O que significa “Put sth aside”?
“Put sth aside” significa guardar ou reservar algo para uso posterior, ou ignorar algo temporariamente.
Introdução
O phrasal verb “put sth aside” é comumente usado no inglês cotidiano. Ele tem dois significados principais: guardar algo para uso futuro, como dinheiro ou tempo, e ignorar sentimentos ou problemas temporariamente. Entender o significado de “put sth aside” ajuda os aprendizes a usá-lo de forma natural em conversas e na escrita. Essa expressão é útil em muitos contextos, desde conselhos financeiros até discussões emocionais. Ao aprender a usar “put sth aside”, você pode expressar ideias sobre economizar, adiar ou separar coisas de maneira clara e eficaz.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: put something aside
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Guardar para depois ou ignorar temporariamente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Put sth aside” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “put” e “aside” ou depois de “aside.”
-
Put + object + aside (e.g., put money aside)
Put aside + object (e.g., put aside money)
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas.
Como usar “Put sth aside”?
Você usa “put sth aside” quando fala sobre guardar ou separar algo para uso futuro. Por exemplo, você pode dizer: “Eu guardo um pouco de dinheiro todo mês.” Também funciona quando você quer ignorar temporariamente sentimentos ou problemas, como em “Ela deixou suas preocupações de lado para se concentrar no trabalho.”
Este phrasal verb se encaixa bem tanto em contextos formais quanto informais, tornando-o versátil para conversas diárias, escrita e inglês comercial.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “put sth aside”:
- I try to put a little money aside each week for emergencies. (Eu tento guardar um pouco de dinheiro toda semana para emergências.)
- During the meeting, he put his personal feelings aside to listen carefully. (Durante a reunião, ele deixou seus sentimentos pessoais de lado para ouvir atentamente.)
- She put aside her doubts and accepted the challenge. (Ela deixou de lado suas dúvidas e aceitou o desafio.)
- We need to put some time aside to prepare for the exam. (Precisamos reservar um tempo para nos preparar para o exame.)
- Put aside your phone and pay attention to the lecture. (Deixe o telefone de lado e preste atenção à aula.)
Estes mostram como “put sth aside” pode significar guardar ou ignorar, dependendo do contexto.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a ordem das palavras ou usam preposições incorretas. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: Put aside money some.
- Correct: Put some money aside.
- Incorrect: Put aside for money later.
- Correct: Put money aside for later.
Lembre-se de colocar o objeto corretamente e usar “aside” após o verbo ou após o objeto.
Diferenças / Sinônimos
“Put sth aside” é semelhante a “save up” e “set aside,” mas há diferenças sutis.
- Save up:: Normalmente refere-se a juntar dinheiro ao longo do tempo.
- Set aside:: Mais formal e frequentemente usado em contextos legais ou oficiais.
- Put aside:: Pode significar tanto guardar quanto ignorar temporariamente, tornando-o mais flexível.
Escolha com base no tom e no significado que deseja expressar.
Colocações Comuns
Alguns objetos comuns que acompanham “put aside” incluem:
- Money: Save money for emergencies. (Dinheiro: Economize dinheiro para emergências.)
- Time: Reserve time for important tasks. (Tempo: Reserve tempo para tarefas importantes.)
- Feelings: Ignore feelings to stay focused. (Sentimentos: Ignore os sentimentos para manter o foco.)
- Problems: Temporarily ignore problems to think clearly. (Problemas: Ignore temporariamente os problemas para pensar com clareza.)
- Doubts: Set doubts aside to try new things. (Dúvidas: Deixe as dúvidas de lado para experimentar coisas novas.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de put sth aside:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “put sth aside”:
Anna: I want to travel next year, but I need to save money first.
Anna: Quero viajar no próximo ano, mas preciso guardar dinheiro primeiro.
Ben: Why don’t you put some money aside each month? It will add up quickly.
Ben: Por que você não reserva um pouco de dinheiro todo mês? Isso vai acumular rápido.
Anna: That’s a good idea. I’ll start putting money aside from now.
Anna: É uma boa ideia. Vou começar a guardar dinheiro a partir de agora.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “put sth aside”:
- I always __________ a little money for emergencies.
- She decided to __________ her worries and focus on the project.
- We need to __________ some time for the meeting tomorrow.
- Can you __________ your phone during class?
Perguntas Frequentes
- O que significa “put sth aside”? Significa guardar algo para depois ou ignorar algo temporariamente.
- “Put sth aside” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Posso dizer “put aside money” e “put money aside”? Sim, ambas estão corretas e são comumente usadas.
- Qual é a diferença entre “put aside” e “save up”? “Save up” geralmente significa juntar dinheiro ao longo do tempo, enquanto “put aside” pode significar guardar ou ignorar temporariamente.
- Posso usar “put aside” com sentimentos? Sim, significa ignorar os sentimentos temporariamente.
