O que significa “Take on sth”?
“Take on sth” significa aceitar uma responsabilidade, desafio ou tarefa. Também pode significar contratar alguém ou competir contra alguém.
Introdução
O phrasal verb “Take on sth” é comumente usado no inglês do dia a dia. Ele possui vários significados dependendo do contexto, como aceitar trabalho, responsabilidade ou um desafio. Compreender o significado de Take on sth ajuda os aprendizes a usá-lo naturalmente em conversas e na escrita. Este verbo é versátil e aparece tanto em ambientes formais quanto informais, tornando-se uma expressão valiosa para dominar. Com exemplos claros e explicações, você pode assumir novas tarefas ou desafios em inglês com confiança.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Take on something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Aceitar responsabilidade, desafio ou contratar
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Take on sth” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto tanto depois de “take on” quanto entre “take” e “on” se o objeto for um pronome.
-
Take on + noun/pronoun: She took on the project.
Take + object pronoun + on: She took it on.
Nota: Quando o objeto é um substantivo, geralmente segue “take on.”
Como usar “Take on sth”?
Use “Take on sth” quando quiser dizer que aceita uma nova responsabilidade, trabalho ou desafio. Também é usado quando empresas contratam novos funcionários ou quando alguém compete com outra pessoa ou equipe.
Exemplos de contextos incluem assumir um novo projeto, aceitar responsabilidades adicionais no trabalho, contratar funcionários ou competir em uma partida esportiva.
Exemplos
Quando Sarah recebeu a oferta de um novo projeto difícil, ela decidiu aceitá-lo apesar dos desafios. Aqui estão mais exemplos mostrando Take on sth em uma frase:
- The company will take on more employees next month. (A empresa contratará mais funcionários no próximo mês.)
- He took on the responsibility of organizing the event. (Ele assumiu a responsabilidade de organizar o evento.)
- Our team will take on the champions in the final match. (Nossa equipe enfrentará os campeões na partida final.)
- She took on too many tasks and felt overwhelmed. (Ela assumiu muitas tarefas e se sentiu sobrecarregada.)
- They decided to take on a new client with a large order. (Eles decidiram assumir um novo cliente com um grande pedido.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a colocação do objeto ou o significado de “Take on sth.” Aqui estão alguns exemplos a evitar:
- Incorrect: She took on quickly the task.
- Correct: She took on the task quickly.
- Incorrect: We take on care of the problem.
- Correct: We take on the responsibility of the problem.
Lembre-se, “take on” é sempre seguido por um objeto que indica o que você está aceitando ou enfrentando.
Diferenças / Sinônimos
“Take on sth” é semelhante a “aceitar,” “contratar” ou “competir com,” mas cada um tem usos diferentes.
- Accept:: Mais geral, pode ser para ofertas ou ideias, mas nem sempre para tarefas.
- Hire:: Significa especificamente empregar alguém, enquanto “take on” pode significar contratar, mas também mais do que isso.
- Compete with:: Foca apenas na competição, enquanto “take on” pode significar desafio ou responsabilidade.
Use “take on” quando quiser enfatizar a aceitação de um desafio, responsabilidade ou adversário.
Colocações Comuns
Take on é frequentemente usado com substantivos específicos. Aqui estão algumas combinações comuns e seus significados:
- Take on a challenge: Accept a difficult task (Aceite um desafio: Aceite uma tarefa difícil)
- Take on responsibility: Accept duties or roles (Assumir responsabilidade: Aceitar deveres ou funções)
- Take on a project: Start working on a task or assignment (Assumir um projeto: Começar a trabalhar em uma tarefa ou atribuição)
- Take on employees: Hire new staff (Contratar funcionários: Admitir novos colaboradores)
- Take on a competitor: Compete against someone (Enfrentar um concorrente: Competir contra alguém)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de take on sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “take on sth”:
John: Are you going to take on the new marketing project?
John: Você vai assumir o novo projeto de marketing?
Lisa: Yes, I think it will be a great challenge.
Lisa: Sim, acho que será um grande desafio.
John: That’s great! I’m sure you’ll do well.
John: Isso é ótimo! Tenho certeza de que você vai se sair bem.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) She took on the new role yesterday.
- B) She took on quickly the new role yesterday.
- C) She took the new role on yesterday quickly.
Fill in the blank:
Our company will ________ more staff next year.
Perguntas Frequentes
- O que significa “take on sth”? Significa aceitar uma responsabilidade, desafio ou contratar alguém.
- “Take on” é separável? Sim, é separável com pronomes, mas geralmente inseparável com substantivos.
- “Take on” pode significar competir? Sim, pode significar competir contra alguém.
- Qual é o nível de dificuldade para “take on sth”? É adequado para alunos de nível intermediário (nível B2).
- Posso usar “take on” para contratar? Sim, as empresas frequentemente usam essa expressão para significar a contratação de novos funcionários.
