“Count against sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Count against sb” หมายถึงการถูกพิจารณาว่าเป็นข้อเสียหรือปัจจัยลบสำหรับใครบางคน ซึ่งมักส่งผลต่อโอกาสหรือชื่อเสียงของพวกเขา
บทนำ
วลี “count against sb” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายเมื่อบางสิ่งกลายเป็นจุดด้อยหรือข้อเสียสำหรับบุคคล การเข้าใจความหมายของ count against sb ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงสถานการณ์ที่การกระทำหรือคุณลักษณะของใครบางคนอาจลดโอกาสความสำเร็จหรือทำลายชื่อเสียงของพวกเขาได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำผิดพลาดแล้ว “counts against you” หมายความว่าความผิดพลาดนั้นจะถูกนำมาใช้เป็นข้อเสียในการตัดสินใจหรือการประเมิน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ เช่น ในการสัมภาษณ์งาน การแข่งขัน หรือการสนทนาในชีวิตประจำวัน การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยเพิ่มความสามารถในการสื่อสารข้อเสียได้อย่างชัดเจนมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: count against sb (นับบางสิ่งเป็นข้อเสียกับใครบางคน)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้นๆ: เป็นข้อเสียหรือปัจจัยลบสำหรับใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Count against sb” เป็นคำกริยาวลีแบบมีกรรมและมักจะแยกไม่ได้ โครงสร้างคือ:
-
count + something + against + somebody
ตัวอย่างรูปแบบ:
- The mistake counts against him. (ความผิดพลาดนั้นส่งผลเสียต่อตัวเขา)
- His lack of experience counts against her application. (ประสบการณ์ที่ขาดแคลนของเขาเป็นข้อเสียต่อใบสมัครของเธอ)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแยกคำว่า “count” กับ “against” ออกจากกันในวลีนี้ได้
จะใช้คำว่า “Count against sb” อย่างไร?
ใช้คำว่า “count against sb” เมื่อต้องการแสดงว่าข้อเท็จจริง การกระทำ หรือคุณลักษณะใด ๆ เป็นข้อเสียเปรียบสำหรับใครบางคน มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการตัดสิน การประเมิน หรือการตัดสินใจ เช่น ในการสัมภาษณ์งาน หากผู้สมัครมาสายและ “count against them” หมายความว่าผู้สัมภาษณ์อาจมองเรื่องนี้ในแง่ลบ
มักใช้กับคำนามเช่น “mistake,” “error,” “fact,” หรือ “behavior” ที่ส่งผลกระทบในทางลบต่อสถานการณ์ของใครบางคน
ตัวอย่าง
- His failure to meet the deadline counts against him in the promotion process. (การที่เขาไม่สามารถส่งงานตรงเวลาทำให้เขาเสียเปรียบในการพิจารณาเลื่อนตำแหน่ง.)
- The judge said the evidence counted against the defendant. (ผู้พิพากษากล่าวว่าหลักฐานนั้นเป็นข้อเสียต่อตัวจำเลย)
- Not having a degree may count against you in this job. (การที่ไม่มีวุฒิการศึกษาอาจทำให้คุณเสียเปรียบในการสมัครงานนี้ได้.)
- Count against sb in a sentence: The broken rule will definitely count against her in the final decision. (กฎที่ถูกละเมิดจะส่งผลเสียต่อเธอในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายอย่างแน่นอน.)
- The team’s poor performance last season counts against them now. (ผลงานที่แย่ของทีมในฤดูกาลที่แล้วกลายเป็นข้อเสียที่ส่งผลต่อตอนนี้.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: His mistake counts for him.
- Correct: His mistake counts against him.
- Incorrect: The error counts on her.
- Correct: The error counts against her.
จำไว้ว่า “count against” หมายถึงข้อเสีย เปรียบเทียบกับ “count for” ที่หมายถึงข้อดีหรือประโยชน์ อย่าสับสนกันนะ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Work against sb:: หมายถึงการกระทำที่ตรงข้าม แต่เน้นไปที่การต่อต้านอย่างจริงจังมากกว่าการตัดสินใจ
- Hold against sb:: หมายถึงการจดจำความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องของใครบางคนในแง่ลบ โดยมักใช้ในบริบทส่วนตัว
- Count for sb:: ตรงข้ามกับ “count against” หมายถึงเป็นข้อได้เปรียบ
ตัวอย่าง: “ความซื่อสัตย์ของเขาช่วยเขาได้ แต่ความสายของเขา Count against him”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Count a mistake against sb (นับความผิดพลาดนั้นเป็น “Count against sb”)
- Count an error against sb (นับข้อผิดพลาดเป็น “Count against sb”)
- Count a fact against sb (นับข้อเท็จจริงนั้นเป็น “Count against sb”)
- Count someone’s behavior against them (นับพฤติกรรมของใครบางคนเป็นข้อเสียต่อตัวเขาเอง)
- Count a late submission against sb (นับการส่งงานล่าช้าเป็น “Count against sb”)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ count against sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: I heard you missed the meeting yesterday. Won’t that count against you?
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวานนี้ นั่นจะส่งผลเสียต่อตำแหน่งของคุณไหม?
Mark: I hope not. I had a good reason, but I’m worried it might affect the manager’s decision.
มาร์ค: ฉันหวังว่าจะไม่เป็นแบบนั้น ฉันมีเหตุผลที่ดี แต่ก็เป็นห่วงว่ามันอาจส่งผลเสียต่อการตัดสินใจของผู้จัดการได้
Anna: Sometimes small things do count against us, but if you explain, it might be okay.
แอนนา: บางครั้งเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจทำให้เราเสียเปรียบได้ แต่ถ้าเธออธิบาย มันอาจจะโอเคนะ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct phrase:
His constant lateness will probably ________ him when applying for the new position.
- a) count for
- b) count against
- c) hold up
- d) work on
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “count against sb” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่? ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q:”count against sb” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ วลีนี้ไม่สามารถแยกคำได้
- Q:ตรงข้ามของ “count against sb” คืออะไร? ตรงข้ามคือ “count for sb” ซึ่งหมายถึงเป็นข้อได้เปรียบหรือประโยชน์.
- Q:”Count against sb” สามารถหมายถึงสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม? โดยปกติจะหมายถึงคน แต่ก็สามารถใช้กับกลุ่มหรือองค์กรได้เช่นกัน.
- Q:”Count against sb” หมายความว่าเป็นข้อเสียร้ายแรงเสมอไปหรือไม่? ไม่เสมอไป; อาจเป็นปัจจัยลบเล็กน้อยหรือใหญ่ก็ได้.

