“Get around sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Get around sb” หมายถึง การหลีกเลี่ยงหรือเลี่ยงใครบางคน โดยมักใช้ความฉลาดหรือเล่ห์เหลี่ยม นอกจากนี้ยังหมายถึงการหาวิธีจัดการกับกฎหรือข้อจำกัดของบุคคลนั้นด้วย
บทนำ
วลี “Get around sb” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปเมื่อพูดถึงการหลีกเลี่ยงหรือเลี่ยงใครบางคน โดยเฉพาะเมื่อคนนั้นพยายามหยุดหรือจำกัดคุณ ความหมายของ Get around sb คือการหาวิธีจัดการหรือเอาชนะใครบางคน มักใช้ในบริบทที่เป็นกันเองหรือไม่เป็นทางการ วลีนี้มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ เช่น ที่ทำงาน โรงเรียน หรือชีวิตประจำวัน เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณจัดการเอาชนะอุปสรรคที่เกิดจากคนอื่นได้ การเข้าใจวิธีใช้ “get around sb” จะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Get around somebody
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้น ๆ: หลีกเลี่ยงหรือผ่านใครบางคนไป โดยมักใช้ความฉลาดหรือเล่ห์เหลี่ยม
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get around sb” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามมา และไม่สามารถแยกคำว่า “get” กับ “around” ออกจากกันโดยใส่กรรมไว้ตรงกลางได้
Correct pattern: get around + somebodyตัวอย่างที่ไม่ถูกต้อง: get somebody around
วิธีใช้คำว่า “Get around sb” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “get around sb” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณหลีกเลี่ยงหรือลัดเลาะการควบคุม กฎ หรืออำนาจของใครบางคน ซึ่งมักจะสื่อถึงการกระทำที่ชาญฉลาดหรือมีกลยุทธ์เพื่อเอาชนะอุปสรรคที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้อื่น ตัวอย่างเช่น หากผู้จัดการตั้งกฎเข้มงวด พนักงานอาจพยายาม “get around” ผู้จัดการเพื่อบรรลุเป้าหมายของตนเองได้
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณอยากเลิกงานเร็ว แต่หัวหน้าปฏิเสธ คุณอาจพยายาม “Get around” หัวหน้าของคุณโดยขอให้เพื่อนร่วมงานช่วยดูแลแทนคุณก็ได้
- She found a way to get around her teacher to finish the project late. (เธอหาวิธีหลีกเลี่ยงครูเพื่อส่งโปรเจกต์ช้าได้สำเร็จ.)
- He tried to get around the security guard to enter the building. (เขาพยายามหลบหลีกยามรักษาความปลอดภัยเพื่อเข้าไปในอาคารนั้น.)
- They managed to get around the rules by using a loophole. (พวกเขาสามารถหลบเลี่ยงกฎเกณฑ์ได้โดยใช้ช่องโหว่ในกฎหมาย.)
- It’s not easy to get around the manager when he is strict. (ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหลีกเลี่ยงผู้จัดการเมื่อเขาเข้มงวด.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้วลีผิดโดยแยกกริยาและคำบุพบทออกจากกัน
- Incorrect: I got my teacher around.
- Correct: I got around my teacher.
- Incorrect: Can you get around?
- Correct: Can you get around the problem?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Get around sb” มีความหมายคล้ายกับ “bypass sb” หรือ “circumvent sb” แต่ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า และมักสื่อถึงความฉลาดหรือการหลอกลวง แตกต่างจากคำว่า “avoid” ที่หมายถึงการหลีกเลี่ยงอย่างสิ้นเชิง “get around sb” หมายถึงการหาทางผ่านหรือหลีกเลี่ยงคนๆ นั้นได้สำเร็จ
- Bypass:: เป็นทางการมากขึ้น โดยปกติหมายถึงการเพิกเฉยหรือผ่านใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างไป
- Circumvent:: เป็นทางการ มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือทางการ
- Avoid:: หมายถึงการหลีกเลี่ยงหรืองดพบใครบางคน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คุณมักใช้คำว่า “get around” กับคนหรือบทบาทที่มีอำนาจหรือการควบคุมเฉพาะเจาะจงอยู่เสมอ
- Get around the teacher – to avoid strict rules or deadlines. (Get around the teacher – เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหรือกำหนดเวลาที่เข้มงวด)
- Get around the boss – to bypass a manager’s restrictions. (“Get around the boss” – เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของผู้จัดการ)
- Get around the police – to avoid legal restrictions. (หลีกเลี่ยงตำรวจ – เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดทางกฎหมาย)
- Get around the rules – to find loopholes or ways to ignore rules. (หลีกเลี่ยงกฎ – เพื่อหาช่องโหว่หรือวิธีละเลยกฎต่างๆ)
- Get around security – to bypass guards or controls. (หลีกเลี่ยงการรักษาความปลอดภัย – เพื่อผ่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือการควบคุมต่างๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get around sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “get around sb”:
Anna: The boss said no one can leave early today.
แอนนา: เจ้านายบอกว่าไม่มีใครสามารถออกก่อนเวลาวันนี้ได้เลยนะ
Ben: Well, I found a way to get around him. I asked Sarah to cover for me.
เบน: ก็ผมหาทางหลีกเลี่ยงเขาได้ ผมเลยขอให้ซาร่าช่วยเป็นตัวแทนให้ผมเอง
Anna: That’s clever! I might try to get around the rules too.
แอนนา: นั่นฉลาดมาก! ฉันอาจจะลองหาทางเลี่ยงกฎบ้างเหมือนกันนะ
ฝึกฝน
Try to fill in the blanks with the correct form of “get around sb”:
- He managed to ________ the teacher to submit his homework late.
- They tried to ________ the security guard to enter the concert.
- It’s hard to ________ the manager when he is very strict.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Get around sb” หมายความว่าสามารถเคลื่อนที่ผ่านใครบางคนได้จริงหรือไม่?
A: ใช่ แต่โดยปกติหมายถึงการหลีกเลี่ยงการควบคุมหรือกฎของพวกเขา ไม่ใช่แค่การเคลื่อนที่ผ่านทางกายภาพเท่านั้น
- Q: “get around sb” เป็นคำทางการหรือไม่?
A: ไม่ใช่ เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาประจำวันทั่วไป.
- Q: ฉันสามารถใช้ “get around somebody” ในการเขียนได้ไหม?
A: ได้ แต่เหมาะกับการเขียนแบบไม่เป็นทางการหรือการเขียนที่ใช้ในการสนทนามากกว่า
- Q: ตรงข้ามกับคำว่า “get around sb” คืออะไร?
A: การเผชิญหน้าหรือปฏิบัติตามกฎของใครบางคนโดยตรงโดยไม่พยายามหลีกเลี่ยง
- Q: “get around sb” แยกคำได้ไหม?
A: ไม่ได้ แยกคำไม่ได้; กรรมต้องอยู่หลังวลีสกรรมทั้งหมดเท่านั้น.
