O que significa “Hurry sth along”?
“Hurry sth along” significa fazer algo acontecer mais rápido ou acelerar um processo ou evento.
Introdução
A expressão “hurry sth along” é um verbo frasal comum usado no inglês do dia a dia. Refere-se à ação de acelerar ou incentivar um processo para que aconteça mais rapidamente. Quando você quer terminar uma tarefa, projeto ou evento mais cedo, pode tentar “hurry it along.” Entender o significado de hurry sth along ajuda a comunicar urgência de forma educada e clara. Essa frase é útil tanto em conversas informais quanto em ambientes profissionais quando você quer expressar a necessidade de acelerar o progresso sem soar rude.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: hurry something along
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: acelerar um processo ou evento
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Hurry sth along” é um verbo frasal separável, o que significa que o objeto pode ficar entre “hurry” e “along” ou depois do verbo frasal completo.
-
hurry + object + along (e.g., hurry the project along)
hurry along + object (e.g., hurry along the project)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum.
Como usar “Hurry sth along”?
Use “hurry sth along” quando quiser expressar a necessidade de fazer uma ação ou evento acontecer mais rápido. É frequentemente usado no trabalho, na escola ou em situações do dia a dia onde o tempo é importante. Pode usá-lo com substantivos como “processo”, “projeto”, “reunião” ou “decisão”. É educado e indireto, tornando-o adequado para pedidos ou sugestões para acelerar as coisas.
Exemplos
Vamos tentar “Hurry it along” para que possamos receber o relatório mais rápido.
- Can you hurry the report along? We need it by noon. (Você pode acelerar o relatório? Precisamos dele até o meio-dia.)
- The manager asked to hurry the project along because the deadline is near. (O gerente pediu para acelerar o andamento do projeto porque o prazo está próximo.)
- We tried to hurry the preparations along before the guests arrived. (Tentamos acelerar os preparativos antes da chegada dos convidados.)
- She called the office to hurry her order along. (Ela ligou para o escritório para acelerar o andamento do pedido.)
- They decided to hurry along the negotiations to close the deal quickly. (Eles decidiram acelerar as negociações para fechar o acordo rapidamente.)
Estes exemplos mostram “hurry sth along” usados naturalmente numa frase.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a colocação do objeto ou a forma do verbo ao usar “hurry sth along.”
- Incorrect: Hurry along the meeting.
- Correct: Hurry the meeting along.
- Incorrect: Hurry along quickly the process.
- Correct: Hurry the process along quickly.
Lembre-se, o objeto geralmente vem entre “hurry” e “along.”
Diferenças / Sinônimos
“Hurry sth along” é semelhante a expressões como “speed up”, “rush” ou “expedite”, mas cada uma tem diferenças sutis.
- Speed up:: Mais geral; pode ser usado com muitos processos.
- Rush:: Implica mover-se rápido demais, às vezes de forma descuidada.
- Expedite:: Mais formal; frequentemente usado em contextos empresariais ou oficiais.
Comparado com estes, “hurry sth along” soa educado e sugere incentivo em vez de pressão.
Colocações Comuns
O verbo “hurry” frequentemente se combina com certos substantivos quando usado neste phrasal verb.
- Project: To make a project finish faster. (Projeto: Fazer um projeto terminar mais rápido.)
- Process: To speed up a series of steps. (Processo: Acelerar uma série de etapas.)
- Decision: To encourage a quicker choice. (Decisão: Para incentivar uma escolha mais rápida.)
- Meeting: To move a meeting along or finish it sooner. (Reunião: Para acelerar uma reunião ou terminá-la mais cedo.)
- Order: To accelerate the handling or delivery of an order. (Pedido: Acelerar o processamento ou a entrega de um pedido.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de hurry sth along:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa rápida usando “hurry sth along.”
Alice: The client wants the report by tomorrow. Can you hurry it along?
Alice: O cliente quer o relatório até amanhã. Você pode agilizar isso?
Bob: I’m on it. I’ll finish the final section tonight.
Bob: Já estou cuidando disso. Vou terminar a última parte hoje à noite.
Alice: Great! Let me know if you need any help to hurry the process along.
Alice: Ótimo! Me avise se precisar de ajuda para acelerar o processo.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “hurry sth along.”
- We need to _______ the approval process _______ to meet the deadline.
- Can you _______ the shipment _______? It’s urgent.
- The teacher asked the students to _______ the group work _______.
- They’re trying to _______ the negotiations _______ before the weekend.
Perguntas Frequentes
- O que significa “hurry sth along”? Significa fazer algo acontecer mais rápido ou acelerar um processo.
- “Hurry sth along” é formal ou informal? É educado e pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Posso dizer “hurry along sth”? Não, a forma correta é “hurry something along.”
- Quais são alguns sinônimos para “hurry sth along”? Sinônimos incluem acelerar, agilizar e apressar (embora apressar possa soar menos educado).
- “Hurry sth along” pode ser usado com qualquer substantivo? Geralmente é usado com processos, projetos, reuniões, decisões ou ordens.
