O que significa “Model sb upon sth”?
“Model sb upon sth” significa copiar ou basear o comportamento, ações ou caráter de alguém em outra pessoa ou coisa como exemplo.
Introdução
A expressão “Model sb upon sth” é comumente usada quando alguém é incentivado a seguir ou imitar as qualidades, estilo ou comportamento de outra pessoa ou coisa. Essa expressão frequentemente aparece em contextos formais ou literários. Compreender o significado de “Model sb upon sth” ajuda os aprendizes a saber como falar sobre influência e inspiração em inglês de forma clara e natural. Quando você modela alguém com base em algo, usa esse algo como padrão ou exemplo para moldar as ações ou atitudes da pessoa. Essa frase é útil em discussões sobre educação, liderança e desenvolvimento pessoal.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Model sb upon sth (model somebody upon something)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2–C1
- Significado breve: Basear o comportamento ou caráter de alguém em outra coisa
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Model sb upon sth” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que o objeto “sb” (alguém) vem sempre imediatamente após “model,” e “upon sth” o segue.
Pattern: Model + somebody + upon + somethingExample: They modeled the new manager upon their former leader. (Eles modelaram o novo gerente com base em seu antigo líder.)
Como usar “Model sb upon sth”?
Use “model sb upon sth” quando quiser expressar que alguém está sendo moldado ou influenciado por outra pessoa, ideia ou exemplo. Geralmente, aplica-se ao comportamento, atitudes ou desenvolvimento do caráter. A expressão é adequada em inglês formal ou escrito, como em contextos educacionais ou discussões sobre liderança.
Não é comumente usado em conversas informais, mas aparece em ambientes profissionais ou acadêmicos.
Exemplos
Ao ensinar crianças, muitos educadores baseiam sua abordagem em professores bem-sucedidos do passado.
- The company modeled its customer service policies upon those of industry leaders. (A empresa baseou suas políticas de atendimento ao cliente nas dos líderes do setor.)
- She modeled her teaching style upon her mentor’s methods. (Ela baseou seu estilo de ensino nos métodos de seu mentor.)
- The new code of conduct was modeled upon international standards. (O novo código de conduta foi elaborado com base em padrões internacionais.)
- He modeled his leadership upon the principles of his favorite coach. (Ele baseou sua liderança nos princípios do seu treinador favorito.)
- The curriculum was modeled upon the system used by top universities. (O currículo foi elaborado com base no sistema utilizado pelas melhores universidades.)
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a preposição ou a ordem das palavras ao usar essa expressão.
- Incorrect: Model something upon somebody.
- Correct: Model somebody upon something.
- Incorrect: Model sb on sth (less formal and less common).
- Correct: Model sb upon sth (preferred in formal writing).
Diferenças / Sinônimos
“Model sb upon sth” é semelhante a “pattern sb after sth” ou “base sb on sth”, mas há pequenas diferenças. “Pattern sb after sth” é mais comum no inglês britânico e significa imitar o comportamento ou caráter de alguém. “Base sb on sth” é mais geral e pode referir-se a ideias ou ações, em vez de traços pessoais.
A expressão “model sb upon sth” frequentemente implica um processo formal ou intencional de moldar comportamento ou caráter.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “model sb upon sth”:
- Model sb upon a leader: To imitate a leader’s qualities. (Modelar alguém com base em um líder: imitar as qualidades de um líder.)
- Model sb upon a mentor: To follow a mentor’s example. (Modelar alguém com base em um mentor: Seguir o exemplo de um mentor.)
- Model sb upon a system: To base behavior on a system or method. (Modelar alguém com base em um sistema: Basear o comportamento em um sistema ou método.)
- Model sb upon a role model: To copy the traits of a role model. (Modelar alguém com base em um modelo a seguir: Copiar as características de um modelo a seguir.)
- Model sb upon principles: To shape character based on certain principles. (Modelar alguém com base em princípios: moldar o caráter com base em certos princípios.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de model sb upon sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “model sb upon sth”:
Anna: I want to improve my management skills.
Anna: Quero aprimorar minhas habilidades de gestão.
Ben: You should model yourself upon our previous manager. He was very effective.
Ben: Você deveria se espelhar no nosso antigo gerente. Ele era muito eficiente.
Anna: That’s a great idea. I’ll study his leadership style closely.
Anna: Essa é uma ótima ideia. Vou analisar de perto o estilo de liderança dele para me inspirar.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) The new teacher was modeled upon the experienced professor.
- B) The new teacher was modeled upon the experienced professor.
- C) The new teacher was modeled the experienced professor upon.
Answer: A
Perguntas Frequentes
- Q: Podemos dizer “model sb on sth” em vez de “model sb upon sth”?
A: “Model sb on sth” é menos formal e menos comum. “Model sb upon sth” é preferido em contextos formais.
- Q: “Model sb upon sth” é separável?
A: Não, é inseparável. A pessoa modelada vem sempre logo após “model.”
- Q: “Model sb upon sth” pode ser usado para objetos?
A: Não, é usado para descrever a formação ou influência sobre uma pessoa, não objetos.
- Q: Qual é a diferença entre “model sb upon sth” e “pattern sb after sth”?
A: Ambos significam imitar, mas “pattern sb after sth” é mais comum no inglês britânico e em contextos informais.
- Q: “Model sb upon sth” é comumente usado no inglês falado?
A: É mais comum em escrita e fala formais do que na conversação do dia a dia.
