“Come in sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Come in sth” หมายถึง การมีให้เลือกหรือมีจำหน่ายในรูปแบบ ขนาด สี หรือสไตล์ที่เฉพาะเจาะจง มักใช้เพื่ออธิบายว่าผลิตภัณฑ์หรือสิ่งของถูกนำเสนอหรือจัดประเภทอย่างไร
บทนำ
วลี “come in sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อพูดถึงรูปแบบหรือทางเลือกที่แตกต่างของบางสิ่ง เช่น เวลาช็อปปิ้ง คุณอาจถามว่าเสื้อเชิ้ตมีขนาดหรือสีแบบใดบ้าง ความหมายของ “come in sth” เน้นไปที่การมีอยู่หรือรูปแบบ วลีนี้ช่วยให้คนเข้าใจทางเลือกที่มีเมื่อเลือกซื้อสินค้า หรือบริการ มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะในร้านค้า ร้านอาหาร หรือเมื่อพูดถึงคุณสมบัติของสินค้า
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: come in sth (come in something)
- ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B1 (ระดับต้นถึงระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: มีให้เลือกในประเภท ขนาด สี หรือสไตล์ที่เฉพาะเจาะจง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Come in sth” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคำว่า “come” และ “in” ต้องอยู่ด้วยกันเสมอและไม่สามารถแยกออกจากกันได้
รูปแบบที่พบบ่อยได้แก่:
-
Subject + come(s) in + noun (size, color, style)
Does/Did + subject + come in + noun?
Negative: Subject + does/does not + come in + noun
Example: “Does this jacket come in blue?” (“เสื้อนี้มีสีฟ้ามาในไหม?”)
วิธีใช้คำว่า “Come in sth” คืออะไร?
ใช้ “come in sth” เมื่อคุณต้องการถามหรือบอกเกี่ยวกับความพร้อมของตัวเลือกหรือเวอร์ชันต่างๆ ของบางสิ่ง มักใช้กับสินค้า อาหาร หรือบริการที่มีหลายตัวเลือก คุณสามารถใช้ในรูปแบบคำถาม ประโยคบอกเล่า หรือปฏิเสธได้
ตัวอย่าง:
- Ask about options: “Do these shoes come in size 9?” (รองเท้าคู่นี้มีขนาด 9 ไหมครับ/ค่ะ?)
- State availability: “The dress comes in red and black.” (ชุดนี้มีให้เลือกทั้งสีแดงและสีดำค่ะ)
- Negate availability: “This model doesn’t come in automatic.” (รุ่นนี้ไม่มีแบบอัตโนมัติให้เลือกใช้งานค่ะ/ครับ)
ตัวอย่าง
- Does this smartphone come in different colors? (สมาร์ทโฟนเครื่องนี้มีให้เลือกหลายสีหรือไม่?)
- The coffee comes in small, medium, and large sizes. (กาแฟมีให้เลือกหลายขนาด ได้แก่ ขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่)
- Our new car model comes in both manual and automatic transmissions. (รถยนต์รุ่นใหม่ของเรามีทั้งระบบเกียร์ธรรมดาและเกียร์อัตโนมัติให้เลือกใช้)
- These cookies come in several flavors, including chocolate and vanilla. (คุกกี้เหล่านี้มีหลายรสชาติ เช่น ช็อกโกแลตและวานิลลา)
- Come in sth in a sentence: “Do these headphones come in wireless?” (หูฟังเหล่านี้มีแบบไร้สายไหม?)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: “Does this come on blue?”
Correct: “Does this come in blue?” - Incorrect: “The shoes come at size 8.”
- Correct: “The shoes come in size 8.”
- Incorrect: “Does this come with red?”
Correct: “Does this come in red?”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “be available in” หรือ “be offered in” อย่างไรก็ตาม “come in sth” จะเป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการและพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดมากกว่า
ตัวอย่างเช่น “เสื้อตัวนี้มีให้เลือกสามสี” มีความหมายเหมือนกับ “เสื้อตัวนี้ come in three colors.”
ต่างจาก “come with” ที่หมายถึงสิ่งที่รวมอยู่ด้วย “come in” จะหมายถึงรูปแบบหรือประเภทของสิ่งนั้น ๆ
- Come in sth:: หมายถึงตัวเลือกหรือลักษณะประเภทต่างๆ (สี ขนาด)
- Come with sth:: หมายถึงสิ่งที่รวมอยู่ด้วย (เช่น “โทรศัพท์มาพร้อมกับที่ชาร์จ”)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Come in sizes (small, medium, large) (มีขนาดให้เลือก (เล็ก กลาง ใหญ่))
- Come in colors (red, blue, green) (มีให้เลือกในสี (แดง น้ำเงิน เขียว))
- Come in flavors (chocolate, vanilla, strawberry) (มีให้เลือกหลายรสชาติ (ช็อกโกแลต วานิลลา สตรอเบอร์รี่))
- Come in styles (modern, classic, vintage) (มีให้เลือกในสไตล์ต่างๆ (โมเดิร์น คลาสสิก วินเทจ))
- Come in versions (basic, premium, deluxe) (มีให้เลือกในเวอร์ชันต่างๆ (พื้นฐาน, พรีเมียม, ดีลักซ์))
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ come in sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Shopper: Does this jacket come in black?
ลูกค้า: เสื้อแจ็กเก็ตตัวนี้มีสีดำไหมครับ/ค่ะ?
Salesperson: Yes, it comes in black, navy, and gray.
พนักงานขาย: ใช่ค่ะ มีให้เลือกทั้งสีดำ สีน้ำเงินเข้ม และสีเทา
Shopper: Great! Do you have it in medium size?
ลูกค้า: ดีเลย! คุณมีขนาดกลางไหมครับ?
Salesperson: Yes, it comes in small, medium, and large.
พนักงานขาย: ใช่ค่ะ มีให้เลือกทั้งขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ค่ะ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “come in”:
- Do these shoes _______ size 10?
- This soup _______ three flavors: tomato, chicken, and vegetable.
- The new phone doesn’t _______ red color.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้คำว่า “come in” กับคนได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ “come in” ส่วนใหญ่ใช้กับสิ่งของ เช่น ผลิตภัณฑ์หรือทางเลือกต่างๆ มากกว่า
- Q:”Come in” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “come” กับ “in” ออกจากกันได้
- Q:ฉันจะถามได้อย่างไรว่า สินค้ามีสีนี้หรือไม่? ใช้ประโยคว่า “Does it come in [color]?”
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “come in” กับ “come with” คืออะไร? “Come in” หมายถึง ประเภทหรือเวอร์ชันต่างๆ ส่วน “come with” หมายถึงสิ่งที่รวมมาให้ด้วยหรือสิ่งที่แถมมา.
- Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “come in” กับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลได้ไหม? ได้ เช่น “The software comes in different editions.”
