“Carry on doing sth” หมายความว่าอะไร?
“Carry on doing sth” หมายถึงการทำบางสิ่งต่อไปโดยไม่หยุด มักใช้เมื่อมีคนดำเนินการหรือพฤติกรรมนั้นต่อเนื่องอยู่
บทนำ
วลี “carry on doing sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายการทำกิจกรรมหรือพฤติกรรมอย่างต่อเนื่อง โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถแทนที่ด้วยคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing ได้ เช่น “carry on working” หรือ “carry on talking” การเข้าใจความหมายของ carry on doing sth จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารถึงความมุ่งมั่นหรือการดำเนินการต่อเนื่องได้อย่างชัดเจนในบทสนทนา วลีนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในทั้งสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรฝึกฝน ไม่ว่าคุณจะต้องการให้กำลังใจใครสักคนให้ทำต่อไป หรือบรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ “carry on doing sth” เป็นวลีที่ควรรู้จักไว้ใช้งาน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: carry on doing something
- ประเภท: คำกริยาวลีที่ไม่มีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ทำกิจกรรมนั้นต่อไป
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Carry on doing sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยก “carry on” แล้วแทรกกรรมตรงกลางได้
รูปแบบโครงสร้าง:
-
Carry on + verb-ing (e.g., carry on working)
Carry on + doing something (e.g., carry on reading the book)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถพูดว่า “carry something on doing” ได้ – นี่ไม่ถูกต้อง
วิธีใช้คำว่า “Carry on doing sth” คืออะไร?
ใช้ “carry on doing sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าใครบางคนยังคงทำกิจกรรมหรือพฤติกรรมนั้นต่อไป มันสามารถแสดงถึงการให้กำลังใจหรือบรรยายถึงความพากเพียร มักใช้พูดถึงกิจกรรมที่ยังดำเนินอยู่และยังไม่หยุดลง
ตัวอย่างของบริบทได้แก่ การทำงาน การเรียน การพูดคุย หรือการกระทำที่ทำซ้ำๆ กัน
ตัวอย่าง
- She carried on studying even though it was late. (เธอยังคงเรียนต่อไปแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม)
- Please carry on working while I make a phone call. (กรุณาทำงานต่อไปในขณะที่ฉันโทรศัพท์อยู่ค่ะ/ครับ)
- They carried on talking despite the noise around them. (พวกเขายังคงพูดคุยกันต่อไปแม้จะมีเสียงรบกวนรอบตัวก็ตาม.)
- He carried on playing the guitar after the concert ended. (เขายังคงเล่นกีตาร์ต่อไปหลังจากคอนเสิร์ตจบแล้ว)
- Carry on doing your best, and you will succeed. (ทำเต็มที่ต่อไป แล้วคุณจะประสบความสำเร็จเอง.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: Carry the work on doing.
- Correct: Carry on doing the work.
- Incorrect: Carry on do the homework.
- Correct: Carry on doing the homework.
- Incorrect: Carry on to work.
- Correct: Carry on working.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “keep on doing sth,” “continue doing sth,” และ “go on doing sth.”
- Carry on doing sth: – มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ซึ่งเป็นทางการกว่านิดหน่อยเมื่อเทียบกับ “keep on”
- Keep on doing sth: – ไม่เป็นทางการ ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน
- Continue doing sth: – เป็นทางการมากขึ้น ใช้ในงานเขียนและการพูด
- Go on doing sth: – ความหมายใกล้เคียงกันแต่บางครั้งสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการกระทำใหม่หลังจากครั้งแรก
ตัวอย่างการเปรียบเทียบ: “She carried on working despite the noise” กับ “She kept on working despite the noise.” ทั้งสองประโยคถูกต้องแต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในโทนเสียง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Carry on working (Carry on working)
- Carry on talking (Carry on talking)
- Carry on studying (ตั้งใจเรียนต่อไป)
- Carry on playing (Carry on playing)
- Carry on trying (Carry on trying)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ carry on doing sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Are you tired? Should we stop the meeting?
แอนนา: คุณเหนื่อยไหม? เราควรเลิกประชุมแล้วหรือยัง?
Ben: No, let’s carry on discussing the project. We need to finish it today.
เบน: ไม่ เรามาคุยเรื่องโครงการต่อกันเถอะ เราต้องทำให้เสร็จวันนี้ให้ได้
Anna: Good idea! I’ll carry on taking notes.
แอนนา: ไอเดียดี! ฉันจะจดบันทึกต่อไปนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “carry on doing sth”:
- Even though it was raining, they __________ (carry on / play) football.
- Please __________ (carry on / read) the report while I check the data.
- She __________ (carry on / work) late into the night to finish the project.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “carry on to do something” ได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ ต้องใช้ “carry on” กับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing เท่านั้นค่ะ.
- Q: “carry on doing sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? A: เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ
- Q: “Carry on” สามารถแยกด้วยกรรมได้ไหม? A: ไม่ได้ “Carry on” เป็นคำที่ไม่สามารถแยกได้.
- Q: “sth” ใน “carry on doing sth” หมายถึงอะไร? A: “sth” หมายถึง “something” ใช้แทนกิจกรรมใดๆ อย่างหนึ่ง
- Q: “carry on” เหมือนกับ “keep on” ไหม? A: ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “carry on” จะใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช ส่วน “keep on” จะใช้ในแบบไม่เป็นทางการมากกว่า.
