O que significa “Take sth out”?
“Take sth out” significa remover algo de um lugar ou recipiente. Também pode significar organizar ou pagar por algo, dependendo do contexto.
Introdução
O phrasal verb “take sth out” é muito comum no inglês do dia a dia. Ele tem vários significados dependendo da situação, mas geralmente envolve remover ou extrair algo. Às vezes, também se refere a organizar uma atividade ou pagar por um serviço. Entender o “take sth out meaning” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes contextos, seja falando sobre tirar comida da geladeira, sacar dinheiro do banco ou levar alguém para jantar.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: take something out
- Tipo: transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado curto: remover ou extrair algo; organizar ou pagar por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Take sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “take” e “out” ou depois da frase inteira.
- Take the book out. (Tire o livro.)
- Take out the book. (Pegue o livro.)
Ao usar pronomes, sempre coloque o pronome entre o verbo e a partícula:
- Take it out. (correct) (Take it out. (correto))
- Take out it. (incorrect) (Retire isso.)
Como usar “Take sth out”?
Você pode usar “take sth out” para falar sobre remover fisicamente algo, como comida, roupas ou dinheiro. Também significa organizar uma atividade, como levar alguém para sair para uma refeição ou entretenimento. Em contextos financeiros, frequentemente significa sacar dinheiro de um banco ou caixa eletrônico.
Exemplos
Imagine que você está limpando sua geladeira. Você poderia dizer:
- I need to take the leftovers out before they go bad. (Preciso tirar as sobras antes que estraguem.)
- She took out the trash this morning. (Ela tirou o lixo esta manhã.)
- He took out a loan to buy a car. (Ele contraiu um empréstimo para comprar um carro.)
- They took us out for dinner last night. (Eles nos levaram para jantar ontem à noite.)
- Can you take the money out of your account? (Você pode retirar o dinheiro da sua conta?)
Estes exemplos mostram diferentes usos de “take sth out in a sentence.”
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a ordem das palavras ao usar pronomes ou misturam os significados.
- Incorrect: Take out it from the bag.
- Correct: Take it out from the bag.
- Incorrect: I took out dinner yesterday. (meaning unclear)
- Correct: I took her out for dinner yesterday.
Diferenças / Sinônimos
“Take sth out” pode ser semelhante a “remover”, “retirar” ou “tirar”, mas cada um tem suas nuances.
- Remove:: Mais formal e geral. “Take sth out” é mais casual e comum na fala.
- Withdraw:: Normalmente usado com dinheiro ou ofertas, de forma mais formal.
- Bring out:: Significa revelar ou produzir, não remover.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “take sth out” e seus significados:
- Take the trash out: Remove garbage from a place. (Leve o lixo para fora: Remover o lixo de um lugar.)
- Take money out: Withdraw money from an account. (Take money out: Retirar dinheiro de uma conta.)
- Take food out: Remove food from a container or order food to eat elsewhere. (Take food out: Retirar comida de um recipiente ou pedir comida para comer em outro lugar.)
- Take a loan out: Arrange to borrow money from a bank. (Fazer um empréstimo: Organizar para pegar dinheiro emprestado de um banco.)
- Take someone out: Invite someone to go somewhere, usually for entertainment. (Levar alguém para sair: Convidar alguém para ir a algum lugar, geralmente para se divertir.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de take sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “take sth out”:
Anna: Você pode tirar a pizza do forno?
Tom: Claro, eu vou “take it out” agora.
Anna: Obrigada! Além disso, você tirou o lixo?
Tom: Sim, eu fiz isso esta manhã.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “take sth out”:
- Can you _____ the trash before dinner?
- She _____ a loan to buy a new car.
- We _____ her _____ for her birthday last night.
- I need to _____ some money _____ from the ATM.
Perguntas Frequentes
- O que significa “take sth out”? Significa remover algo ou organizar/pagar por algo.
- “Take sth out” é separável? Sim, você pode separar o verbo e a partícula com o objeto.
- Posso dizer “take out it”? Não, com pronomes, diga “take it out.”
- Qual é a diferença entre “take out” e “remove”? “Take out” é mais informal e frequentemente usado na fala; “remove” é mais formal.
- “Take out” pode significar pagar por algo? Sim, por exemplo, “take out a loan” significa pegar um empréstimo.
