“Bank on sth” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?

ใช่ มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการเพื่อแสดงความไว้วางใจ

“bank on” แยกคำได้ไหม?

“Bank on” เป็นคำที่แยกไม่ได้; วัตถุต้องตามหลัง “on” เท่านั้น

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "bank on" กับ "count on" คืออะไร?

ทั้งสองคำหมายถึงการพึ่งพาอะไรบางอย่าง แต่ “count on” มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

ฉันสามารถใช้คำว่า "bank on" กับคนได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถ “Bank on” คนเพื่อขอความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนได้

คำว่า "bank on" ใช้เฉพาะกับเหตุการณ์ในอนาคตเท่านั้นหรือ?

ส่วนใหญ่ใช่ มันแสดงถึงความไว้วางใจหรือความคาดหวังเกี่ยวกับผลลัพธ์ในอนาคต

ความหมายของ Bank on sth ตัวอย่าง และวิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Bank on sth” หมายความว่าอะไร?

“Bank on sth” หมายถึง การพึ่งพาหรือเชื่อมั่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริง มันแสดงถึงความมั่นใจในผลลัพธ์หรือข้อเท็จจริงเฉพาะอย่างหนึ่ง

บทนำ

วลี “Bank on sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงความไว้วางใจหรือพึ่งพาอะไรบางอย่างหรือใครบางคน เมื่อคุณ bank on something หมายความว่าคุณคาดหวังให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นและวางแผนตามนั้น “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้วลีนี้กับคำนามต่าง ๆ ได้ตามสถานการณ์ การเข้าใจความหมายของ Bank on sth ช่วยให้คุณแสดงความมั่นใจหรือความคาดหวังได้อย่างชัดเจน วลีนี้มีประโยชน์ในการสนทนาประจำวัน ธุรกิจ และการพูดแบบไม่เป็นทางการ ช่วยให้คุณสื่อสารความคิดเกี่ยวกับแผนการ ความหวัง หรือการทำนายด้วยความมั่นใจ การรู้วิธีใช้ “Bank on sth” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษและทำให้การพูดของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Bank on something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: พึ่งพาหรือไว้วางใจว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Bank on sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตรง (สิ่งที่คุณพึ่งพา)

มันแยกจากกันไม่ได้ ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถแทรกกรรมตรงกลางคำว่า “bank” กับ “on” ได้

Correct pattern: bank on + noun/pronoun

Example: She is banking on a promotion next year. (เธอกำลังหวังว่าจะได้เลื่อนตำแหน่งในปีหน้า)

จะใช้คำว่า “Bank on sth” อย่างไร?

ใช้คำว่า “bank on sth” เมื่อคุณต้องการแสดงความไว้วางใจหรือมั่นใจในเหตุการณ์ในอนาคต บุคคล หรือข้อเท็จจริง คำนี้มักปรากฏในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ คุณสามารถใช้กับสิ่งต่างๆ เช่น แผนการ ความช่วยเหลือ การสนับสนุน หรือผลลัพธ์ที่คาดหวังได้

ตัวอย่างของวัตถุ: ความสำเร็จ, การสนับสนุน, ผลลัพธ์, สภาพอากาศ, ความช่วยเหลือ.

จำไว้ว่าหลังคำว่า “on” ต้องมีกรรมที่ชัดเจนเสมอ

ตัวอย่าง

I’m banking on good weather for the picnic this weekend. (ฉันหวังพึ่งอากาศดีสำหรับปิกนิกในสุดสัปดาห์นี้ค่ะ.)
They banked on the team’s experience to win the game. (พวกเขาไว้วางใจในประสบการณ์ของทีมเพื่อเอาชนะเกมนี้ให้ได้.)
You can bank on her to finish the project on time. (คุณมั่นใจได้เลยว่าเธอจะทำโครงการเสร็จตรงเวลาแน่นอน.)
We shouldn’t bank on the train arriving early. (เราไม่ควรคาดหวังว่ารถไฟจะมาถึงก่อนเวลา)
He banks on his savings to cover his expenses. (เขาไว้วางใจเงินเก็บของตัวเองเพื่อใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: I bank on that the meeting will be on time.
Correct: I bank on the meeting being on time.
Incorrect: She banks something on her friends.
Correct: She banks on her friends.
Incorrect: Bank on help me tomorrow.
Correct: I bank on help tomorrow.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Bank on sth หมายถึงการพึ่งพาหรือวางใจในสิ่งที่จะเกิดขึ้น มีความหมายใกล้เคียงกับ “count on” และ “depend on”

Count on:: คล้ายกันมาก มักใช้แทนกันได้ “Count on” ฟังดูเป็นกันเองมากกว่าเล็กน้อย
Depend on:: เป็นทางการมากขึ้นและสามารถสื่อถึงความจำเป็นหรือข้อกำหนด ไม่ใช่แค่ความคาดหวังเท่านั้น
Rely on:: คล้ายกัน แต่บ่อยครั้งจะเน้นที่ความไว้วางใจหรือความมั่นใจในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า

ตัวอย่างความแตกต่าง: – You can bank on good results. (เชื่อมั่นว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี) – You can depend on your friend’s help. (ไว้วางใจว่าเพื่อนจะช่วยเหลือคุณ)

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

Bank on success (พึ่งพาความสำเร็จ)
Bank on support (Bank on การสนับสนุน)
Bank on help (Bank on ความช่วยเหลือ)
Bank on results (Bank on ผลลัพธ์)
Bank on technology (Bank on เทคโนโลยี)
Bank on weather (Bank on สภาพอากาศ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ bank on sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Are you sure the event will happen tomorrow?
แอนนา: คุณมั่นใจไหมว่างานจะเกิดขึ้นจริงในวันพรุ่งนี้?

Mark: I’m banking on the weather being nice. The forecast looks good.
มาร์ค: ฉันหวังว่าฟ้าฝนจะเป็นใจ เพราะพยากรณ์อากาศดูดีมาก

Anna: I hope so. I’m also banking on getting some help with the setup.
แอนนา: ฉันก็หวังแบบนั้นเหมือนกัน และฉันก็วางใจว่าจะได้รับความช่วยเหลือในการติดตั้งด้วย

Mark: Don’t worry. We can bank on the team to arrive early.
มาร์ค: ไม่ต้องห่วง เราสามารถวางใจได้ว่าทีมจะมาถึงก่อนเวลาแน่นอน.

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “bank on”:

I ________ the new manager to improve the company’s sales.
We can’t always ________ good weather for outdoor events.
She is ________ her friends to support her during the exam.
They ________ winning the contract because of their experience.

คำถามที่พบบ่อย

Q: สามารถใช้ “bank on sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? A: ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการเพื่อแสดงความไว้วางใจหรือพึ่งพาได้ค่ะ
Q: “bank on” แยกคำได้ไหม? A: ไม่ได้ “bank on” เป็นคำที่ไม่แยกกัน; กรรมต้องอยู่หลังคำว่า “on” เท่านั้น.
Q: ความแตกต่างระหว่าง “bank on” กับ “count on” คืออะไร? A: ทั้งสองหมายถึงการพึ่งพาอะไรบางอย่าง แต่ “count on” มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า
Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “bank on” กับคนได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถ bank on คนเพื่อขอการสนับสนุนหรือความช่วยเหลือได้
Q: “bank on” ใช้กับเหตุการณ์ในอนาคตเท่านั้นหรือไม่? A: ส่วนใหญ่ใช่ มันแสดงถึงความไว้วางใจหรือความคาดหวังเกี่ยวกับผลลัพธ์ในอนาคต