“Have got sth in” หมายความว่าอย่างไร?
“Have got sth in” หมายถึงการมีบางสิ่งบางอย่างที่วางแผนไว้ จัดตารางเวลาไว้ หรือเก็บไว้สำหรับเวลาหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ มักจะหมายถึงการนัดหมาย เหตุการณ์ หรือสิ่งของที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
บทนำ
วลี “have got sth in” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อพูดถึงการมีบางสิ่งที่จัดเตรียมหรือจองไว้แล้ว อาจหมายถึงการประชุม แผนการ หรือแม้แต่ของกินที่เก็บไว้ในตู้เย็น การเข้าใจความหมายของ “have got sth in” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา วลีนี้มีประโยชน์มากเมื่อต้องพูดถึงตารางเวลาหรือความพร้อม มันแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งถูกจัดการหรือจองไว้แล้ว คุณอาจได้ยินในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อใครบางคนพูดว่า “I’ve got a meeting in the afternoon” หรือ “We’ve got some food in” การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Have got something in
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: มีบางสิ่งที่วางแผนไว้ กำหนดเวลาไว้ หรือเก็บไว้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Have got sth in” มักจะเป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกวลีนี้โดยการวางกรรมไว้ที่อื่น โครงสร้างคือ:
-
Subject + have/has got + something + in
- Example: I have got a dentist appointment in. (ฉันได้นัดหมายกับทันตแพทย์ไว้แล้ว)
หมายเหตุ: “Have got” มักถูกย่อเป็น “’ve got” ในภาษาอังกฤษที่ใช้พูด
วิธีใช้คำว่า “Have got sth in” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “have got sth in” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณมีบางสิ่งที่วางแผนไว้หรือมีพร้อมใช้งาน มักใช้เมื่อพูดถึงการนัดหมาย เหตุการณ์ หรือสิ่งของที่เก็บไว้ใช้ในอนาคต โดยเน้นว่าการจัดเตรียมหรือการครอบครองนั้นได้ถูกจัดเตรียมไว้แล้ว
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพูดว่า “We’ve got a party in tonight” หมายความว่ามีงานปาร์ตี้จัดขึ้นในคืนนี้ เช่นเดียวกันกับ “I’ve got some milk in” หมายความว่าคุณมีนมเก็บไว้ในตู้เย็น
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “have got sth in” ในประโยค:
- “I’ve got a meeting in at 3 pm, so I can’t join you for lunch.” (ฉันมีประชุมตอนบ่ายสามโมงเลยไม่สามารถไปทานข้าวกลางวันกับคุณได้)
- “She’s got a lot of work in this week, so she’s very busy.” (เธอต้องทำงานเยอะมากในสัปดาห์นี้เลยยุ่งมาก)
- “We’ve got some fresh vegetables in the kitchen for dinner.” (เรามีผักสดเตรียมไว้ในครัวสำหรับมื้อเย็นแล้วค่ะ)
- “They’ve got a training session in tomorrow morning.” (พวกเขามีนัดฝึกอบรมในเช้าวันพรุ่งนี้)
- “He’s got a surprise planned in for his friend’s birthday.” (เขาวางแผนเซอร์ไพรส์สำหรับวันเกิดเพื่อนของเขาไว้แล้ว)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับการวางตำแหน่งของคำว่า “in” หรือข้ามคำนี้ไป ซึ่งอาจทำให้ความหมายเปลี่ยนไปหรือประโยคผิดพลาดได้
- Incorrect: I’ve got in a meeting at 2 pm.
- Correct: I’ve got a meeting in at 2 pm.
- Incorrect: She got in some milk.
- Correct: She’s got some milk in.
จำไว้ว่าคำว่า “in” มักจะอยู่ท้ายประโยคหลังกรรมเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Have got sth in” มีความหมายคล้ายกับ “have something planned” หรือ “have something scheduled” อย่างไรก็ตาม มันยังสามารถหมายถึงการมีบางสิ่งเก็บไว้ ซึ่งแตกต่างจากวลีอย่าง “put sth away” หรือ “store sth”
ตัวอย่างเช่น “have got sth in” เน้นที่การจัดเตรียมหรือการครอบครอง ขณะที่ “put sth away” หมายถึงการเก็บสิ่งของไว้ในที่สำหรับจัดเก็บ
คำพ้องความหมายได้แก่: จองอะไรบางอย่างไว้แล้ว, จัดเตรียมบางสิ่งไว้แล้ว, มีของเก็บไว้
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Have got sth in” มักใช้กับวัตถุทั่วไปเหล่านี้:
- Meeting: A planned appointment or discussion (การประชุม: การนัดหมายหรือการพูดคุยที่วางแผนไว้ล่วงหน้า)
- Appointment: A scheduled time for a visit or event (นัดหมาย: เวลาที่กำหนดไว้สำหรับการเยี่ยมหรือกิจกรรม)
- Food: Items stored, usually in the fridge or pantry (อาหาร: สิ่งของที่เก็บไว้ โดยปกติในตู้เย็นหรือตู้กับข้าว)
- Plans: Arrangements made for future activities (แผนการ: การเตรียมการสำหรับกิจกรรมในอนาคต)
- Training: Scheduled practice or learning sessions (การฝึกอบรม: การฝึกปฏิบัติหรือการเรียนรู้ที่กำหนดเวลาไว้ล่วงหน้า)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ have got sth in:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “have got sth in”:
Anna: Are you free this afternoon?
แอนนา: วันนี้บ่ายนี้คุณว่างไหม?
Ben: I’ve got a dentist appointment in at 3 pm, so I’m busy then.
เบ็น: ฉันมีนัดกับหมอฟันตอนบ่ายสามโมง เลยไม่ว่างในเวลานั้นนะ
Anna: No problem. How about after that?
แอนนา: ไม่มีปัญหา แล้วหลังจากนั้นล่ะ?
Ben: That works. I’ve also got some work in to finish, but I can take a break.
เบน: งั้นก็ดี ฉันยังมีงานที่ต้องทำให้เสร็จอยู่บ้าง แต่ฉันสามารถพักได้เลยนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “have got sth in”:
- I __________ a meeting __________ tomorrow morning.
- We __________ some fresh fruit __________ the fridge.
- She __________ a doctor’s appointment __________ next week.
- They __________ training __________ every Wednesday.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:“Have got sth in” สามารถหมายถึงทั้งแผนการและของที่มีอยู่ได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงแผนการที่กำหนดไว้หรือตัวของที่เก็บไว้ได้ค่ะ
- Q:“have got sth in” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? ส่วนใหญ่จะไม่ทางการ ใช้ในภาษาพูดประจำวันค่ะ
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “have in got sth” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ลำดับที่ถูกต้องคือ “have got something in.”
- Q:“have got sth in” แตกต่างจาก “have something planned” อย่างไร? ทั้งสองคล้ายกัน แต่ “have got sth in” ยังสามารถหมายถึงของที่เก็บไว้ด้วยได้ด้วย
- Q:สามารถใช้ “have got sth in” ได้ในทุกสำเนียงภาษาอังกฤษหรือไม่? ใช่ มันเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางในภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน

