“Flush sb out” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

“Flush sb out” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?

ใช่ มันอาจหมายถึงการบังคับให้ใครบางคนเปิดเผยข้อมูล ไม่ใช่แค่การซ่อนตัวทางกายภาพเท่านั้น

“Flush sb out” แยกคำได้ไหม?

ไม่ใช่ มันแยกจากกันไม่ได้; กริยาวัตถุจะต้องอยู่ระหว่างคำว่า "flush" กับ "out" เสมอ

คำพ้องความหมายของคำว่า "Flush sb out" คืออะไร?

“ขจัดออก” หรือ “ไล่ออก” ขึ้นอยู่กับบริบท

“Flush sb out” สามารถใช้ในกีฬาได้ไหม?

ใช่ มันสามารถอธิบายการบังคับให้ผู้เล่นออกจากตำแหน่งได้

ความหมายของ “Flush sb out” ตัวอย่าง และวิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Flush sb out” หมายความว่าอะไร?

“Flush sb out” เป็นวลีที่หมายถึงการบังคับให้ใครบางคนออกจากที่ซ่อนหรือเปิดเผยตัวเอง โดยมักทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดหรือถูกล้อมจับ

บทนำ

สำนวนกริยา “flush sb out” มักใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาพูดประจำวันและในบริบททางการ โดยหมายถึงการบังคับให้ใครบางคนออกมาจากที่ซ่อนหรือเปิดเผยข้อมูล เช่น ตำรวจอาจพยายาม flush ผู้ต้องสงสัยออกจากอาคาร หรือเจ้าหน้าที่สืบสวนอาจ flush ความจริงออกมาในระหว่างการสอบสวน การเข้าใจความหมายของ flush sb out ช่วยให้ผู้เรียนใช้สำนวนนี้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ ซึ่งทำให้การบรรยายสถานการณ์ที่มีการบังคับให้ใครบางคนปรากฏตัวหรือเปิดเผยบางสิ่งมีความน่าสนใจและชัดเจนมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: flush somebody out
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: บังคับให้ใครบางคนออกจากที่ซ่อนหรือเปิดเผยตัวเอง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Flush sb out” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมเสมอ (ใครบางคน)

มันแยกจากกันไม่ได้ ดังนั้นกรรมจะต้องตามหลังคำกริยาวลีเสมอ:

Correct: They flushed the thief out of the building. (พวกเขาไล่โจรออกจากอาคาร)
Incorrect: They flushed out the thief. (พวกเขาไล่จับขโมยตัวนั้นได้แล้ว)

Pattern: flush + somebody + out

ใช้คำว่า “Flush sb out” อย่างไร?

คุณสามารถใช้คำว่า “flush sb out” เมื่อพูดถึงสถานการณ์ที่มีคนซ่อนตัวหรือเก็บความลับ และคุณต้องการบังคับให้พวกเขาออกมาเปิดเผยหรือยอมรับบางอย่าง มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา สืบสวน หรือเผชิญหน้า

มันสามารถหมายถึงการซ่อนตัวทั้งในทางกายภาพ (เช่น การซ่อนตัวในห้อง) หรือการซ่อนในเชิงเปรียบเทียบ (เช่น การปกปิดความจริง)

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจล้อมรอบอาคารเพื่อจับผู้ต้องสงสัย พวกเขาต้องการทำให้ผู้ต้องสงสัยออกจากที่ซ่อน นี่คือการใช้คำว่า “flush sb out” ในสถานการณ์ทั่วไป

The police used loud noises to flush the criminal out of the abandoned house. (ตำรวจใช้เสียงดังเพื่อบีบให้คนร้ายออกมาจากบ้านร้าง.)
Journalists tried to flush the politician out by asking tough questions. (นักข่าวพยายามบีบให้การเมืองออกมาเปิดเผยตัวตนด้วยการตั้งคำถามที่เข้มงวด.)
During the game, the coach’s strategy was to flush the players out of their defensive positions. (ในระหว่างเกม โค้ชมีแผนที่จะบีบให้ผู้เล่นต้องออกจากตำแหน่งป้องกันของตัวเอง)
Soldiers flushed the enemy out of the forest using smoke grenades. (ทหารใช้ระเบิดควันบังคับให้ศัตรูออกมาจากป่า)
Detectives flushed the witness out by threatening to charge him if he stayed silent. (นักสืบบังคับให้พยานเปิดเผยความจริงโดยขู่จะฟ้องร้องหากเขายังคงเงียบอยู่.)

คำว่า Flush sb out ในประโยคมักจะเน้นการบังคับให้ใครบางคนเปิดเผยตัวเองหรือข้อมูล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้วลีผิดโดยแยกคำกริยาและคำช่วยผิดตำแหน่ง

Incorrect: The police flushed out the suspect.
Correct: The police flushed the suspect out.
Incorrect: She flushed out him during the interview.
Correct: She flushed him out during the interview.

จำไว้ว่า: “flush sb out” เป็นวลีที่ไม่แยกจากกัน ดังนั้นอย่าแยกคำว่า “flush” กับ “out” ออกจากกัน

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “root out” หรือ “chase out” มีความคล้ายคลึงกันแต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง

Root out:: ค้นหาและกำจัดบางคนหรือบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ โดยปกติจะเป็นปัญหาหรือบุคคล
Chase out:: บังคับให้ใครสักคนออกจากที่ใดที่หนึ่ง โดยมักจะด้วยความโกรธหรือก้าวร้าว
Flush out:: หมายถึงการบังคับให้ใครบางคนออกมาจากที่ซ่อนหรือเปิดเผยตัวตนของตนเอง โดยมักทำอย่างระมัดระวังหรือมีแผนการ

ตัวอย่าง: ตำรวจ “Flush sb out” ผู้ต้องสงสัยออกมา แต่พวกเขาก็ขจัดแก๊งค์ทั้งหมดออกไป

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

“Flush sb out” มักใช้กับวัตถุหรือบริบทบางอย่าง:

Flush the enemy out: force enemies to leave hiding. (ไล่ศัตรูออกมา: บังคับให้ศัตรูออกจากที่ซ่อน)
Flush the suspect out: make a suspect reveal themselves. (“Flush the suspect out”: ทำให้ผู้ต้องสงสัยเปิดเผยตัวตนของตนเอง)
Flush the truth out: force someone to tell the truth. (“Flush the truth out”: บังคับให้ใครสักคนพูดความจริงออกมา)
Flush the player out: in sports, force a player out of a defensive position. (“Flush the player out”: ในกีฬา หมายถึง บังคับให้ผู้เล่นออกจากตำแหน่งป้องกัน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ flush sb out:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นว่า “flush sb out” ถูกใช้ในบริบทธรรมชาติอย่างไร:

Officer: We need to flush the suspect out before he escapes.
เจ้าหน้าที่: เราต้องบังคับให้ผู้ต้องสงสัยออกมาจากที่ซ่อนก่อนที่เขาจะหนีไปได้

Partner: Should we use tear gas or loud noises?
คู่หู: เราควรใช้แก๊สน้ำตาหรือเสียงดังเพื่อบังคับให้พวกเขาออกมาหรือเปล่า?

Officer: Loud noises first. It might make him come out without a fight.
เจ้าหน้าที่: เริ่มด้วยเสียงดังๆ ก่อน อาจทำให้เขาออกมาโดยไม่ต้องสู้ก็ได้

ฝึกฝน

Complete the sentences with the correct form of “flush sb out”:

The firefighters had to ________ the trapped hikers from the cave.
During the interview, the reporter tried to ________ the truth about the scandal.
The soldiers planned to ________ the enemy from the forest at dawn.
Police used dogs to ________ the criminal hiding in the building.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “flush sb out” เป็นทางการหรือไม่?
A: สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
Q: คำว่า “flush sb out” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถหมายถึงการบังคับให้ใครบางคนเปิดเผยข้อมูล ไม่ใช่แค่การไล่ออกมาในทางกายภาพเท่านั้น
Q: “flush sb out” แยกคำได้ไหม?
A: ไม่ได้ แยกคำไม่ได้; กรรมจะอยู่ระหว่าง “flush” กับ “out” เสมอ.
Q: คำพ้องความหมายของ “flush sb out” คืออะไร?
A: “Root out” หรือ “chase out” ขึ้นอยู่กับบริบทค่ะ
Q: คำว่า “flush sb out” สามารถใช้ในกีฬาได้ไหม?
A: ใช่ มันสามารถใช้เพื่ออธิบายการบังคับให้ผู้เล่นออกจากตำแหน่งได้ค่ะ