O que significa “Hurry sb up”?
“Hurry sb up” significa pedir ou dizer a alguém para fazer algo mais rapidamente. É usado quando você quer que alguém acelere suas ações.
Introdução
A expressão “hurry sb up” é um phrasal verb comum em inglês. Ela é frequentemente usada quando você quer incentivar alguém a se apressar ou completar uma tarefa rapidamente. Entender o “hurry sb up meaning” ajuda os aprendizes a comunicar urgência de forma educada ou firme. Essa frase é útil em conversas do dia a dia, seja no trabalho, na escola ou em situações sociais. Saber usá-la corretamente permite expressar impaciência ou necessidade de rapidez sem parecer rude. Neste guia, exploraremos o significado, a estrutura gramatical, exemplos e erros comuns para ajudar você a dominar essa expressão.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: hurry sb up -> apressar alguém
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: dizer ou pedir a alguém para fazer algo mais rápido
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Hurry sb up” é um phrasal verb separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (sb = alguém) entre “hurry” e “up” ou depois de “up.”
- Correct: Hurry him up. (Apresse-o.)
- Correct: Hurry up him. (less common, but possible in informal speech) (Apresse-o.)
- Incorrect: Hurry up. (Incorreto: Hurry up.)
Nota: Ao usar pronomes, coloque o objeto entre “hurry” e “up” para que soe natural. Por exemplo, “Hurry her up,” e não “Hurry up her.”
Como usar “Hurry sb up”?
Use “hurry sb up” quando quiser pedir educada ou firmemente para alguém fazer algo mais rápido. Pode ser usado em várias situações, como pedir a um amigo para se arrumar rapidamente ou lembrar um colega de terminar o trabalho mais cedo. Geralmente implica alguma impaciência, mas pode ser suavizado com o tom ou palavras adicionais como “por favor.”
Exemplos
Imagine que você está esperando por um amigo que está atrasado. Você poderia dizer:
- Can you hurry me up? I’m running late. (Você pode me apressar? Estou atrasado.)
- She hurried him up because the train was about to leave. (Ela o apressou porque o trem estava prestes a partir.)
- The teacher hurried the students up to finish the test on time. (O professor apressou os alunos para que terminassem a prova a tempo.)
- Don’t hurry me up, I want to do it carefully. (Não me apresse, quero fazer isso com cuidado.)
- He hurried up his sister to catch the bus. (Ele apressou a irmã para que ela pegasse o ônibus.)
Estas frases mostram como “hurry sb up” pode ser usado na vida real.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem correta das palavras ou usam a forma errada. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: Hurry up him to finish.
- Correct: Hurry him up to finish.
- Incorrect: Hurry up to the store (when asking someone else to go faster).
- Correct: Hurry up! (used alone to tell someone to be quick)
Lembre-se, “hurry sb up” sempre precisa de um objeto (alguém) depois de “hurry.”
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “rush sb,” “speed sb up” e “push sb.” No entanto, existem diferenças sutis:
- Rush sb:: Frequentemente implica forçar alguém a fazer algo rapidamente, às vezes com pressão.
- Speed sb up:: Menos comum, mas significa fazer alguém ser mais rápido, muitas vezes com ajuda externa.
- Push sb:: Significa incentivar ou pressionar alguém a agir mais rápido, possivelmente de forma emocional.
“Hurry sb up” é a expressão mais neutra e comumente usada para pedir educadamente uma ação mais rápida.
Colocações Comuns
Costumamos usar “hurry sb up” com certos objetos ou em contextos específicos. Algumas combinações comuns são:
- Hurry the process up: Make a procedure faster. (Acelere o processo: torne um procedimento mais rápido.)
- Hurry the team up: Ask a group to speed up their work. (Pressione a equipe: Peça a um grupo para acelerar o trabalho.)
- Hurry the decision up: Request a faster decision. (Acelere a decisão: Solicite uma decisão mais rápida.)
- Hurry the delivery up: Ask for quicker shipment or arrival. (Acelere a entrega: Peça um envio ou chegada mais rápida.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de hurry sb up:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “hurry sb up”:
Anna: The movie starts in 10 minutes. Can you hurry me up?
Anna: O filme começa em 10 minutos. Você pode me apressar?
Ben: Sure! Let’s get your popcorn quickly.
Ben: Claro! Vamos pegar sua pipoca rapidinho.
Anna: Thanks! I don’t want to miss the beginning.
Anna: Obrigada! Não quero perder o começo.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “hurry sb up”:
- We need to __________ the waiter up because we are late for the show.
- She told her brother to __________ up or they would miss the bus.
- Can you __________ me up? I’m taking too long.
Perguntas Frequentes
- Q: “Hurry sb up” é formal?
A: É informal, mas educado o suficiente para o uso cotidiano.
- Q: Posso dizer “hurry up him”?
A: É menos comum; prefere-se “hurry him up”.
- Q: Qual é a diferença entre “hurry up” e “hurry sb up”?
“Hurry up” é usado sozinho para dizer a alguém para ser rápido. “Hurry sb up” significa pedir para outra pessoa ser mais rápida.
- Q: Posso usar “hurry sb up” com coisas?
Normalmente, é usado com pessoas, mas você pode usá-lo com processos ou decisões de forma metafórica.
- Q: “Hurry sb up” é separável?
Sim, o objeto pode ficar entre “hurry” e “up.”
