“Cut away” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้หรือไม่?

ใช่ บางครั้งมันหมายถึงการกำจัดปัญหาหรือส่วนที่ไม่จำเป็นในทางที่ไม่ใช่ทางกายภาพ

“Cut away” สามารถแยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า "cut" กับ "away" หรือหลังคำว่า "away" ก็ได้

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "cut away" กับ "cut off" คืออะไร?

“Cut away” หมายถึงการตัดเอาส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป ส่วน “cut off” หมายถึงการตัดแยกออกจากกันอย่างสิ้นเชิง

คำว่า "cut away" เป็นทางการหรือไม่?

มันเป็นกลางและเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ฉันสามารถพูดว่า “cut away the whole branch” ได้ไหม?

โดยปกติแล้ว “cut away” หมายถึงการตัดส่วนหนึ่งของบางสิ่ง แต่ก็สามารถใช้กับส่วนทั้งหมดได้ถ้าบริบทเหมาะสม

ความหมายของ “Cut sth away”, ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Cut sth away” หมายความว่าอะไร?

“Cut sth away” หมายถึงการตัดเอาส่วนหนึ่งของบางสิ่งออกไป โดยปกติจะหมายถึงการตัดสิ่งของทางกายภาพเพื่อกำจัดส่วนที่ไม่ต้องการออกไป

บทนำ

วลี “cut sth away” เป็นคำกริยาวลีที่มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษ หมายถึงการตัดเอาส่วนหนึ่งของวัตถุออกไป โดยปกติจะเป็นการตัดเพื่อเอาสิ่งที่ไม่ต้องการหรือไม่จำเป็นออก ตัวอย่างเช่น แพทย์อาจจะ cut away เนื้อเยื่อที่เสียหาย หรือชาวสวนอาจจะ cut away กิ่งไม้ที่ตายจากต้นไม้ การเข้าใจความหมายของ cut sth away ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องทั้งในบทสนทนาและการเขียนในชีวิตประจำวัน วลีนี้ใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ ทำให้เป็นสำนวนที่มีความยืดหยุ่นสูง

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: cut sth away (ตัดบางสิ่งออก)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1–B2
ความหมายสั้น ๆ: เอาส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกโดยการตัด

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Cut sth away” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “cut” กับ “away” หรือวางไว้หลังคำว่า “away” ก็ได้

cut something away (ตัดบางสิ่งออก)
cut away something (ตัดบางสิ่งออก)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกใช้กันมากกว่าในภาษาพูดประจำวัน

จะใช้คำว่า “Cut sth away” อย่างไร?

ใช้คำว่า “cut sth away” เมื่อคุณต้องการอธิบายการตัดเอาส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งออก มักใช้ในบริบทเช่น การแพทย์ การทำสวน การทำอาหาร และงานฝีมือ คุณสามารถใช้กับวัตถุที่จับต้องได้และบางครั้งในความหมายเชิงเปรียบเทียบ (เช่น การตัดปัญหาออก) ได้ด้วย

ตัวอย่างบริบทได้แก่:

Doctors cutting away damaged tissue. (แพทย์กำลังตัดเนื้อเยื่อที่เสียหายออกไป)
Gardeners cutting away dead leaves. (ชาวสวนกำลังตัดแต่งใบไม้ที่แห้งตายออกไป)
Chefs cutting away fat from meat. (เชฟกำลังตัดไขมันส่วนเกินออกจากเนื้อสัตว์)
Engineers cutting away excess material. (วิศวกรกำลังตัดวัสดุส่วนเกินออกไป.)

ตัวอย่าง

The surgeon had to cut away the infected part of the skin. (ศัลยแพทย์ต้องตัดส่วนผิวหนังที่ติดเชื้อออกไป)
She carefully cut away the dead leaves from the plant. (เธอค่อยๆ ตัดใบไม้ที่เหี่ยวเฉาออกจากต้นไม้ด้วยความระมัดระวัง.)
They cut the old wires away before installing new ones. (พวกเขาตัดสายไฟเก่าออกก่อนที่จะติดตั้งสายไฟใหม่.)
He cut away the excess fabric to make the dress fit better. (เขาตัดผ้าที่เกินออกเพื่อให้ชุดพอดีตัวมากขึ้น.)
We need to cut away the broken branch to prevent damage. (เราจำเป็นต้องตัดกิ่งที่หักออกเพื่อป้องกันความเสียหาย.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: I cut away the cake.
Correct: I cut away the burnt part of the cake.
Incorrect: She cut away carefully the paper.
Correct: She carefully cut away the paper.
Incorrect: They cut away from the tree the dead branch.
Correct: They cut away the dead branch from the tree.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Cut sth away กับ Cut sth off: “Cut away” มักหมายถึงการตัดส่วนหนึ่งออกจากวัตถุหลัก โดยมักทำอย่างระมัดระวังหรือเลือกสรร ส่วน “Cut off” หมายถึงการตัดออกทั้งหมดหรือแยกออกจากส่วนที่เหลือโดยสิ้นเชิง

Cut sth away กับ Trim: “Trim” หมายถึงการตัดเล็กน้อยเพื่อให้ดูเรียบร้อย ส่วน “cut away” จะเน้นการตัดส่วนที่ไม่ต้องการหรือเสียหายออกไปมากกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Cut away dead leaves (ตัดใบที่ตายแล้วออก)
Cut away damaged tissue (ตัดเนื้อเยื่อที่เสียหายออก)
Cut away excess fabric (ตัดผ้าที่เกินออก)
Cut away broken branches (ตัดกิ่งที่หักออก)
Cut away old wires (ตัดสายไฟเก่าออก)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ cut sth away:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: The plant looks unhealthy. What should I do?
Tom: You should cut away the dead leaves. That will help it grow better.
Anna: Okay, I’ll carefully cut away the brown parts today.
แอนนา: ต้นไม้ดูไม่ค่อยแข็งแรงเลย ฉันควรทำยังไงดี? ทอม: เธอควรตัดใบที่แห้งตายออกไป จะช่วยให้ต้นไม้โตได้ดีขึ้น แอนนา: โอเค วันนี้ฉันจะตัดส่วนที่เป็นสีน้ำตาลออกอย่างระมัดระวังค่ะ

ฝึกฝน

Fill in the blank with the correct form of “cut away”:

She _______ the broken branch from the tree to prevent accidents.

a) cut away
b) cut off
c) cut out
d) cut down

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Cut away” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ บางครั้งมันหมายถึงการกำจัดปัญหาหรือส่วนที่ไม่จำเป็นในทางที่ไม่ใช่ทางกายภาพได้ค่ะ
Q:”Cut away” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “cut” กับ “away” หรือวางไว้หลัง “away” ก็ได้
Q:ความแตกต่างระหว่าง “cut away” กับ “cut off” คืออะไร? “Cut away” หมายถึงการตัดเอาส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป ส่วน “cut off” หมายถึงการตัดแยกออกจากกันอย่างสิ้นเชิง.
Q:”cut away” เป็นคำทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและเหมาะสมทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q:ฉันสามารถพูดว่า “cut away the whole branch” ได้ไหม? ปกติแล้ว “cut away” หมายถึงการตัดเฉพาะส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ก็สามารถใช้กับส่วนทั้งหมดได้ถ้าบริบทเหมาะสม.