O que significa “Turn up”?
“Turn up” significa aparecer inesperadamente ou aumentar o volume, nível ou intensidade de algo.
Introdução
O phrasal verb “turn up” tem vários usos importantes em inglês. Pode significar chegar ou aparecer, muitas vezes de forma inesperada. Também pode significar aumentar algo, como o volume ou o calor. Entender o “turn up meaning” ajuda os alunos a usá-lo naturalmente nas conversas. Esse verbo aparece com frequência no inglês do dia a dia, tornando-se útil para estudantes de todos os níveis. Saber usar o “turn up” corretamente vai melhorar suas habilidades de fala e escrita.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: turn up
- Tipo: Intransitivo e transitivo
- Nível: A2 – B2
- Significado curto: Aparecer ou chegar; aumentar o volume ou a quantidade
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Turn up” é na maioria das vezes inseparável, o que significa que o verbo e a partícula permanecem juntos.
-
Intransitive (no object): Subject + turn up
Transitive (with object): Subject + turn up + object
Exemplos de padrões:
- She turned up late. (Ela chegou atrasada.)
- Can you turn up the music? (Você pode aumentar o volume da música?)
Como usar Turn up?
Use “turn up” quando alguém ou algo aparece, especialmente de forma inesperada. Também é usado para falar sobre o aumento de níveis, como volume ou calor. É adequado tanto para contextos formais quanto informais.
Exemplos de uso incluem:
- When a guest arrives without notice. (Quando um convidado aparece sem avisar.)
- When adjusting a device’s volume or brightness. (Ao ajustar o volume ou o brilho de um dispositivo.)
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “turn up” em frases:
- My keys finally turned up under the sofa. (Minhas chaves finalmente apareceram embaixo do sofá.)
- She turned up at the party an hour late. (Ela apareceu na festa com uma hora de atraso.)
- Please turn up the heater; it’s cold in here. (Por favor, aumente o aquecedor; está frio aqui dentro.)
- If you turn up the volume, you can hear the music better. (Se você aumentar o volume, poderá ouvir a música melhor.)
- We didn’t expect him to turn up at the meeting. (Não esperávamos que ele aparecesse na reunião.)
“Turn up” em uma frase ajuda os alunos a ver o verbo em contextos reais.
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem “turn up” com outros verbos semelhantes ou o usam incorretamente com objetos.
- Incorrect: She turned the music up loud.
- Correct: She turned up the music loud.
- Incorrect: He turned up to the event yesterday.
- Correct: He turned up at the event yesterday.
Lembre-se, “turn up” geralmente não leva um objeto direto sem uma preposição.
Diferenças / Sinônimos
“Turn up” pode ser comparado a verbos frasais semelhantes como “show up” e “come up.”
- Turn up: significa aparecer ou aumentar algo.
- Show up: significa chegar ou aparecer, muitas vezes enfatizando a presença.
- Come up: frequentemente significa aparecer inesperadamente em conversas ou situações.
Exemplo: Ela chegou atrasada, mas não apareceu de mãos vazias.
Colocações Comuns
Algumas combinações comuns com “turn up” incluem:
- Turn up the volume – increase sound (Aumente o volume – aumente o som)
- Turn up the heat – increase temperature (Aumente o calor – aumente a temperatura)
- Turn up late – arrive after expected time (Chegar atrasado – chegar depois do horário esperado)
- Turn up missing – appear after being lost (“Turn up” desaparecido – aparecer depois de estar perdido)
- Turn up unexpectedly – appear without warning (Aparecer inesperadamente – surgir sem aviso prévio)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de turn up:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “turn up”:
Anna: Did John turn up for the meeting?
Anna: O John apareceu para a reunião?
Mike: Yes, he turned up about ten minutes late.
Mike: Sim, ele apareceu com cerca de dez minutos de atraso.
Anna: Good. Can you turn up the air conditioning? It’s hot in here.
Anna: Bom. Você pode aumentar o ar-condicionado? Está quente aqui dentro.
Mike: Sure, I’ll turn it up right now.
Mike: Claro, vou aumentar agora mesmo.
Praticar
Try to complete the sentences with “turn up”:
- My phone ________ after I searched everywhere.
- Can you ________ the music? I can’t hear it.
- She didn’t ________ to the party last night.
- The heat was low, so I ________ the temperature.
Perguntas Frequentes
- O que significa “turn up”? Significa aparecer ou aumentar algo, como o volume.
- “Turn up” é separável? Não, geralmente é inseparável na maioria dos usos.
- “Turn up” pode ser usado com objetos? Sim, quando se trata de aumentar algo, como “turn up the music.”
- Qual é a diferença entre “turn up” e “show up”? “Turn up” pode significar aparecer ou aumentar, enquanto “show up” significa apenas aparecer ou chegar.
- “Turn up” pode significar encontrar algo perdido? Sim, pode significar que algo perdido apareceu ou foi encontrado.
