“Depend on sth” หมายความว่าอะไร?
“Depend on sth” หมายถึง การพึ่งพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือได้รับอิทธิพลจากสิ่งนั้น แสดงให้เห็นว่าสิ่งหนึ่งต้องการหรือไว้วางใจอีกสิ่งหนึ่ง
บทนำ
วลี “Depend on sth” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ หมายถึงการพึ่งพาหรือไว้วางใจบางสิ่งเพื่อการสนับสนุน ความช่วยเหลือ หรือผลลัพธ์ การเข้าใจความหมายของ depend on sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงสถานการณ์ที่สิ่งหนึ่งได้รับผลกระทบหรือเชื่อมโยงกับสิ่งอื่นได้ เช่น คุณอาจพูดว่า “Success depends on hard work” ซึ่งหมายความว่าความสำเร็จขึ้นอยู่กับความขยัน วลีนี้มีประโยชน์ในการสนทนาประจำวัน การเขียน และในบริบททางการ การรู้วิธีใช้ depend on sth อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาการสื่อสารและป้องกันความสับสนได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสรรพนาม: “depend on sth” (ขึ้นอยู่กับบางสิ่ง)
- ประเภท: แยกจากกันไม่ได้
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: พึ่งพาหรือได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Depend on sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่างคำว่า “depend” กับ “on” ได้ กรรมจะต้องตามหลังคำว่า “on” เสมอ
รูปแบบที่ถูกต้อง:
-
Depend + on + something
- Example: She depends on her friends for support. (เธอพึ่งพาเพื่อนๆ เพื่อรับการสนับสนุน)
รูปแบบไม่ถูกต้อง:
-
Depend + something + on
- Example: She depends her friends on. (Wrong) (เธอ “Depends on” เพื่อนของเธอ (ผิด))
จะใช้คำว่า “Depend on sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “depend on sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งหนึ่งต้องการหรือไว้วางใจอีกสิ่งหนึ่ง มันสามารถอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างคน แผนงาน ข้อเท็จจริง หรือเงื่อนไขต่างๆ ได้ มักจะตอบคำถามว่า “มันขึ้นอยู่กับอะไร?”
ตัวอย่างการใช้งานได้แก่:
- Talking about trust: “You can depend on me.” (พูดถึงความไว้วางใจ: “คุณสามารถวางใจในตัวฉันได้”)
- Explaining causes: “The picnic depends on the weather.” (การปิกนิกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเป็นหลัก)
- Describing conditions: “Your success depends on your effort.” (ความสำเร็จของคุณขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณเอง.)
ตัวอย่าง
- Depend on sth in a sentence: “Children depend on their parents for care.” (เด็กต้องพึ่งพาพ่อแม่ในการดูแลเอาใจใส่)
- “Our holiday plans depend on the flight schedule.” (แผนการพักร้อนของเราขึ้นอยู่กับตารางเที่ยวบินค่ะ/ครับ)
- “Good health depends on a balanced diet.” (สุขภาพที่ดีขึ้นอยู่กับการรับประทานอาหารที่สมดุล)
- “You can always depend on him to help.” (คุณสามารถไว้วางใจให้เขาช่วยเหลือได้เสมอ.)
- “The project’s success depends on teamwork.” (ความสำเร็จของโครงการขึ้นอยู่กับการทำงานเป็นทีม)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: She depends her friends on for advice.
Correct: She depends on her friends for advice. - Incorrect: I depend about the results.
Correct: I depend on the results. - Incorrect: The outcome depends with the weather.
Correct: The outcome depends on the weather.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “rely on,” “count on,” และ “trust in” แม้ว่าทั้งหมดจะแสดงถึงความพึ่งพา แต่ก็มีความแตกต่างบางประการ:
- Depend on:: เป็นกลาง มักใช้กับสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงต่างๆ
- Rely on:: เน้นความไว้วางใจหรือความมั่นใจ
- Count on:: ไม่เป็นทางการ สื่อถึงความคาดหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือ
- Trust in:: มีความรู้สึกหรือความเชื่อมากกว่า
ตัวอย่าง: “I depend on the bus schedule.” (ข้อเท็จจริง) กับ “I rely on my best friend.” (ความไว้วางใจ)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Depend on someone (e.g., parents, friends, team) (“Depend on someone” (เช่น พ่อแม่ เพื่อน ทีม))
- Depend on something (e.g., weather, results, effort) (ขึ้นอยู่กับบางสิ่ง (เช่น สภาพอากาศ ผลลัพธ์ ความพยายาม))
- Depend on help (ขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือ)
- Depend on support (ขึ้นอยู่กับการสนับสนุน)
- Depend on circumstances (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ depend on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Can we go hiking tomorrow?
แอนนา: พรุ่งนี้เราไปเดินป่ากันได้ไหม?
Ben: It depends on the weather. If it rains, we should stay home.
เบน: มันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ถ้าฝนตก เราควรอยู่บ้านดีกว่า
Anna: Good point. Our plans depend on the forecast.
แอนนา: ถูกต้องเลย แผนของเราขึ้นอยู่กับการพยากรณ์อากาศค่ะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with “depend on”:
- 1. Success in the exam __________ how much you study.
- 2. We __________ the internet for information every day.
- 3. The party __________ the number of guests who come.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “depend on” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้ “depend on” เป็นคำที่แยกไม่ได้ วัตถุจะตามหลัง “on” เสมอ
- Q: คำว่า “depend on” สามารถใช้กับคนและสิ่งของได้ไหม? A: ใช่ สามารถใช้กับทั้งคนและสิ่งของได้ค่ะ/ครับ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “depend on” กับ “rely on” คืออะไร? A: “Depend on” มีความหมายเป็นกลางมากกว่า ในขณะที่ “rely on” เน้นถึงความไว้วางใจหรือความมั่นใจมากกว่า
- Q: คำว่า “depend on” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ไหม? A: ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: คำบุพบทใดตามหลังคำว่า “depend”? A: คำบุพบท “on” จะตามหลังคำว่า “depend” เสมอ
