“Come past” สามารถใช้กับสิ่งอื่นนอกจากสถานที่ได้หรือไม่?

ใช่ มันสามารถหมายถึงการผ่านคนหรือวัตถุด้วยเช่นกัน

“Come past” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ฉันสามารถพูดว่า come past to the shop ได้ไหม?

ไม่ ต้องพูดว่า come past the shop โดยไม่ต้องมี to

ความแตกต่างระหว่าง come past กับ go past คืออะไร?

“Come past” สื่อถึงการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด ส่วน “go past” สื่อถึงการเคลื่อนที่ออกไปจากผู้พูด

ความหมายของ Come past sth / ตัวอย่าง / วิธีใช้

“Come past sth” หมายความว่าอะไร?

“Come past sth” หมายถึง การเคลื่อนที่หรือเดินทางผ่านสถานที่หรือวัตถุใดวัตถุหนึ่ง โดยมักจะผ่านในขณะที่กำลังไปยังที่อื่น

บทนำ

วลี “come past sth” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ วัตถุ หรือบุคคล โดยมักหมายถึงการที่ใครบางคนหรือบางสิ่งเดินทางใกล้หรือเลยจุดที่กำหนด การเข้าใจความหมายของ “come past sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายการเคลื่อนไหวได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะในการบอกทางหรือเล่าเรื่องสั้น ๆ สำนวนนี้มีประโยชน์ทั้งในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและเขียน และมักใช้เมื่อให้ทิศทาง เล่าเหตุการณ์ หรือบรรยายสถานการณ์ที่มีการผ่านสถานที่หรือสิ่งของบางอย่าง

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: come past something
ชนิด: กริยาไร้กรรม (มักตามด้วยกรรมหลังคำว่า “past”)
ระดับ: A2–B1
ความหมายสั้น ๆ: การเคลื่อนที่หรือเดินทางผ่านสถานที่หรือวัตถุหนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Come past sth” โดยทั่วไปจะแยกไม่ออก กริยา “come” จะตามด้วย “past” แล้วจึงตามด้วยกรรม (บางสิ่งหรือบางคน)

Example: She came past the shop on her way home. (เธอเดินผ่านร้านค้าในทางกลับบ้าน)

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแยกคำว่า “come” และ “past” ออกจากกันในสำนวนวลีนี้ได้

วิธีใช้คำว่า “Come past sth” คืออะไร?

ใช้คำว่า “come past sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าใครบางคนหรือบางสิ่งเคลื่อนที่ผ่านสถานที่หรือสิ่งของใดสิ่งหนึ่ง มักใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวทางกายภาพหรือการผ่านสถานที่ระหว่างการเดินทาง

มันยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายการผ่านจุดเวลาหรือความก้าวหน้าบางอย่างได้ด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง

I come past the library every morning on my way to work. (ฉันเดินผ่านห้องสมุดทุกเช้าในระหว่างทางไปทำงาน)
Did you come past the new café near the station? (คุณแวะไปที่ร้านกาแฟใหม่ใกล้สถานีหรือยัง?)
He came past the traffic lights and turned left. (เขาขับรถผ่านสัญญาณไฟจราจรแล้วเลี้ยวซ้าย)
We came past several beautiful parks during our walk. (ระหว่างที่เราเดิน เราได้ผ่านสวนสวยหลายแห่งมาแล้ว)
Come past my house later if you want to chat. (ถ้าอยากคุยกัน แวะมาที่บ้านฉันทีหลังได้นะ)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “come past sth in a sentence” สามารถใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในบทสนทนาประจำวันอย่างไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: I come past to the store every day.
Correct: I come past the store every day.
Incorrect: She comes past it quickly.
Correct: She comes past the building quickly.
Incorrect: They came past from the park.
Correct: They came past the park.

จำไว้ว่าคำว่า “past” จะตามด้วยกรรมโดยตรงโดยไม่มีคำบุพบทอย่าง “to” หรือ “from”

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Come past vs. Go past:: “Come past” ใช้เมื่อผู้พูดหรือผู้ฟังเป็นจุดอ้างอิง หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าหาตำแหน่งของผู้พูด ส่วน “Go past” หมายถึงการเคลื่อนที่ออกจากผู้พูด
Come past vs. Walk past:: “Walk past” หมายถึงการเคลื่อนที่ด้วยเท้าเท่านั้น ในขณะที่ “come past” สามารถหมายถึงการเคลื่อนที่ด้วยวิธีใดก็ได้
Come past vs. Pass by:: ทั้งสองคำหมายถึงการเคลื่อนผ่านบางสิ่งไป แต่ “pass by” ใช้ในความหมายทั่วไปและสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ ขณะที่ “come past” มักจะหมายถึงการเคลื่อนที่ทางกายภาพเป็นหลัก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

come past the shop (เดินผ่านร้านค้า)
come past the house (เดินผ่านบ้าน)
come past the traffic lights (ขับรถผ่านสัญญาณไฟจราจร)
come past the park (เดินผ่านสวนสาธารณะ)
come past the station (เดินผ่านสถานี)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ come past sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you come past the new bakery on your way here?
แอนนา: ระหว่างทางมาที่นี่ คุณได้ผ่านร้านเบเกอรี่ใหม่หรือเปล่า?

Mark: Yes, I did! It looks great. I think I’ll stop there tomorrow.
มาร์ค: ใช่ ฉันทำแล้ว! มันดูดีมากเลย ฉันคิดว่าพรุ่งนี้จะหยุดแค่นั้นแหละ

Anna: Good idea! I come past there every morning, and the smell is amazing.
แอนนา: ไอเดียดีนะ! ฉันเดินผ่านตรงนั้นทุกเช้า กลิ่นหอมมากเลย

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “come past”:

Every day, I _______ the post office on my way to school.
Did you _______ the old bridge when you were driving here?
We usually _______ the park before reaching the museum.

คำถามที่พบบ่อย

Q:สามารถใช้ “come past” กับสิ่งอื่นนอกจากสถานที่ได้ไหม? ใช่ สามารถใช้กับการผ่านคนหรือวัตถุได้ด้วยเช่นกัน
Q:”come past” เป็นทางการหรือไม่? มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q:ฉันสามารถพูดว่า “come past to the shop” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ให้พูดแค่ “come past the shop” โดยไม่ต้องมี “to” นะคะ
Q:ความแตกต่างระหว่าง “come past” กับ “go past” คืออะไร? “Come past” หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด ส่วน “go past” หมายถึงการเคลื่อนที่ออกไปจากผู้พูด