“Back away from” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ไม่ใช่ มันเป็นวลีกริยาที่แยกจากกันไม่ได้และต้องตามด้วยคำว่า "from" แล้วจึงตามด้วยกรรม

“Back away from” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้หรือไม่?

ใช่ มันสามารถหมายถึงการถอนตัวจากคำสัญญา แผน หรือข้อตกลงได้

คำพ้องความหมายของคำว่า “Back away from” คืออะไร?

“ถอยออกจาก,” “ถอนตัวออกจาก,” หรือ “ถอนตัวออกจาก” ขึ้นอยู่กับบริบท

“Back away from” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ความหมายของ “Back away from sth” ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

Q: “Back away from sth” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการถอยหลังหรือถอนตัวออกจากสถานการณ์หรือพันธะผูกพันหนึ่ง ๆ

“Back away from sth” หมายความว่าอะไร?

“Back away from sth” หมายถึง การถอยหลังเพื่อหลีกเลี่ยงบางสิ่ง หรือการหยุดมีส่วนร่วมในสถานการณ์หรือข้อตกลง สามารถใช้ได้ทั้งกับการเคลื่อนไหวทางกายภาพและการถอนตัวจากพันธะผูกพันต่างๆ

บทนำ

วลี “back away from sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในหลายสถานการณ์ โดยมีความหมายตรงตัวคือถอยหลังออกจากบางสิ่ง ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อสิ่งนั้นอันตรายหรือทำให้รู้สึกไม่สบายใจ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกถึงการถอยห่างจากคำสัญญา แผน หรือความรับผิดชอบ การเข้าใจความหมายของ “back away from sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารความลังเล ความกลัว หรือการถอนตัวได้อย่างชัดเจน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวัน บริบททางธุรกิจ และการเล่าเรื่อง ความยืดหยุ่นของมันทำให้เป็นคำศัพท์ที่ควรเพิ่มเข้าไปในคลังคำของคุณ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: “back away from something”
ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: ถอยหลังหรือถอนตัวออกจากสถานการณ์หนึ่ง ๆ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Back away from sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกส่วนได้ หมายความว่าส่วนประกอบต่างๆ ไม่สามารถถูกแยกออกจากกันโดยมีกรรมอยู่ตรงกลางได้

รูปแบบโครงสร้าง:

Example: She backed away from the aggressive dog. (เธอถอยห่างจากสุนัขที่ก้าวร้าวนั้น)

หมายเหตุ: กริยา “back away” จะตามด้วยคำว่า “from” เสมอ แล้วจึงตามด้วยกรรม (บางสิ่ง)

วิธีใช้คำว่า “Back away from sth” คืออะไร?

คุณใช้คำว่า “back away from sth” เมื่ออธิบายการเคลื่อนที่ถอยห่างจากบางสิ่งหรือบางคน และยังใช้เพื่อบรรยายการถอนตัวหรือหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในสถานการณ์ แผน หรือคำสัญญาได้อีกด้วย ซึ่งสามารถแสดงถึงความกลัว ความระมัดระวัง หรือการเปลี่ยนใจได้เช่นกัน

ตัวอย่างเช่น หากใครสักคนรู้สึกถูกคุกคาม พวกเขาอาจถอยห่างจากแหล่งอันตรายนั้น ในบริบททางธุรกิจ บริษัทอาจถอยห่างจากข้อตกลงหากมันไม่ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์อีกต่อไป

ตัวอย่าง

He backed away from the wild animal slowly to avoid startling it. (เขาค่อยๆ ถอยห่างจากสัตว์ป่าเพื่อไม่ให้มันตกใจ)
The company decided to back away from the risky investment. (บริษัทตัดสินใจถอนตัวจากการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูงนั้นออกไป)
When she saw the large spider, she immediately backed away from it. (เมื่อเธอเห็นแมงมุมตัวใหญ่ เธอก็ถอยห่างออกมาในทันที)
Don’t back away from your responsibilities just because they are difficult. (อย่าหนีหน้าจากความรับผิดชอบของคุณเพียงเพราะมันยากลำบาก)
They backed away from the agreement after reviewing the contract. (พวกเขาถอนตัวจากข้อตกลงหลังจากตรวจสอบสัญญาแล้ว.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: She backed from the dog away.
Correct: She backed away from the dog.
Incorrect: They back away the project.
Correct: They backed away from the project.

จำไว้ว่าคำว่า “back away” ต้องตามด้วยคำว่า “from” ก่อนวัตถุเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Back away from sth: หมายถึงการถอยหลังทางกายภาพหรือถอนตัวจากสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Step back from sth: มีความหมายคล้ายกันแต่บ่อยครั้งใช้ในเชิงเปรียบเปรยเพื่อหมายถึงการพิจารณาใหม่หรือการหยุดพักชั่วคราว
Pull out of sth: โดยปกติหมายถึงการถอนตัวจากความรับผิดชอบหรือแผนงานอย่างสิ้นเชิง
Withdraw from sth: เป็นทางการมากกว่าและหมายถึงการออกหรือหยุดเข้าร่วมกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง

ตัวอย่าง: “He backed away from the argument” หมายถึงการถอยออกมา ขณะที่ “He withdrew from the debate” หมายความว่าเขาหยุดเข้าร่วมอภิปราย

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

Back away from a dog (ถอยห่างจากสุนัข)
Back away from a deal (ถอยห่างจากข้อตกลง)
Back away from a promise (ถอยห่างจากสัญญา)
Back away from danger (ถอยห่างจากอันตราย)
Back away from a situation (ถอยห่างจากสถานการณ์นั้น)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ back away from sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you hear about the new project? They are thinking of canceling it.
แอนนา: เธอได้ยินข่าวโปรเจกต์ใหม่ไหม? เขากำลังคิดที่จะเลิกทำมันอยู่

Tom: Yeah, I think the company is backing away from it because of the risks involved.
ทอม: ใช่ ฉันคิดว่าบริษัทกำลังถอยห่างจากเรื่องนี้เพราะความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง.

Anna: That makes sense. Sometimes it’s better to back away from something before it causes problems.
แอนนา: นั่นก็สมเหตุสมผล บางครั้งก็ควรถอยห่างจากบางสิ่งก่อนที่จะทำให้เกิดปัญหา

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “back away from”:

When the dog growled, she __________ slowly.
The government decided to __________ the new policy after protests.
Don’t __________ your promises just because it’s hard.

คำถามที่พบบ่อย

“Back away from sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการถอยหลังหรือถอนตัวออกจากสถานการณ์หรือความรับผิดชอบบางอย่าง.
“Back away from” แยกได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยก และต้องตามด้วย “from” แล้วจึงตามด้วยกรรมเสมอ
คำว่า “back away from” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการถอนตัวจากคำสัญญา แผน หรือข้อตกลงได้
คำพ้องความหมายของ “back away from” คืออะไร? “Step back from,” “pull out of,” หรือ “withdraw from” ขึ้นอยู่กับบริบทค่ะ
“Back away from” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ