ยวกับเพื่อนของเธอที่ไม่มีใครรู้มาก่อน)
ประโยคเหล่านี้แสดงการใช้ “Have got sth on sth in a sentence” เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของข้อมูลหรือการควบคุม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนบางคนสับสนเรื่องลำดับหรือใช้วลีผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: “I have got on something important.”
- Correct: “I have got something on something important.”
- Incorrect: “She has something got on him.”
- Correct: “She has got something on him.”
จำไว้ว่า วลีนี้ไม่สามารถแยกกันได้ และกรรมต้องตามหลัง “have got” ทันที
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Have got sth on sth” มีความหมายคล้ายกับ “มีหลักฐานต่อต้าน,” “มีข้อมูลเกี่ยวกับ,” หรือ “มีอำนาจต่อรองเหนือกว่า” อย่างไรก็ตาม “have got sth on sth” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่าและมักสื่อถึงความลับหรือข้อได้เปรียบบางอย่าง
ตัวอย่างเช่น “He has evidence against her” ฟังดูเป็นทางการมากกว่า ขณะที่ “He has got something on her” บ่งบอกถึงความลับที่สามารถใช้เป็นเครื่องมือกดดันได้
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ
คำที่ใช้บ่อยกับ “have got sth on sth” ได้แก่:
- Evidence: Proof of something (หลักฐาน: การพิสูจน์บางสิ่งบางอย่าง)
- Information: Facts or data (ข้อมูล: ข้อเท็จจริงหรือข้อมูล)
- Dirt: Secret or damaging information (ข้อมูลลับหรือข้อมูลที่เป็นอันตราย)
- Leverage: A way to influence (อำนาจเชิงกลยุทธ์: วิธีการสร้างอิทธิพล)
- Control: Power over something or someone (การควบคุม: อำนาจเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ have got sth on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลีนี้:
Anna: Do you think Mark knows about the mistake?
แอนนา: คุณคิดว่า มาร์กรู้เรื่องความผิดพลาดนั้นหรือเปล่า?
Ben: I’m sure he does. Sarah has got something on him.
เบ็น: ฉันมั่นใจว่าเขาทำได้ ซาร่ามีหลักฐานบางอย่างที่ใช้กับเขาอยู่
Anna: Really? That explains why he’s been so quiet lately.
แอนนา: จริงเหรอ? นั่นแหละที่ทำให้เขาเงียบไปช่วงนี้.
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct phrase:
- She ________ ________ ________ the new policy changes before anyone else.
- They say he’s got ________ ________ the CEO that could change everything.
- I don’t think she has got anything ________ me.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “have got sth on sth” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่? A: มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการมากกว่า แต่ก็สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ถ้าบริบทเหมาะสม
- Q: “have got sth on someone” ต่างจาก “have got sth on something” ไหม? A: ไม่ ต่างกันตรงที่วัตถุของประโยคเท่านั้น ทั้งสองหมายถึงการมีข้อมูลหรือการควบคุมบางอย่าง
- Q: “Have got sth on sth” สามารถหมายถึงการครอบครองสิ่งของจริงได้ไหม? A: โดยปกติจะหมายถึงข้อมูลหรือการควบคุม ไม่ใช่สิ่งของจริงๆ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “have got sth on sth” กับ “have sth on sth” คืออะไร? A: ทั้งสองมีความหมายคล้ายกัน แต่ “have got” จะไม่เป็นทางการมากกว่าและเน้นการครอบครองมากกว่า
- Q: วลี “have got sth on sth” สามารถแยกคำได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ วลีนี้ไม่สามารถแยกคำได้และต้องอยู่ด้วยกันเสมอค่ะ
