“Be riddled with sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Be riddled with sth” หมายถึง เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ เช่น รู ปัญหา หรือข้อบกพร่อง
บทนำ
วลี “be riddled with sth” มักใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีจำนวนมากของสิ่งลบ เช่น ความผิดพลาด โรคภัย หรือความเสียหาย เมื่อคุณพูดว่าสิ่งใด “riddled with” สิ่งนั้น คุณกำลังเน้นถึงขอบเขตหรือความรุนแรงของปัญหานั้น ตัวอย่างเช่น อาคารอาจจะ riddled with รอยร้าว หรือรายงานอาจ riddled with ความผิดพลาด การเข้าใจความหมายของ be riddled with sth ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องเพื่อบรรยายปัญหาหรือข้อบกพร่องอย่างชัดเจนและมีชีวิตชีวา
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: be riddled with something
- ประเภท: กริยาไร้กรรม (พร้อมบุพบท)
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่ดีหรือเป็นอันตราย
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรม “be riddled with sth” ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “riddled” ออกจาก “with” ได้ มันเป็นไปตามรูปแบบนี้:
-
Subject + be + riddled + with + noun (something negative)
ตัวอย่าง:
- The report is riddled with errors. (รายงานนั้นเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดหลายประการ)
- The old book was riddled with mold. (หนังสือเก่าเล่มนั้นเต็มไปด้วยเชื้อรา)
ใช้คำว่า Be riddled with sth อย่างไร?
ใช้ “be riddled with sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายสิ่งที่เต็มไปด้วยสิ่งลบ มักใช้กับความเสียหายทางกาย โรคภัย หรือปัญหา โดยจะสื่อถึงการมีข้อบกพร่องหรือสิ่งที่เป็นอันตรายอย่างมากมาย
มันสามารถใช้ได้ในหลายบริบท เช่น ด้านสุขภาพ วัตถุ งานเขียน หรือสถานการณ์ต่างๆ
ตัวอย่าง
ลองนึกถึงรถคันหนึ่งที่มีรอยบุบและรอยขีดข่วนมากมาย คุณอาจจะพูดว่า “The car is riddled with dents.” นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The castle walls were riddled with bullet holes from the battle. (กำแพงปราสาทเต็มไปด้วยรูจากกระสุนปืนที่เกิดขึ้นในสงครามครั้งนั้น.)
- His argument was riddled with logical fallacies. (ข้อโต้แย้งของเขามีข้อผิดพลาดทางตรรกะเต็มไปหมด.)
- The patient’s lungs were riddled with infection. (ปอดของผู้ป่วยเต็มไปด้วยการติดเชื้ออย่างหนัก)
- The contract was riddled with confusing clauses. (สัญญานั้นเต็มไปด้วยข้อกำหนดที่ทำให้สับสนมากมาย)
- The old house was riddled with termites. (บ้านเก่าเต็มไปด้วยปลวกกัดกินจนเสียหาย.)
ประโยคเหล่านี้แสดงให้เห็นคำว่า be riddled with sth ในประโยคอย่างชัดเจน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับโครงสร้างหรือใช้มันผิดวิธี ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า:
- Incorrect: The paper riddled with mistakes.
- Correct: The paper is riddled with mistakes.
จำไว้ว่าต้องมีคำว่า “be” นำหน้าคำว่า “riddled” และห้ามแยกคำว่า “riddled” กับ “with” ออกจากกัน
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
สำนวนที่คล้ายกันได้แก่ “be full of,” “be covered with,” และ “be plagued by” อย่างไรก็ตาม “be riddled with” มักจะหมายถึงสิ่งที่เป็นลบและบ่งบอกถึงปัญหาที่รุนแรงหรือแพร่หลาย
- Be full of:: เป็นกลาง อาจเป็นได้ทั้งบวกหรือลบ
- Be covered with:: เน้นที่การปกคลุมทางกายภาพ ไม่ใช่เรื่องลบเสมอไป
- Be plagued by:: หมายถึงการถูกปัญหากวนใจในเชิงนามธรรมมากขึ้น
ตัวอย่างเช่น “รายงานเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด” มีความหมายใกล้เคียงกับ “รายงาน Be riddled with errors” แต่ประโยคหลังฟังดูรุนแรงกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คุณมักจะได้ยินวลี be riddled with ตามด้วยคำนามเหล่านี้:
- holes: physical gaps or damage (รู: ช่องว่างหรือความเสียหายทางกายภาพ)
- errors: mistakes in writing or calculations (ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดในการเขียนหรือการคำนวณ)
- bullets: holes caused by gunfire (รูที่เกิดจากกระสุนปืน)
- problems: difficulties or issues (ปัญหา: ความยากลำบากหรือประเด็นต่างๆ)
- diseases: illnesses affecting health (โรค: ความเจ็บป่วยที่ส่งผลต่อสุขภาพ)
- cracks: fractures or breaks (รอยแตก: รอยร้าวหรือรอยหัก)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ be riddled with sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้วลีนี้:
Anna: Have you seen the old bridge? It looks dangerous.
แอนนา: คุณเห็นสะพานเก่าไหม? มันดูอันตรายมากเลยนะ
Ben: Yeah, it’s riddled with cracks and holes. I don’t think it’s safe anymore.
เบน: ใช่ มันเต็มไปด้วยรอยแตกและรูโหว่ ฉันว่าไม่ปลอดภัยอีกต่อไปแล้วล่ะ
Anna: They should close it before someone gets hurt.
แอนนา: พวกเขาควรปิดมันก่อนที่จะมีใครได้รับบาดเจ็บนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- The report ________ with mistakes, so the manager was upset.
- The walls of the abandoned house ________ with mold and dirt.
- His explanation was ________ with contradictions.
คำถามที่พบบ่อย
- “Be riddled with sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงเต็มไปด้วยสิ่งที่เป็นลบ เช่น รู รอยผิดพลาด หรือปัญหา
- “be riddled with” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่แยกคำไม่ได้และต้องอยู่ด้วยกันเสมอ.
- ฉันสามารถใช้ “be riddled with” กับสิ่งที่เป็นบวกได้ไหม? ไม่ได้ มันใช้กับสิ่งที่เป็นลบหรือเป็นอันตรายเท่านั้น
- คำนามประเภทใดที่ตามหลัง “be riddled with”? โดยปกติจะเป็นคำนามที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ความเสียหาย หรือข้อบกพร่องต่างๆ
- “be riddled with” เป็นทางการหรือไม่? มันเป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ.
